[destacado] Sería trágico que este gran paso adelante en Sudán y Sudán del sur en 2011 fue seguida de la falta en el 2012. [/standout] El próximo mes, Sudán del sur celebra su primer cumpleaños.  Mientras que esto debe ser motivo de alegría, nos debemos hacer una pausa para reconocer que la nación del mundo más joven quizás también puede ser los más vulnerables.

La secesión pacífica del sur de Sudán en julio pasado fue un resultado notable después de décadas de conflicto y disputa. El acuerdo para un referéndum, la ejecución de esa votación y aplicación del resultado todavía podría convertirse en un ejemplo de progreso democrático real. Pero el conflicto entre norte y sur no ha llegado a su fin.  Desde el referéndum, los dos Estados han sido bloqueados en controversias relativas a las fronteras, territorio y petróleo los ingresos.

En el centro de estas cuestiones es la propiedad de la región de Abyei, que fue uno de los puntos más polémicos en las negociaciones del acuerdo general de paz (AGP) de 2005. Abyei es una región rica en petróleo que cae a lo largo de la frontera entre el norte y el sur.  Aunque era un bastión de las fuerzas rebeldes durante la guerra civil, Sudán se negó a definir Abyei como parte del sur durante las conversaciones de paz.

Con el fin de asegurar un acuerdo, Abyei fue premiado "estatuto administrativo especial", y el tema fue dejado sin resolver.  Desde entonces, un referéndum se ha aplazado indefinidamente, abriendo la puerta a reclamaciones concurrentes y acciones militares.

Las fuerzas sudanesas tomaron el control de la zona en 2011, desplazando y poniendo en peligro decenas de miles de personas.  Se han producido numerosos enfrentamientos militares a lo largo de la frontera desde, incluyendo invasión de Sudán del sur de Heglig en abril, que aumentó las tensiones al borde de la guerra.

Fue sólo después de que la ONU amenazó con imponer sanciones que entraron en negociaciones en Addis Abeba, sus primeras conversaciones de alto nivel directos desde el referéndum en Sudán y Sudán del sur.

[destacado] Estas disputas están causando dificultades a una escala terrible. [/standout] Las negociaciones, que están siendo mediadas por la Unión Africana, tendrá como objetivo elaborar una segura zona desmilitarizada a lo largo de la frontera.  Esto puede considerarse como un prerrequisito para el progreso en otras áreas – como Abyei es el primero de muchos obstáculos para una paz duradera en la región. Estas disputas están causando dificultades a una escala terrible.

En abril, el Departamento del Reino Unido para el desarrollo internacional informó de que una crisis humanitaria se cernía en Sudán del sur, como afluencia de refugiados y las fuertes lluvias han creado grave escasez de alimentos en la región fronteriza disputada. La semana pasada, el grupo parlamentario asociado en Sudán oído del gobierno Ministro Stephen o ' Brien MP tras su reciente visita. No era un informe positivo. Las tensiones siguen siendo, las personas sufren y los organismos internacionales parecen lentos en actuar.

Entre alarmantes acontecimientos recientes, grupos de derechos humanos han advertido que el traslado forzoso de sudaneses del sur de Sudán está dando como resultado desborda los campamentos de refugiados.  Mientras tanto, los informes sugieren que los combates entre las fuerzas de Jartum y los rebeldes en las montañas de Nuba ha creado una crisis humanitaria independiente, como cientos de miles de civiles están atrapados en zonas de conflicto, sin acceso a alimentos.

Toda nuestra experiencia internacional nos dice que la combinación de la actual disputa territorial y una crisis humanitaria creciente conduce hacia atrás a los conflictos violentos. Soy totalmente consciente de que la diplomacia mundial y los debates políticos internacionales se centran actualmente en Siria y la zona del euro, pero sería trágico si este gran paso adelante en Sudán y Sudán del sur en 2011 fue seguida de la falta en 2012.

[destacado] Es nuestra responsabilidad asegurar que los avances hacia la paz no es deshacer [/standout] la presión internacional es a menudo la clave para la intermediación de las negociaciones entre las partes con profundas animosidades, y el plomo es justamente con la UA. Pero el Reino Unido pueden y deben utilizar su posición de liderazgo en desarrollo para apoyar estos esfuerzos y empuje duro para soluciones, incluyendo un referéndum en Abyei y un compromiso por ambas partes a respetar el resultado.

En el contexto de las crisis humanitarias que se avecina, es aún más imperativo que el Reino Unido y otros sostienen su compromiso financiero para el desarrollo internacional, que es esencial para la construcción del estado y de emergencia de respuesta.

Los efectos a largo plazo de la guerra civil no fácilmente olvidados o remediados.  De 1983 a 2005, unos 2 millones de personas murieron en el conflicto interno de Sudán.  De estas cenizas, ha surgido un nuevo estado, que requiere sostenido compromiso y apoyo.  Como líderes en la comunidad global, es nuestra responsabilidad asegurar que los avances hacia la paz son no deshacer.  El costo humano es simplemente demasiado grande.