[destacado] Cada peaceworker y activista nos encontramos con la misma pregunta: '¿Cuál es tu motivación para trabajar por la paz'? [/standout] Trabajo como un activista de la paz no puede ser siempre un trabajo gratificante. Tiempo trabajando horas, pago pequeño o ninguno en absoluto, poco reconocimiento, muchos contratiempos y amigos y familia que podría estar en desacuerdo con lo que haces. Pero lo que impulsa a gente a trabajar hacia la paz, especialmente en largo extrae de conflictos sin final claro a la vista, rara vez se pide.
Durante nuestro último viaje a Israel y Palestina, Nathalie Oberweis y yo propusimos a cada peaceworker y activista nos encontramos con la misma pregunta: '¿Cuál es tu motivación para trabajar por la paz'?. Grabamos la respuesta y no le dio tiempo para la reflexión, buscando una respuesta espontánea, honesta y corta. La respuesta dada era la verdad para ese momento y podrían haber sido diferente una hora más tarde o a la reflexión. Nos pareció sorprendente cuán diferentes fueron las respuestas, cómo las motivaciones varían de una persona a otra y sin embargo, cómo similar son entre las dos partes del conflicto.
Se trata de una visión de las motivaciones de diez activistas de paz comprometido en ambos lados del conflicto en un momento determinado en el tiempo.
Sergio - programa Director, centro de información alternativa de Jerusalén
Vivimos en un estado de apartheid en el estado de Israel y creo que la única manera de tener una vida sostenible en este pedazo de tierra está por terminar el apartheid y la creación de un Estado democrático donde todas las personas gozan de derechos iguales. No prefiero uno o dos Estados pero apoyo la situación del final de apartheid.
Mohammed - Director de la Asociación árabe de derechos humanos, Nazaret, Israel
Como recuerdo que era activo en diferentes aspectos de los derechos humanos y activismo comunitario. Pero creo que la única motivación es el sentimiento que sin nuestro activismo, no sólo como víctimas sino como socios iguales de una solución, esto es lo único que podemos cambiar. Todo cambio tiene que venir de la comunidad que está sufriendo discriminación
Morana - activista y alternativa guía turística, Tel Aviv, Israel
Mi motivación es un fuerte sentimiento interno de justicia y paz. No necesariamente la paz mundial, pero la paz dentro de mí, en mi pueblo, para que todos podamos vive juntos
Itamar - activista y guía de turismo alternativo, Israel - Tel Aviv, Israel
Crecí como un sionista israelí y hoy siento que yo fui un lavado de cerebro en ser parte de una máquina en el ejército, especialmente en la segunda Intifada en el año 2002. Formé parte de una máquina opresiva y letal contra los palestinos. Me siento mal por esto y necesito trabajar de una manera diferente. Vivo en un conflicto que quiero terminar y ayudar a encontrar una solución, porque quiero vivir aquí en paz y quiero mis hijos crezcan aquí.
Suhad - miembro de la 'Sociedad de socorro médico palestino', Qalqilya, Palestina
Haciendo tours para extranjeros cuando vienen a visitar Qalqilya no es un trabajo para mí, es una especie de lucha contra el muro del apartheid, contra el racismo que sufrimos, al lado de mi pueblo y explicar a los extranjeros lo que está sucediendo en la tierra.
Amjad - Director, Asociación de Naplusa para la comunidad y desarrollo, Nablus, Palestina
Mi objetivo es dar esperanza a las personas en el campamento de refugiados, especialmente los jóvenes y educarlos para un futuro mejor y una vida mejor.
Shawan - Director de Al Haq, Ramallah, Palestina
Los derechos humanos se relacionan con tu vida, tu futuro, para el contenido de su vida, en el presente y en el futuro. Para mí los derechos humanos son una lucha. Queremos llegar a la buena vida de las personas y respetar su dignidad y su futuro.
Rasha - activista y periodista – Akko, Israel
Soy un periodista en el campo de la cultura y el arte; Creo que la escena del arte y la cultura en el área '48' (Israel) es uno de los mejores. Contamos con una gran producción de música, teatro, cine y fotografía y diseño, y creo que esta es la medalla de la sociedad palestina en el '48'. A través de nuestros grupos, nuestros grandes directores, nuestros cantantes, contamos nuestras historias como los palestinos. Los palestinos del '48' viven en ghettos, y queremos sobrevivir. Para sobrevivir es mantener tu identidad y tus historias y difundir en el mundo y es lo que hace a través de la cultura y el arte. Mi motivación es escribir sobre estas cosas, a saber mi pueblo, a saber el mundo árabe, para que todo el mundo sepan lo que realmente está sucediendo en términos de positivo y de gran trabajo a pesar de todo, la ocupación, la situación socio-económica.
Abdelfattah - Director, Al Rowwad Centro Cultural, Belén, Palestina
Es cómo recordar, cómo siento que estoy haciendo algo que ayuda a todo el mundo porque creo que todo el mundo es un cambio. La peor pesadilla que tengo es que un día, mis hijos o sus hijos vienen y me mira a los ojos y decían: "¿Qué hizo usted para hacer un cambio? ¿Qué patrimonio se va nosotros?"
Jeff - fundador, Comité israelí contra demoliciones, Jerusalén
Soy un niño de los años 60, así que crecí en una época en la historia cuando progresividad de los derechos humanos, justicia, amor, ser un hippy fueron todos en el aire. Así, en un sentido solo sigo. Creció en los Estados Unidos, era muy activo en los movimientos de guerra contra Vietnam, en los movimientos de derechos civiles y vine aquí con mis ojos abiertos, quiero decir que sabía que había una ocupación. Sabes que no soy una historia de alguien que vino con los ojos color de rosa y desilusionado y fue a la izquierda. Llegué a la izquierda, muy crítica, y entonces que es lo que ha motivado siempre me, cambio social y política.
Este proyecto se realizó durante un viaje de estudios organizado por el Comité para una paz justa en Oriente próximo, donde parlamentarios luxemburgués, periodistas, profesores y ciudadanos participaron en abril de 2012. Los retratos y las respuestas fueron en la exhibición pública desde mediados de junio hasta mediados de septiembre de 2012 en el centro de Luxemburgo.
