[id caption = "attachment_43735" align = "aligncenter" width = "580"] 
Crédito de la foto: Tatjana Kovačević[/caption]
Veinte años después, Bosnia y Herzegovina sigue sufriendo los efectos de una guerra que sacudieron el alma del país. Una miríada de factores obstaculizan el proceso del perdón: la falta de justicia para crímenes de guerra, la falta de las reparaciones y la falta de apoyo gubernamental a las víctimas de violación y ésos afectados por trastorno de estrés traumático Post (PTSD). Reconciliación y el perdón sólo pueden hacerse por abordar estas cuestiones desde todos los lados, pero son pocas las oportunidades para la interacción entre los grupos conflictivos.
[destacado] El arte puede ser una parte integral de la reconstrucción después del conflicto [/standout] las artes pueden ser una parte integral de reconstrucción de infraestructura social después del conflicto, que ofrece alivio emocional y facilitar la comunicación necesaria para la reconciliación. El arte crea un espacio neutral para el diálogo y exploración, atendiendo temas como la memoria colectiva y victimización. Ser capaz de ver una historia desde una perspectiva diferente puede ser el catalizador que establece el proceso del perdón en marcha; los sentimientos de pérdida y sufrimiento trayendo gente juntos en vez de fijarlos aparte.
La capacidad de ejercer control, mientras que utilizando medios artísticos es importante para las víctimas perdidas en el abismo que perpetúa la guerra. Algo tan sencillo como recoger un lápiz y comienza a dibujar puede traer alivio del sufrimiento psicológico. El arte puede ser una manera de hablar cuando un trauma es demasiado terrible expresar en palabras.
[id caption = "attachment_43734" align = "aligncenter" width = "580"] 
Crédito de la foto: Tatjana Kovačević[/caption]
[destacado] Grupos en Bosnia están usando arte para crear un cambio [/standout] hay grupos en Bosnia que usan arte para crear cambios, asegurar que este efecto dominó de la bondad y creatividad tiene el poder de transformar. Un ejemplo es el Sarajevan arcilla taller "Historias de barro," artista Tatjana Kovačević como parte de un programa de reconciliación que tiene como objetivo presentar diferentes cuentos a los participantes. Esto abre un foro para la discusión, comprensión y toma de perspectiva, fortalecimiento de las relaciones interpersonales, así como la conexión entre mente y cuerpo.
"La arcilla es un medio extraordinario a través del cual podemos expresar el pensamiento y la emoción oculto. Tiene una hermosa capacidad para transformar el sufrimiento en gozo, trayendo una sensación de libertad, en el sentido de vida y esperanza para el futuro,"dice Kovačević. "Al trabajar con la arcilla y utilizando diversas técnicas como mano-edificio, ahuecar y agregar, que los participantes realmente conocer a la arcilla, redirigir sus propios sentimientos de tristeza, enojo y frustración en el medio, todos los cuales están ocultos más allá de nuestra conciencia," notas Kovačević.
La iniciativa reúne a mujeres de diferentes orígenes étnicos, dándoles la oportunidad para la comunicación en una posición neutral. La arcilla absorbe la emoción y es un medio maleable, permitiendo que la persona a crear impresiones y formas sin embargo eligen. "A través de diferentes tareas creativas, los participantes descubren su identidad y ser capaces de expresarse, así como comunicar y aceptar las diferencias en otros," Kovačević, explica.
[id caption = "attachment_43733" align = "aligncenter" width = "580"] 
Crédito de la foto: Tatjana Kovačević[/caption]
"Drama y el arte es parte de la vida que es incorrupta; en la historia del mundo no hubo una guerra que se inició debido a él,"dice 24 años Ley estudiante Marko Rozić, quien participó en de otra comunidad empresa, juventud puente mundial producciones teatrales (YBG) en Mostar.
"A menudo encuentro que, en Mostar, los niños de un lado del río Neretva nunca han sido para el otro lado," dice el profesor Andrew Garrod, co-fundador de YBG. "Muchos de ellos parecen aceptar el hecho de que se les enseña en las aulas desprovisto de otras etnias como una forma perfectamente razonable para la educación que se llevará a cabo. Quiero sacudir estos supuestos con mis juegos, reunir a los niños para que pueden producir artísticamente algo maravilloso en que etnia no tiene ningún papel."
[id caption = "attachment_43731" align = "aligncenter" width = "580"] 
Fotografía: Andrew Garrod y Juventud puente Global[/caption]
Mostar vio intensos combates durante la guerra y todavía muy étnicamente dividido, sobre todo entre musulmanes bosnios y croatas de Bosnia. El proceso de reconciliación es lento. Los niños se enseñan bajo el supuesto sistema de "dos escuela bajo un mismo techo". Aunque pensado para reunir a los niños de diferentes orígenes étnicos, estas escuelas tienen entradas separadas, horarios y currículos que separan a los niños según grupo étnico, lo que hace difícil para ellos interactuar socialmente.
"El proyecto fue un refrigerio para nosotros. Fue un proyecto que es necesario Mostar,"afirmó Marko Rozić. "Reunió a diversas personas, bebieron juntos todos los días café y compartir momentos especiales. Hemos creado una 'pared' que nos rodea, un mundo propio, sin las fronteras y limitaciones generalmente enfrentamos".
[destacado] Cuando la gente está harta de historias de la guerra, se vuelven a la creatividad [/standout] "cuando la gente está harta de historias de guerra y políticos manipuladores, pueden recurrir a la creatividad. Utilizamos a temas atemporales de Shakespeare para enviar mensajes de amor y de la absolución. No envíanos un mensaje a la audiencia; que difundirlo entre el elenco,"dijo Rozić.
El logro de la paz es un viaje complejo y uno podría argumentar que nunca se logra. Lo que la sociedad necesita es gente en el camino que puede facilitar este viaje traer alegría y fe a la vida cotidiana – con la esperanza de que cambiando las pequeñas cosas, afectará a los que están fuera de nuestro control. Reconciliación y el perdón necesitan enfoques desde todos los lados y proyectos de la comunidad de arte, talleres de música y drama son una parte vital del proceso curativo.
Esto una versión editada de un artículo de Clara Fantoni que originalmente apareció en Los Balcanes Diskurs . Una plataforma multimedia sin fines de lucro dedicada a desafiar los estereotipos y ofrecer puntos de vista sobre la sociedad, cultura y política en los Balcanes occidentales.
