[id caption = "attachment_1463" align = "aligncenter" width = "580"] 
Con vistas a la populosa comunidad de Valle de Mathare en Nairobi. Crédito de Foto: Eugenia Lee [/caption]
¿Qué es una ONG de maletín y ¿por qué existen? El término produce imágenes de una persona impecablemente vestida con una propuesta bien escrita en un maletín. El individuo lleva el maletín ONG recibe fondos para sus propuestas, pero en última instancia bolsillos el dinero para sí mismos en lugar de utilizarlo para cualquier programa.
Los casos de las ONG de maletín son numerosas, desde Freetown en Sierra Leona a Arusha en Tanzania. En mi tiempo de trabajo en los asentamientos informales de Kibera y Mathare en Kenya, personalmente he sido testigo ONG de maletín.
Las razones para las ONG de maletín son bastante complejas. Para entender las causas más, hablé con Steve Kariithi, un líder de la comunidad local que ha dedicado su vida a trabajar en el valle de Mathare, el barrio más antiguo en Nairobi, Kenia. Valle de Mathare cuenta con una población estimada de 600.000 personas. Toda la comunidad es comparable al tamaño de Boston en Estados Unidos, aunque cabe en un espacio de 1/30 de éste tamaño.
Organizaciones internacionales como Médicos sin fronteras se pueden encontrar allí, junto con organizaciones locales como la Asociación de deportiva juvenil Mathare. Es un interesante microcosmos de lo que sucede cuando ideas internacionales con las prioridades locales.
Basado en Kariithi y mis propias experiencias de trabajo en las comunidades locales con presencia de ONG de maletín, se identificaron una serie de razones detrás de su formación, que refleja este post. También ofrecemos recomendaciones de financiadores involucrar y entender a la comunidad local, como creemos que este es un componente crítico para impedir el surgimiento de más y la financiación de las ONG de maletín.
¿Por qué cartera ONG forma en primer lugar?
ONG de maletín no comienzan siempre así; algunas organizaciones lanzan con nobles intenciones. Sin embargo, fundaciones y organismos internacionales de financiación a menudo dictan las prioridades de financiación y programa, dejando ONG liquidez pocas opciones que persiguen la financiación y ajuste sus prioridades estratégicas en el proceso.
A lo largo de los años en Mathare, organizaciones locales han tenido que cambiar de enfoque para obtener financiación. Como dice Kariithi, "aproximadamente hace 13 años, la gran cosa era educación... todas las grandes ONG apoyaría cualquiera que haga becas... Y entonces el ciclo siguiente después de eso nutrición [era]. Luego fuiste al VIH y el SIDA. Éste era descomunal. Este probablemente fue uno de los más grandes después de la educación. "
Como consecuencia de perseguir la financiación, las organizaciones cambiar su enfoque y experiencia para sostenerse, moviendo incluso más trabajo hacer bien y hacer compromisos que no pueden ofrecer se trata de cómo está formado el maletín ONG.
Para prevenir accidental maletín ONG, socios financiadores internacionales deben entender las prioridades en el terreno y solicitar retroalimentación significativa de socios locales. Actualmente, las prioridades de financiación a menudo se comunican de manera descendente, con ningún indicio de que se está considerando los comentarios de las organizaciones locales. "Puesta Local primero en la práctica" local de primera sugiere que las organizaciones dejar actuando esencialmente como contratistas, pero buscan financiación que se mantiene fiel a la misión y las prioridades de la organización, y que financiadores trabajan con socios locales de aplicación para ello.
Apoyando el talento local y los gastos administrativos es fundamental para el éxito a largo plazo de una organización. Cuando las necesidades básicas de los empleados no cumplen, desdibuja la línea entre donde dinero debería o no debería pasar.
Empleados locales no siempre conducidos por el altruismo
El informe que describe la "falta de honradez en el Sector caritativo" , una de las razones maletín ONG propagan es que "debido a la alta tasa de desempleo y a menudo también una escasez de otras lucrativas actividades empresariales con costos de ajuste bajo, sería imprudente asumir que empleados y empresarios en este sector son atraídos a este sector por motivaciones altruistas..."
Lo que impulsa las motivaciones locales a comprometerse con las organizaciones no gubernamentales no es tan simple como el altruismo. En Mathare, muchos socios locales apoyan el cambio pero también proyectos de desarrollo como una oportunidad para ganar salarios y acceso al codiciado fuentes de dinero. La industria de desarrollo es una fuente de oportunidades en la comunidad local.
Los donantes generalmente estipulan que puede distribuirse un porcentaje determinado del presupuesto en gastos administrativos. Esta es una práctica controvertiday a veces ese porcentaje no es suficiente para todo el personal de apoyo. Socio ONG con numerosos donantes para recaudar diferentes fuentes de financiación y apoyo personal sueldos, pero luego no aplicar eficazmente cualquier programa.
"Muchas organizaciones no gubernamentales inician con personas genuinas," dice Kariithi. Pero, explica, cuando empleados de las ONG no pueden pagar sus propias cuentas, mirar los fondos para pagar sus sueldos primero y luego usar el resto para sus programas. Como explica Kariithi, "a veces las personas tienden a sentir como, ' [el fundador] tiene más que yo. ¿Por qué no debo tener parte de su dinero? Me deja hacer mi vida mejor de alguna manera. ""
Donantes deben asegurar que salarios justos reciben - que significa que a un individuo para mantener los costes vivos básicos con ahorros sobrantes. Esto ayudará a financiadores a construir relaciones más fuertes de locales y compromiso con los objetivos del proyecto.
Medidas para prevenir la formación de ONG de maletín
Maletín de prevención ONG significa reformar las asociaciones del camino están estructuradas entre organismos de financiación y las organizaciones ejecutoras. Aquí hay dos pasos para financiadores a considerar.
Entender los valores locales:
"Tenemos personas que vienen a ayudar sin estar seguro de qué sueños, qué valores tienen... Realmente creo en la sociedad donde la gente viene junto a [entre otros]... No hay nada malo con la gente dando dinero. Pero creo que un componente crucial es que ese dinero se va no a fondo un sueño occidental, pero un sueño local, "dice Kariithi.
[id caption = "attachment_1464" align = "aligncenter" width = "580"] 
De trabajo con la comunidad local - Dignitas miembro del personal trabajando con maestros locales en el valle de Mathare en especial necesita educación. Crédito de Foto: Dignitas proyecto [/caption]
Si una visión es propiedad de la comunidad, es más probable ser conducido localmente. Si bien es cierto que muchos de los individuos atraídos este trabajo también están motivados por oportunidad y espíritu empresarial, los dos no tienen que ser mutuamente excluyentes (un llamamiento a ambos y empoderar a otros para hacer el bien).
Flexibilidad:
Trabajo en el cambio social tiene un montón de indicadores subjetivos y repercusiones a largo plazo de la comprensión no siempre es clara. Kariithi sugiere; "Permitir a la gente saber que está bien de no cumplir con sus objetivos y no para cambiar vidas... a veces podría tomar 10 años antes de ver alguna diferencia... Y eso es universal. Eso sucede en todo el mundo, dondequiera que vayas."
No es infrecuente para las organizaciones no gubernamentales ajustar los números de informes formularios, temiendo que la financiación será rescindir si no cumplen los objetivos. En cambio, necesitamos hacer espacio para el error y la reflexión crítica de la realidad sobre el terreno. Para lograr este crecimiento orgánico, a largo plazo, los presupuestos también deben reflejar lo que está ocurriendo sobre el terreno y permiten el aprendizaje y los errores a través de la amortiguación en las finanzas.
Alentar a donantes a colaborar más estrechamente con los locales
Esta explicación de las ONG de maletín no se da para prevenir la financiación de las ONG en el mundo en desarrollo, sino más bien alentar a donantes a colaborar más estrechamente con las comunidades locales a entender cómo las aspiraciones, necesidades y capacidades de la comunidad se reflejan en la presencia de organizaciones no gubernamentales y las necesidades de financiación.
Mientras que los socios de la comunidad a veces tienen diferentes prioridades, intrínsecamente esto no tiene que ser en tensión con la idea de hacer el bien. Entender por qué participan socios locales es clave para entender cómo se forman las ONG de maletín y cómo desarrollar relaciones más fuertes que los intereses de todos los socios.
¿Qué crees que es importante para apoyar iniciativas locales y ONG de maletín de prevención? Comparta sus pensamientos en la sección de comentarios abajo.
Este artículo también fue publicado en el blog Local primero. Local en primer lugar es un enfoque para el desarrollo internacional que dé prioridad a las vistas y el liderazgo de personas y organizaciones en los países afectados, sobre los de los forasteros de la comunidad internacional.
