Tradiciones culturales y sociales y las formas de arte en Cachemira han recibido enorme conjunto espalda en los últimos 22 años de militancia. Ejemplo de ello es 'Tañedor Pather', un teatro popular tradicional. "Tañedor Pather es la verdadera cara de Cachemira", dijo Balwant Thakur, un hombre cuya pasión por el teatro y la paz lo vio tomar a las aldeas remotas de cachemira para revivir la forma de arte.
Una forma dramática de la narración, Pather tañedor se basa en historias mitológicas y narrativas la mayoría de las cuales son de caracteres hindúes realizadas por actores musulmanes. Las historias incorporan personajes y narradores que cuentan historias de sátira social contemporáneo. Las peformances Utilice seco humor, sátira llena de ironía y más a menudo que no representan el triunfo del bien sobre el mal.
Este espectáculo musical, narración de cuentos simple y risas que viajó de aldea en aldea de Cachemira totalmente desaparecieron en la violencia y el conflicto que ha prevalecido en el valle en los últimos años.
Hemos perdido la alegría de la multitud que solía recoger en pueblos ver y celebrar el ser diabólico vencido - dice Thakur
Una forma de arte perdida
Thakur funciona Natrang, un grupo de teatro popular en Jammu que hace 29 años. Decidió reabrir los espacios perdidos y llevar las multitudes hacia el escrutinio de la aldea y usher el resurgimiento del tañedor Pather, el alma de Cachemira.
Mientras que los partidos políticos, separatistas y las organizaciones religiosas en Cachemira han sido capaces de movilizar multitudes fuertes durante las elecciones, mítines políticos, separatistas discursos o sermones religiosos, reuniones culturales - percibidos como símbolos de la normalidad y no vinculado a una causa particular - han se convirtió en invisible.
Nadie se atrevía a volver la tradición. Miedo a la pistola y ostracismo que los artistas locales y artista en profundo silencio -comparte Thakur.Por lo tanto, para él, ser un hindú Dogra de Jammu no ha sido fácil volver al valle y revivir el arte. "Nunca tuve miedo ni inhibiciones. Para mí la belleza subyacente de esta forma, la fuerza que llevó para el cambio social, participación de la gente en público y llevar a la persona común era una misión que me obligó a iniciar este proyecto. Siempre me he sentido profundamente conectado con las formas culturales de nuestra región y a las personas pertenecen a"comparte Thakur. Añade: "represento a los artistas y el teatro es una herramienta que une personas."
Volver a llevar Pather tañedor al valle
[destacado] Teatro trasciende las barreras de las fronteras. Programas culturales pueden unir la experiencia de las comunidades [/standout] Thakur y redes como Director de Jammu y Cachemira Cultural Academia le ayudó a obtener algunos fondos de la Academia Nacional de los fabulosos Sangeet en Nueva Delhi. Después contactó con Moti Lal Khemu, un Pandit de Cachemira en el exilio que había sido el padre del movimiento contemporáneo Pather tañedor en Cachemira desde 1970-1990, hasta el tiempo del éxodo de Kashmiri Pandit del valle.
Khemu estaba excitada ante la perspectiva de la restauración de Pather tañedor a su gloria pasada. Thakur y Khemu tenían discusiones colectivo seguidas por un taller residencial de diez días en Gagribal en Srinagar, Kashmir. Folclorista local teatro y teatro personalidades participaron en el taller que contó con 20 representantes de 20 diferentes grupos de teatro (que habían estado mintiendo inactivos) de 20 diferentes aldeas en Cachemira.
El taller dio como resultado 20 conceptos sobre la realidad actual relacionados con temas contemporáneos en Cachemira. Los temas fueron en su mayoría asociados con el sufrimiento de las personas y experiencias que van desde medicamentos, educación, respeto a la explotación de los ancianos, la corrupción y las aspiraciones de la gente de paz. Teatro de
tiene un lenguaje universal y el atractivo. Trasciende barreras y fronteras. Programas culturales pueden unir a las comunidades -subraya Thakur.
Rotundo éxito
[destacado] "Me sentía que había esperanza y paz pronto volvería a Cachemira" [/standout] Pather tañedor cuando deberá llevarse a cabo, los pobladores estén informados sobre el Bhand Jashan (celebración) de antemano. "Fue sorprendente ver, casas bloqueadas y la gente vierte la Plaza del pueblo para ver las actuaciones. Una vez que las pantallas del lado cedieron y finalmente fueron quitadas para dar cabida a miles de puerta aldeanos estrellándose en el lugar. Estaba un poco asustado pero sostenido a la vista como lo que estaba viendo era nada menos que un milagro."
De hecho, Bhand Jashans traer de vuelta a la palestra un común formas tradicionales cachemiros y arraigo. Cada Bhand Jashan de Kupwara, un distrito fronterizo cerca de la línea de Control a Kulgam en sur de Cachemira, concluyó con Bhand Dhuhai (oración al Todopoderoso). "Los intérpretes junto con los pobladores levantaron la mano en oraciones diciendo que no hay enfermedad y sufrimiento de este pueblo y todos viven en armonía, yo sentía que había esperanza y paz pronto volvería a Cachemira", dijo Thakur.
Thakur espera llevar el Bhand Jashan nuevamente este año con temas y nuevos grupos. También quiere tomar Pather tañedor y Rouf (danza folklórica de Cachemira) a la región de Jammu y Jagrana tradicional de Jammu a Cachemira. "Estas formas tradicionales tienen la propiedad de las personas. Gobierno y otros organismos de paz no han utilizado cultural como un conector para la paz. Espero Natrang a pesar de no recursos o patrocinio del estado es capaz de llevar adelante esta iniciativa de paz", dijo Thakur.
