[id caption = "attachment_44916" align = "aligncenter" width = "580"] Syrian children at school in Lebanon. Over a million children are now refugees in neighbouring countries. Image credit: DFID Sirios niños en la escuela en el Líbano. Más 1 millón de niños son ahora refugiados en países vecinos. Crédito de la imagen: DFID[/caption]

El conflicto en Siria ha producido una de las peores crisis humanitarias en casi dos décadas. El flujo de refugiados huyendo de la violencia ha sido implacable, y los países vecinos son ahora pandeo bajo su impacto. Deterioro de la estabilidad regional, y los refugiados y los países receptores por igual sufren la carga de conflicto.

Se estima que guerra civil en Siria ha desplazado a casi 12 millones de personas y produjo un número de víctimas mortales de más de 200.000. El conflicto es extremadamente complejo y se ha convertido en más que con el surgimiento del estado islámico. El país ahora juega el anfitrión a dispares grupos separatistas y la propagación del fundamentalismo islámico. La violencia aparece lejos de aplacarse.

En busca de un hogar en el extranjero: la difícil situación de los refugiados de Siria

Como sirios han huido, los países vecinos han convertido en cada vez más agobiados por el estrés de proveer refugio. El conflicto en Siria ha llevado a lo que se ha llamado la "mayor crisis de desplazamiento en el mundo". Más de 12 millones de sirios necesitan asistencia, incluyendo a 4 millones de refugiados y sobre 7 millones de desplazados internamente.

Los números son alarmantes y no han pasado desapercibidos. Asistencia humanitaria es la agenda de organizaciones como la ONU y Estados en el destino de la región. Sin embargo intentos de una respuesta coordinada de la comunidad internacional han cojeaba sólo adelante, inhibida por limitaciones establecidas por diversos países de acogida de refugiados. Como sirios han huido de sus fronteras, se han encontrado con respuestas muy diferentes.

¿Diferentes respuestas: bienvenida o volver?

En Jordania, Egipto, Líbano e Iraq, sirios se ajuste a diferentes escenarios de apoyo de refugiados. La variedad de respuestas es el resultado de las diferencias en cómo los países anfitriones definen e implementan estrategias de inmigración. En algunos casos las disposiciones han contribuido a las acusaciones de violaciones de derechos humanos. Otros han sido capaces de producir políticas aparentemente humanas y productivas.

Encontrar los medios más eficaces para ayudar a los refugiados es un proceso de evolución. Cuatro años en el conflicto sirio, un análisis a campo través arroja luz sobre el tema. Un vistazo a los variados enfoques de Jordania, Egipto, Líbano e Irak proporciona una instantánea de los crecientes dilemas enfrentados por aquellos que tratan de apoyar a los refugiados de Siria.

Jordania

[destacado] El campamento de refugiados de Zaatari es ahora del tamaño de una pequeña ciudad [/standout] sirios han cruzado a Jordania a razón de 1.500-2.000 por día durante los períodos de violencia extrema. La mayoría se limita a campamentos a gran escala apoyadas por las organizaciones intergubernamentales y las autoridades nacionales. Zaatari, el campo más grande, ahora es del tamaño de una pequeña ciudad, con más de 80.000 personas que viven en un área pequeña del desolado desierto de Jordania.

El campamento ha crecido tan rápidamente que los esfuerzos de ayuda han luchado para mantener el ritmo con la afluencia diaria de los refugiados. La incapacidad de las agencias de ayuda para proporcionar apoyo suficiente es con frecuencia el foco de los debates de los derechos humanos.

Agravando este problema es la movilidad limitada de refugiados con la esperanza de salir del campo. Conforme a lo estipulado por el gobierno jordano, los refugiados no se les permite trabajar. Obligado confinamiento a campos como Zaatari pretende limitar la población de mendicidad en las calles de Amman.

Sin embargo aunque la controversia sigue, Jordania ha mantenido una frontera abierta para los refugiados durante el conflicto. A diferencia de otras naciones que han abierto y cerrado fronteras, Jordania ha proporcionado sistemáticamente refugio a sirios necesitados.

Egipto

En Egipto, el gobierno tiene tanto dio la bienvenida y deportar a los refugiados. Bajo autoridad del presidente anterior Mohamed Morsi, sirios recibieron abiertamente con un apoyo mínimo. Que residen en las principales ciudades, la mayoría seguía siendo registrada con las agencias de ayuda, sin embargo, podría existir sin temor a deportación. La situación empeoró después de cambiar el régimen respaldado por el ejército en 2013.

Sirios ahora deben adquirir papeles antes de entrar en el país. Muchos refugiados entrantes enfrentan deportación incluyendo un barco de carga de sirios actualmente detenido en Alejandría. Grupos algunos de los derechos humanos reclaman devolución de Egipto infringe el derecho internacional sobre el estatuto de los refugiados. Sin embargo la frágil naturaleza del aparato político de Egipto limita la presión para cumplir con el derecho internacional.

[id caption = "attachment_44918" align = "aligncenter" width = "580"] Syrian children in the Zaatari refugee camp. Image credit: Oxfam Daños en la ciudad de Homs. Crédito de la imagen: Chaoyue PAN[/caption]

Líbano

Tal vez el país más afectado por la crisis Siria es el Líbano. El país siempre ha aceptado a refugiados con algunas limitaciones, muchas veces en riesgo su propia estabilidad. Líbano acoge el per cápita más alta concentración de refugiados en la historia reciente del mundo. Juntos, los palestinos y los sirios comprenden sobre 40 por ciento de la población total del país.

Aunque la afluencia de refugiados ha impactado severamente la economíade Líbano, los sirios se permiten acceso a los servicios públicos como salud y educación. Este es un paso en la dirección correcta, pero claramente hay una pregunta de si esto es sostenible. Con más refugiados llegando cada día, está mostrando la tensión financiera. Refugiados han encontrado un refugio en el Líbano y evitó los problemas en Jordania y Egipto. Sin embargo la crisis está paralizando la economía libanesa, y por lo tanto reduciendo la capacidad del gobierno para apoyar a los refugiados lo ha acogido tan fácilmente.

Irak

[destacado] La afluencia de sirios ha apoyado el crecimiento económico del norte de Irak [/standout] una vez en un ambiente relativamente estable para sirios, Irak ahora está sumido en la guerra con el estado islámico (ISIS). Antes de la aparición de este nuevo conflicto, el país siempre lo que parece ser la transición más fluida para los refugiados de Siria.

Norte de Irak es hogar de una población considerable de kurdos. Como el conflicto en Siria ha continuado desplegar, principalmente kurdos sirios han encontrado refugio en la región. La capitalización de un bono de siglos de antigüedad, sirios han entrado fácilmente campos en norte de Irak. Común identidad kurda ha limitado también la discriminación entre los nacionales de acogida y los refugiados.

En comparación con Jordan, campos de menor escala de Irak han permitido una respuesta humanitaria más manejable. Los refugiados también se ha permitido acceso a salir de los campamentos.

De alguna manera, la afluencia de sirios ha apoyado el rápido crecimiento económico del norte de Irak. Como el comercio ha pasado de conflicto Bagdad a la capital norteña kurda de Erbil, sirios han llenado las necesidades de una creciente industria de la hospitalidad.

Sin embargo, con el creciente terror de ISIS, norte de Irak es muy impredecible. Puede esperarse que comercio disminuirá y se reducirá la inmigración a la región. Lo que esto significa para el estado de los refugiados de Siria no está claro.

Respuesta humanitaria a la crisis Siria sigue siendo una alta prioridad de los gobiernos nacionales y las organizaciones intergubernamentales. Pero el multiplicadores conflictos regionales dificultan los esfuerzos para mantener a los refugiados que huyen del país, y que un creciente número de sirios es obligado a vivir fuera de sus fronteras, una respuesta eficaz sigue siendo evasiva.

[id caption = "attachment_44917" align = "aligncenter" width = "580"] Syria refugees 2 Los niños sirios en el campamento de refugiados de Zaatari en Jordania. Crédito de la imagen: Oxfam[/caption]