"En nuestro pueblo hay repatriados ni desplazados, somos todos víctimas de burundeses de la guerra que están sufriendo de la misma manera", explica Christine Nsabimana, un retornado de 47 años de edad que estaba en exilio en Tanzania desde hace quince años.

Después del asesinato del Presidente Ndadaye en octubre de 1993 y las matanzas que han seguido, la población de Ruyigi tomó dos formas diferentes mientras vuela lejos: los Hutus fue exiliado en el país vecino de Tanzania, mientras que los Tutsis se dirigió a lugares bien protegidos dentro del país. Casi 700.000 personas huyeron a Tanzania, donde se unieron a los refugiados de las masacres de 1972. Un estimado de 500.000 personas fueron desplazadas internamente ('desplazados internos', o los desplazados internos).

Gracias a los esfuerzos internacionales, liderados por Sudáfrica y Tanzania, que ha dejado la guerra, se firmó un acuerdo de paz por todas partes. Ha aumentado la estabilidad y las elecciones generales se organizaron con éxito en 2005. Esto ha alentado a los gobiernos de Burundi y Tanzania, en colaboración con la ONU refugiados (ACNUR), para acelerar la repatriación y reintegración de refugiados y desplazados internos.

En este contexto, se han hecho esfuerzos para reunir a los refugiados y desplazados internos anteriores. La aldea de paz de Muriza en Butangazwa comuna de la provincia de Ruyigi es uno de los varios sitios establecer contra este telón de fondo. Dentro del pueblo, conviven refugiados de Tanzania y ex internos. El sitio fue inaugurado en agosto de 2008.

Jacqueline Niyonkuru, Representante Adjunto de la aldea, explicó que ella y las treinta y nueve familias provenientes de Tanzania han sido suficientemente sensibilizadas en su vuelta a prepararles para convivir pacíficamente con los que permanecieron dentro de Burundi. Hay unas sesenta familias de ex internos dentro de la aldea.

Esto ha sido confirmado por Généviève Manirakiza que estaba también en el campamento de Nduta. "Tenemos buenas relaciones con las personas que hemos encontrado aquí. Compartimos sal, agua y si alguien tiene algún problema, todos nos asesorará sin importar el fondo. En realidad, todos tenemos los mismos problemas - hambre y salud", señaló.

mamert Buregeya, un antiguo sitio de IPD de Gashariro 58 años de edad y ahora jefe de la aldea, también informa que las relaciones entre las personas de la aldea son pacíficas. "Un retornado de Tanzania es tratado como uno de los nuestros. Si resulta que podemos ser de ayuda para él, lo hacemos. Por ejemplo, los miembros del pueblo confiado me para vigilar a un anciano de Tanzania fue sin que nadie le ayudara. Le doy comida y ayudarlo como pueda, incluso para el cuidado corporal". Buregeya también insistió en que si cualquier persona intentó dividir a la comunidad, todo el pueblo estaría parado para arriba como uno para luchar contra esto. "Nuestro enemigo común en el pueblo de hambre", subrayó.

En la aldea de Muriza de paz, medios de vida son extremadamente precarias. Casas construidas con la asistencia del ACNUR se derrumban uno tras otro. La tierra que servía para hacer ladrillos de estas casas no es sólida y no resiste las lluvias torrenciales de principio de enero. En menos de un año, seis casas ya se han derrumbado y hay una enorme amenaza de colapso para muchos otros.

El otro reto dentro del pueblo es agua potable. Ahora está dañada la fuente de agua creado por la ACNUR y su agua no potable; la población de la aldea tiene que ir para que las largas distancias encontrar agua limpia. Pero el mayor problema para los habitantes de este sitio sigue siendo la falta de cobertura médica. Incluso recibir sus tarjetas de seguro médico de la administración local es difícil, pero peor aún es que luchan que sean aceptados en el centro de salud más cercano de Muriza. "La gran mayoría de personas que enferman en este pueblo permanecer en sus casas y sufre en silencio", reveló un habitante en un tono de desesperación.

La precariedad en este pueblo se exige que la mayoría de los hogares del pueblo no puede pagar el equivalente de un dólar estadounidense para tratar a un niño en el centro de salud local. "Os rogamos al Gobierno que proporcione una cobertura médica familiar y estamos dispuestos a contribuir como podamos. Es totalmente inaceptable que continuamente mueren sin tratamiento como pollo", insistió Buregeya, líder de la aldea.

Para mostrar la realidad de los problemas de salud, las personas cuentan historias de sus vecinos inmediatos que actualmente sufre problemas de salud típicos de la aldea. Dos niños, Bosco, 4-viejo muchacho y Frédence una niña de 8 años de edad, son irreconocibles debido a diversas enfermedades que han minado su desarrollo físico. Dos mujeres mayores de sesenta años, Mary y Anastasie, carecen de cualquier ayuda y no tienen familiares para cuidar de ellos. Se mantienen permanentemente en sus camas donde parecen estar esperando la muerte.

Estas dificultades de reintegración, algunos habitantes de la aldea, especialmente aquellos que vinieron de Tanzania se ven tentados por un segundo exilio. Según ellos, los medios de vida fueron mejores en Tanzania. Sin embargo, el diputado representante del pueblo desalienta tal aventura y exhorta al Gobierno a poner en práctica las promesas hechas antes de volver hacia atrás en términos de propiedades de la tierra, cobertura médica y escolarización de alumnos en secundaria.