[destacado] Historias de personas comunes y corrientes, sus miedos, esperanzas y pensamientos a través de imágenes sencillos pero potente de documentales, ofrecer cuentas imparciales de la vida de los afectados por un conflicto. [/standout] La lente de un documentalista tiene el potencial para visualizar historias personales, algo que con frecuencia cae fuera de la atención de los medios y lo que es importante, algo que es en gran parte libre de prejuicios políticos. Historias de personas comunes y corrientes, sus miedos, esperanzas y pensamientos a través de imágenes sencillos pero potente de documentales, ofrecer cuentas imparciales de la vida de los afectados por un conflicto. Esto es posiblemente la razón por qué la cobertura de los conflictos a través del cine documental ha sido un instrumento popular en la reconstrucción de confianza entre las comunidades afectadas por el conflicto en Georgia.
Una de estas organizaciones es el basado en Tbilisi Studio, un activista activo en la reconstrucción de los puentes rotos entre Georgia y Osetia y sociedades georgiana y Abjasia. Desde su creación en 1992 como una empresa de medios creativos, el estudio es autor de una serie de documentales sobre los conflictos y sus consecuencias y, sobre todo, lo ha hecho en colaboración con sus colegas de Abjasia y Osetia del sur.
https://www.youtube.com/watch?v=w_OF77OhTas
El más temprano de producciones de estudio Re, El puente (en georgiano y en ruso) data de 1995, apenas dos años después del fin de las hostilidades militares en Abjasia. La película tiene lugar en el puente de Enguri, el funcionario sólo punto de paso entre el predominante étnico distrito de Gali poblado georgiano de Abjasia y la región adyacente de distrito de Samegrelo Zugdidi. La película cuenta los viajes de origen étnico georgiano a través del puente de Enguri, un salvavidas importante para el pequeño lote de etnia georgiana que esporádicamente había regresado a sus hogares después de la guerra pero ante una frágil política, económica y la situación de seguridad.
https://www.youtube.com/watch?t=2&v=feotnT49Z9c
El calor de la patria (en georgiano y en ruso), un trabajo colaborativo de los cineastas georgianos y osetios dispararon en 1998 con el apoyo del Consejo Noruego de refugiados. El documental lleva a cabo en los pueblos de Osetia del sur y cuenta con el regreso de origen étnico georgiano en zonas controladas por los separatistas y étnicos osetios en las zonas controladas por el georgiano de Osetia del sur. Las imágenes del ACNUR y NRC facilitó la casa reparaciones y las entrevistas con los retornados dejan un panorama muy optimista de todo el proceso; después de haber sido expulsados de sus hogares durante años, los encuestados están dispuestos a regresar a sus casas abandonadas y empezar a construir sus vidas nuevamente.
https://www.youtube.com/watch?v=iwYZyYrBNB0
Con la esperanza de paz (en ruso con subtítulos en inglés), el primer producto conjunto de periodistas georgianos y abjasios a raíz del conflicto en 1990, cuenta la historia de étnicos desplazados de Georgia que arriesgaron sus vidas para regresar a sus hogares en el distrito de Abjasia de Gali. Filmada en 2002 con el apoyo financiero de los recursos de la conciliación, el documental retrata las historias de personas de todas las profesiones; maestros, músicos, agricultores, médicos, que se encontraron en tiempos de incertidumbre, pero mantengo la esperanza para el futuro.
https://www.youtube.com/watch?v=mA9V29EKEtU
Las otras dos producciones conjuntas de periodistas georgianos y abjasios, Irlanda del norte (en inglés) y Karabaj (en ruso con subtítulos en inglés) se registraron en 2003 y 2004 respectivamente. En un intento por alcanzar una cobertura equilibrada de los conflictos, georgiana y Abjasia reporteros viajan a Irlanda del norte para explorar el proceso de solución del conflicto y luego embarcarse en un viaje en y alrededor de Karabaj, otro conflicto sin resolver del sur del Cáucaso. En Irlanda del norte los reporteros revisan la historia del conflicto entre católicos y protestantes con un especial énfasis en los mecanismos de resolución de conflictos.
https://www.youtube.com/watch?v=_tK3qACn_Uo
La película documental sobre Karabaj pone de relieve los problemas que enfrentan los residentes de la zona así como los desplazados de la región en regiones interiores de Armenia y Azerbaiyán. Los periodistas están interesados en lo que pensar en el regreso de sus ex vecinos ciudadanos y cautelosamente concluyen que sus puntos de vista de la resolución de conflictos divergen significativamente, haciendo de la reconciliación un esfuerzo casi imposible.
https://www.youtube.com/watch?v=e3xPhpSQ6hE
Abjasia: una parte del conflicto y diez años y siguen esperando (en ruso con subtítulos en inglés) otro trabajo colaborativo de los periodistas georgianos y abjasios rodada en 2004 con el apoyo de recursos de conciliación. La primera de las películas narra la historia de un periodista desde Tiflis que viaja a Abjasia para encontrar lo que los residentes de la región piensan en el retorno de los georgianos étnicos once años después del final de la guerra. La periodista viaja a través de Abjasia para recoger las opiniones de los ciudadanos, incluyendo unos georgianos que han permanecido en sus casas hasta después del conflicto.
https://www.youtube.com/watch?v=VfvfnHbpJbA
Las segunda características de la película el regreso visita del periodista de Sujumi, que viaja por las ciudades de Zugdidi, Kutaisi y Tiflis en Georgia y películas los encuestados que se vieron obligados a abandonar sus hogares como resultado del conflicto. Las dos películas transmiten que los miedos y preocupaciones de ambas partes así como sus actitudes y aspiraciones y por eso, intentan romper los estereotipos en ambas sociedades.
https://www.youtube.com/watch?v=85Apf9ulZ98
Dignidad se prueba por la guerra (en ruso) se centra en el conflicto de Abjasia y se produjo en 2006 con el apoyo de la Embajada de Canadá. El documental presenta 3 georgianos que dicen algunas de las historias personales que han vivido junto con sus colegas y amigos de Abjasia. La película recuerda a los espectadores de las relaciones amistosas entre étnicos georgianos y abjasios étnicos antes, durante y después de la guerra.
https://www.youtube.com/watch?v=Wayak-ALjGw
Ausencia de voluntad (en georgiano con subtítulos en inglés) se registró en 2008 y cuenta la historia de 2 jóvenes georgianos universitarios – Teo y Vakho - que están tratando de encontrar la verdad hacia fuera sobre el conflicto en Abjasia. En busca de respuestas acerca de una guerra que ocurrió temprano en la infancia, el intento de los jóvenes para construir las razones de las hostilidades a través de recopilar recuerdos de aquellos directamente involucrados en el conflicto - políticos, combatientes y habitantes de Abjasia. Mientras filmaba la película, estalló la guerra entre Georgia y Rusia, y lo que parecía tan distante de sus recuerdos, que se desarrollaba ante sus ojos. Ahora la tarea se vuelve más difícil; en lugar de mirar los conflictos únicamente desde una perspectiva histórica, Teo y Vakho tienen que encontrar la verdad acerca de una guerra de su propia generación así.
https://www.youtube.com/watch?v=SrxvT7K0FWQ
El veredicto de la guerra de agosto (en inglés) es el documental más reciente de estudio (2012). La película intenta mirar los conflictos en Georgia desde una perspectiva histórica y compromete todos los lados en la discusión de perspectivas de solución del conflicto. Quizás el aspecto más importante de la película es que presenta las opiniones de funcionarios gubernamentales, expertos, periodistas y activistas de la sociedad civil de todos los lados y por eso, crea una plataforma muy rara para el diálogo sobre solución de conflictos.
[destacado] Documentalistas en Georgia han estado en la vanguardia de las iniciativas de consolidación de la paz. [/standout] Documentalistas en Georgia han estado en la vanguardia de las iniciativas de consolidación de la paz. Han logrado hacer equipo con sus pares de opuestos bandos del conflicto incluso en los momentos más turbulentos y con eso, no sólo han demostrado la posibilidad de éxito de la cooperación pero también han garantizado que las opiniones de las partes del conflicto están disponibles para todas las comunidades en conflicto. El trabajo de los documentalistas ha desempeñado un papel importante en la restauración de confianza y contribuido a la continuación del diálogo en la solución pacífica de conflictos.
