[id caption = "attachment_35052" align = "aligncenter" width = "500"] Istanbul La relación entre Estambul y Armenia es clave a la política en el Cáucaso (imagen: Héctor García) [/ caption]

[destacado] Durante la última década, la importancia de la sociedad civil se ha convertido en mucho más visible, se ha consolidado la integración con Occidente y el medio ambiente ha permitido el desarrollo de nuevas iniciativas [/standout] región del Cáucaso y sus conflictos, cooperación, violencia, paz y otras dinámicas son muy importantes en las relaciones internacionales. La relación entre Armenia y Turquía se ha convertido en un peso muerto; los países tienen ninguna relación diplomática o política y una frontera cerrada. Ambos han cuestionado mutuamente para intentar al menos normalizar sus relaciones, pero hasta ahora ha seguido siendo fracasado el proceso a nivel estatal. Sin embargo, la sociedad civil ha desempeñado un papel clave en promover el diálogo entre actores no estatales en Turquía y Armenia. La cuestión fronteriza, sin embargo, hace las cosas muy difíciles.

La relación entre Turquía y Armenia está en punto muerto porque los países tienen demandas que compiten. Por ejemplo, la postura oficial de la República de Armenia es que un genocidio tuvo lugar en 1915, y que este genocidio debería ser reconocido internacionalmente. Por otra parte, Turquía niega que hubo genocidio. En 1915, ejecutaron a 800 líderes de la comunidad armenia y entre 1915 y 1923, 1,5 millones de armenios murieron como resultado de la deportación.

En 1991, Turquía reconoció la independencia de Azerbaiyán, un país que tiene una relación difícil con Armenia por Nagorno-Karabaj. El problema comenzó en 1988; Armenia dice que esta región pertenece a Armenia y que existe una gran población armenia allí. La guerra estalló poco después de la independencia y durante el conflicto, más de 200.000 armenios étnicos fueron deportados de Azerbaiyán y 200.000 azeríes étnicos de Armenia. Venganza y la violencia se produjo desde ambos lados.

[id caption = "attachment_35050" align = "aligncenter" width = "500"] Nagorno Karabakh Parte del Cáucaso, que muestra la región disputada de Nagorno-Karabaj (crédito de la imagen: Narek) [/ caption]

Al mismo tiempo, Turquía aplicado un embargo comercial contra Armenia en 1993, visto por la comunidad internacional como resultado de la relación de Turquía con Azerbaiyán. Su estrecha relación causó tensión con Armenia y "El conflicto sin resolver de la Armenia y Azerbaiyán sobre Nagorno-Karabaj todavía riesgos socavando la plena adopción e implementación del paquete potencial acuerdo entre Turquía y Armenia en el reconocimiento." El problema aumenta el conflicto político y la desconfianza. El más importante problema es la "imagen del enemigo" Turquía y Armenia tienen uno del otro, con todas las partes tener una tendencia a demonizar al otro lado. ""Nuestro lado"es justo y justificado en hacer lo que está haciendo, mientras que"el otro lado"es intrínsecamente agresivo y actúa lo hace porque "siempre ha sido así".

Sin embargo, la relación inestable entre ambos países ha llevado a la aparición de diversas organizaciones de diálogo y la paz de la sociedad civil. Estos canales crean ambiente tranquilo en lugar de la desconfianza y la idea errónea. Diplomacia de vía dos se ha convertido en influyente, con comisiones de reconciliación, piensa tanques, centrándose en la seguridad regional, cooperación económica y las relaciones empresariales trabajando todos juntos. Durante la última década, la importancia de la sociedad civil se ha convertido en mucho más visible, integración con Occidente se ha consolidado y ha permitido que el medio ambiente para el desarrollo de nuevas iniciativas, incluyendo el uso de fondos de la UE y de la transformación liberal.

Los esfuerzos de diálogo principal se lanzaron con el proyecto "Apoyo a Armenia de Turquía un acercamiento", destinada a debatir la política y los medios de comunicación con la participación de figuras de los medios de comunicación, formadores de opinión y ex funcionarios. Se organizaron talleres, conferencias y proyectos para generar la interacción personal entre los diferentes actores en la sociedad. Dejando de lado los estereotipos, creencias, valores y percepciones, que solían diálogo para cruzar otra manera cerró las fronteras. Diplomacia de base puede ser un instrumento influyente para construir la paz. Sus proyectos demuestran tolerancia, respeto, interacción y cooperación, que los participantes juntas y organizar exposiciones, festivales de música e intercambios que pueden ser más de gran alcance para un sector fundamental de la sociedad: los jóvenes, los que serán escritores, políticos, maestros y así sucesivamente en el futuro. Se construyeron nuevos, imágenes más positivas en vez de los diferentes temas y actores.

Para la paz, los lados comenzaron a aprender a trabajar juntos por la integración a nivel individual y la sociedad civil. Discutieron sus relaciones, la cuestión fronteriza y cómo construir cooperación y respeto. Historia oral mantuvo la dimensión humana en la discusión. Este método enriquece a creencias, percepciones y perspectivas históricas y proporciona una perspectiva crítica de conocimiento histórico. Cuando comparten su dolor en la misma plataforma, diferentes partidos pueden entender al "otro". La sociedad civil conduce a la amistad, porque permite a las personas a conocer a otros, a vivir con ellos. Y vivir juntos es importante, porque hay una comunidad armenia en Turquía y, debido a la experiencia histórica, que se enfrentan del odio y la discriminación. En política interior y exterior, la situación de las relaciones sigue siendo muy importante. La única manera para una paz duradera y una región sin fronteras es una integración real, con estos pequeños pero eficaces pasos de proyectos de movilidad y participantes que en el núcleo de actividades que conduzcan a nuevos valores y nuevos entendimientos.

Para conocerse, la sociedad civil tiene como objetivo los métodos de comunicación distintos en discusiones históricas con nudos, sucediendo a muchos con una realización a menudo de gran alcance de respeto mutuo, la tolerancia y la benevolencia; después de sus reuniones, periodistas informaron "lados rompieron en llanto cuando salían de".

"Durante nuestra comunicación e interacción, cada uno de nosotros tiene llamados"estudios de la cultura"que es importante para todos nosotros, pero no hablamos demasiado sobre él, generalmente solamente en observaciones silenciosos. Durante nuestra comunicación, no obstante, hemos descubierto mucho sobre la cultura del otro y la frase "también lo tenemos" se convirtió en la frase más común entre nosotros, y tomamos sentado que si nos dijo: "Tenemos esto", nuestros amigos turcos diría a su vez: «También tenemos» o viceversa. Un curioso incidente ocurrido recientemente: estábamos degustación guhta (galletas), y nuestros amigos turcos dijo: "Esto es muy sabroso", le pide a un amigo armenio: "no tienes 'guhta'?," el Turco uno responde: "No" y los gritos armenios con las manos arriba: "¡sí! ¡Finalmente! 'Guhta' es sólo nuestro... Puedo ahora decir con certeza que 'guhta' es armenio."

Las relaciones turcoarmenias permanecen estancados a nivel estatal, pero esto no significa que ambos países no pueden participar en su acercamiento. Experiencia de la sociedad civil ha demostrado su voluntad de ser parte del fomento de la confianza.