[id caption = "attachment_1425" align = "aligncenter" width = "580"] 
Banderas israelíes / jordanos en la madera del puente sobre la marca del río Yarmuk (afluente del río Jordán) la entrada a la isla de la paz. Crédito de la foto: EcoPeace / FoEME [/caption]
En los años siguientes a su creación en 1994, EcoPeace/amigos de la tierra Medio Oriente (FoEME) promueve a relaciones de cooperación entre israelíes, jordanos, y los palestinos sobre cuestiones relativas a la región compartieron recursos y patrimonio ambiental. Estos eran tiempos optimistas el proceso de paz, acabar con el sangriento conflicto israelo-árabe y cuándo parecían cerca.
Pero el cambio de Milenio nos vio entrar en un período de gran agitación e incertidumbre. 1998, la creencia de que la paz en Medio Oriente es de hecho alcance había desvanecido ante el fracaso de los acuerdos de Oslo para hacer frente a las expectativas de los pueblos. Ser una organización regional en una región donde el mismo término de proceso de paz ha llegado a significar el aumento de la violencia y la preservación del status quo – era cada vez más difícil que nunca.
Para mantenerse relevante EcoPeace/FoEME, una organización de defensa de arriba hacia abajo en sus inicios, decidida complementar este método clásico de trabajo con un enfoque bottom-up de activismo en la comunidad llevada que enfatiza el diálogo, la confianza y las actividades de cooperación en cruz frontera natural recursos, particularmente compartido aguas. A pesar del estallido de la segunda Intifada en el año 2001 logramos convencer a donantes que fueron posible las relaciones de cooperación entre comunidades de israelíes, palestinos y jordanos, y proyecto de 'Vecinos de agua buena' (BSG) de la organización fue lanzado a principios de ese año, inicialmente con 11 comunidades - cinco palestinos, cinco israelíes y un jordano.
El proyecto fue diseñado para aumentar la conciencia de los problemas hídricos compartidos de estas comunidades, educar a la juventud y aprovechar los adultos residentes y personal municipal a la tarea de cambiar la realidad sobre el terreno. Basado en la identificación de las comunidades fronterizas y utilizando su mutua dependencia sobre recursos hídricos compartidos como base para el diálogo y la cooperación en gestión sostenible del agua, el proyecto hoy en desarrollo incluye 28 comunidades (11 palestinos, nueve israelíes y ocho jordano), que comparten el río Jordán, mar muerto, la montaña y acuíferos costeros y varias corrientes transfronteriza.
Por abordar cuestiones de saneamiento y conservación el proyecto BSG constituye así la base de nuestros esfuerzos avanzar en la rehabilitación de estos disminución de recursos naturales. Otro objetivo importante es ayudar a estas comunidades en el desarrollo del potencial social y económico que la rehabilitación de estas aguas compartidas, con un fuerte énfasis en oportunidades para el turismo.
[id caption = "attachment_1426" align = "aligncenter" width = "580"] 
Israelíes, jordanos y palestinos participaron en un evento de 'Big Jump' en el río Jordán inferior, en una convocatoria conjunta a los gobiernos de la región para rehabilitar el río 2010. Crédito de la foto: EcoPeace / FoEME [/caption]
Nuestro personal de campo (tenemos uno en cada una de las comunidades de BSG) nos ayuda a identificar iniciativas prioritarias para cada par o grupo de Cruz las comunidades fronterizas. Con el fin de mantener nuestro enfoque en la cooperación transfronteriza y la consolidación de la paz, nos limitamos a las iniciativas que o bien implican la cooperación real entre las comunidades vecinas con el fin de resolver un problema, o la promoción de soluciones en una comunidad que tendría un impacto transfronterizo significativo – es decir, mejoraría el bienestar de la comunidad vecina.
Debido a la falta de infraestructura de servicios de saneamiento adecuados en grandes zonas de Cisjordania, por ejemplo, aguas residuales no tratadas y aguas residuales, doméstica e industrial, flujo en arroyos que se originan en la Ribera Occidental y cruzar la línea verde en Israel, contaminando a su paso no sólo las corrientes ellos mismos pero el agua subterránea, así. Y desde estas corrientes y el acuífero de la montaña por debajo de ellos, no tienen respeto por límites políticos artificiales y cruzar la línea verde siempre tan indiferente, esta peligrosa contaminación amenaza la salud de los palestinos y los israelíes.
Promover proyectos de saneamiento en Palestina, en conjunto con los actores palestinos e israelíes (la autoridad de agua Palestina y la Administración Civil israelí por ejemplo), así como con los países y organismos donantes, por lo tanto es un enfoque principal de nuestro trabajo en la región.
Aunque no es de extrañar, no es tan fácil de convencer 'enemigos' a cooperar. Hemos aprendido que el éxito en la creación de la cooperación transfronteriza en medio de una zona de conflicto en gran medida depende de la capacidad de la organización para convencer a los respectivos responsables locales y el público que esa cooperación, particularmente cuando referente a los recursos compartidos , en sus propios intereses. Suena bien pero, cuando es tanta hostilidad y los prejuicios, es difícil reconocer que cooperando no voy a hacer un favor a mi enemigo, pero a mí mismo.
Hemos sido capaces de desempeñar el papel de facilitador y mediador y así promover un mejor entendimiento entre, por ejemplo, alcaldes y jefes de los consejos regionales en las comunidades israelíes, palestinos y jordanos a lo largo del valle inferior del Jordán. Los distintos partidos se dio cuenta de las graves consecuencias de salud y bienestar económico causado por la desaparición del inferior Jordan Jordán - una vez el poderoso, ahora un goteo de las aguas residuales de sus comunidades. Desde el punto de vista de los palestinos, la cuestión principal era la negación de acceso al río y el potencial económico del río. Por lo tanto, las partes convinieron en: ley para eliminar las aguas residuales del río tanto como sea posible; promover el desarrollo económico y turístico del valle, y; crear y promover la presión pública sobre los tomadores de decisión nacional para hacer la rehabilitación del río una prioridad.
[id caption = "attachment_1427" align = "alignright" width = "280"] 
Mapa del previsto Parque de paz, en la frontera entre Jordania e Israel. Crédito de la foto: EcoPeace / FoEME [/caption]
Otra UTE y muy complejo, es el parque de la paz de río Jordán en la zona de la isla de paz existente en Naharaim, en la frontera entre Israel y Jordania. En 2007 los alcaldes de BSG israelí y jordanas comunidades firmaron un memorando de entendimiento para crear el parque de la paz. Esfuerzos subsecuentes han incluido la extensión a las comunidades, tomadores de decisiones y profesionales en Israel y Jordania.
En 2008, se elaboraron planes para el parque en un taller internacional de diseño asociación a profesionales locales con arquitectos y planificadores de la Universidad de Yale en los Estados Unidos. Se realizó un estudio de pre factibilidad dando una mayor comprensión de los costos y los ingresos potenciales del sitio. En el lado jordano, regulares esfuerzos de diálogo y divulgación entre el personal de FoEME jordano y funcionarios militares y políticos se han centrado en declarar el área jordano como Parque nacional.
Estos esfuerzos ya han fructificado al más alto nivel: más recientemente, el ejército jordano dio su aprobación para FoEME rehabilitar la antigua estación de tren en la isla de la paz. Aval de funcionarios del gobierno israelí incluyendo Presidente Peres y los ministerios de turismo y la Cooperación Regional ha producido compromisos de 1,8 millones de Shekels nuevos israelíes (500000 USD) para invertir más en la parte israelí de la propuesta Parque de la paz.
Todavía tenemos un largo camino por recorrer, con el proyecto del parque de la paz, así como con muchas otras iniciativas de BSG. Los interesados en cada caso son numerosos y a menudo presentan agendas conflictivas, con sensibilidad política que requiere pensamiento creativo. Es frustrante tratar con acusaciones - dirigidas FoEME el proyecto comunidades y líderes locales - de todos los segmentos del espectro político en cada país. Sin embargo el papel de la sociedad civil en cualquier región conflictiva - pasado y presente - no es menos importante que el político pista y a menudo puede facilitar las decisiones políticas y avances en los niveles locales, nacionales e internacionales.
A través del proyecto de BSG que nuevamente aprendemos cada día cómo empoderar a la sociedad civil puede ser dependiente de la circunscripción los líderes políticos locales y nacionales, y cómo fecunda base CP puede ser para un futuro acuerdo político final - que anhelamos. Como tantos otros en el Medio Oriente.
Este artículo también fue publicado en el blog Local primero. Local en primer lugar es un enfoque para el desarrollo internacional que dé prioridad a las vistas y el liderazgo de personas y organizaciones en los países afectados, sobre los de los forasteros de la comunidad internacional.
