Pattani, Yala y Narithiwat, están en el lado tailandés de la frontera Tailandia-Malasia. En un país de mayoría budista, estas tres provincias son alrededor del 80% musulmán. Durante los últimos cinco años que estas tres provincias han sido el centro de un conflicto durante el cual, según Universidad de Songkhla, sobre 12.500 incidentes violentos han dejado más de 10.000 heridos o muertos. El gobierno ahora se informa que la violencia se ha extendido a la vecina provincia de Songkhla.
"Parece el conflicto acaba de comenzar", me dijo un voluntario canadiense en 2007 cuando nos reunimos en Bangkok. En realidad, el conflicto ha ido mucho, mucho más. Más de 100 años el estado de Tailandia y la región de Pattani, han estado en conflicto. Esto es sólo la última ronda de combates. La última ola de violencia comenzó el 28 de abril de 2004 cuando murieron 106 personas después de que soldados abrieron fuego contra habitantes musulmanes en la mezquita de Kau-Sae en Pattani. El incidente provocó algo en la mente de las personas a punto de estallar; la violencia ha empeorado cada año desde entonces.
En este sitio, puede ver información sobre los locales que están trabajando para traer la paz al sur de Tailandia. Espero que este artículo puede dar cierto sentido del desafío que enfrentan, teniendo en cuenta los niveles de violencia y militarización que han perturbado el sur profundo de Tailandia.
Las víctimas de este conflicto son personas comunes y corrientes
Con la continua violencia en las calles, parece que cualquiera puede ser víctima en el Tailandia estos días. En diciembre viajé a esta región de Insight en conflicto, donde conocí a muchas personas que estaban asustados, demasiado prudentes para hablar con ellos, mucho menos un extraño – ya sea en los medios de comunicación, gobierno u ONG. Cuando se matan a personas, nadie nunca Descubre quién lo hizo. Nada nunca puede ser probada, y la persona que hizo el disparo o fijar la bomba permanece ocultada. Nadie se queda fuera después de puesta del sol, ni sale de su casa antes del amanecer, si le pueden ayudar. Uno de mis amigos, una paz voluntaria, me dijo cómo ella nunca tomará el mismo camino a y desde un lugar. Esto es la vida corriente en 'Sur' Tailandia.
En mi viaje de Yala y Pattani, pasando por el distrito de Saiburi, seguimos una carretera que el conductor me dijo que es un lugar común para homicidios. Más son personas comunes atrapadas en el fuego cruzado. Después de que terminó de hablar volvió rápidamente el coche en un camino diferente. Fue 17:00 y oscureciendo. Todavía estábamos a 50km de Pattani. Me calló y le permiten concentrarse en el camino a seguir. Cualquiera puede ser un objetivo en este conflicto.
Las víctimas de este conflicto son no sólo el ejército y los insurgentes, son los aldeanos – musulmanes y budistas. La violencia ha tocado casi todo el mundo – si usted no ha perdido un padre, hijo o pareja, conoces a alguien que tiene. Mujeres, niños y ancianos no son seguros cuando explotan bombas en mercados y mezquitas. Personas inocentes están atrapadas en el fuego cruzado, la persona que fue asesinado como él montó su moto; la mujer asesinada por una bomba; el hombre muerto cuando la Policía irrumpió en su casa; o el líder local que murió tras negarse a permitir que los militares establecer un puesto de control y construir una zanja en su pueblo.
