Entrevista con Rosa Emilia Salamanca

[id caption = "attachment_38283" align = "aligncenter" width = "580"] Rosa Emilia Salamanca hablando en el evento panel organizado por recursos de conciliación en cooperación con el Reino Unido extranjero y oficina de la Commonwealth, el Departamento australiano de Asuntos Exteriores y comercio y ABColombia y titulada 'la mujer en las negociaciones de paz', como parte de la Cumbre Mundial, junio de 2014. Crédito de la imagen: (c) conciliación recursos/Sarah Bradford [/caption]

Comprensión Heather McLoughlin del conflicto entrevista Rosa Emilia Salamanca, director de Corporación de Investigación y Acción Social y Económia (CIASE). CIASE es una organización de la paz colombiana con un especial énfasis en los derechos de las mujeres y el fortalecimiento de las políticas públicas. MS Salamanca es uno de los fundadores de la red y coordenadas mujeres paz y seguridad colectiva colombiana Nacional de la mujer. Ella es actualmente atractiva con las dos mujeres recién nombradas en la paz del gobierno colombiano negociación de panel.

Esta entrevista fue realizada en colaboración con los Recursos de la conciliación.

¿Qué te inspiró para empezar a trabajar en resolución de conflictos?

Muchas cosas me inspiraron. Vengo de una familia donde nos enseñaron que la justicia es muy importante y estaba influenciado por mis padres para luchar por la justicia. Nunca ha sido más importante que ahora a trabajar en la construcción de paz para el conflicto colombiano. Cuando veas que el país está en una situación tan complicada y ves que tanto sufrimiento y dolor y odio, sabes que tienes que hacer algo. También, he trabajado con los indígenas y con las mujeres. Soy feminista y sé que tenemos que cambiar la forma en que se hacen muchas cosas y el comportamiento de la sociedad para que lograr la paz. También es inspirador construir la paz desde nuevas perspectivas; no podemos tomar a la población media del país, sólo les dejamos, tenemos que encontrar otras maneras de vivir juntos.

Trabajamos muy duro con los indígenas para mucho tiempo y apoyo alentador para todo el mundo. También trabajamos muy duro en humanos y de las mujeres justo y en paz conflicto. Otro programa que trabajamos en 'economía para la vida', como la pobreza y la posición socio-económica baja es una raíz de muchos conflictos - este es un proyecto a largo plazo.

Somos un grupo que trata de tener diferencias entre la gente como el punto principal. Creo que una de las cosas que la gente debe aprender es que puede tener algún tipo de principios comunes incluso con personas que piensan diferentes políticamente. Reconocer estos principios compartidos permite a las personas que todavía tienen alguna manera para hablar sobre los puntos que se pueden acordar y avanzar para resolver. ¿Cuáles son los puntos claves que pueden trabajar juntos en? Una de las principales cosas que he aprendido es que la gente tiene un montón de prejuicios de cada uno y tienes que conocer realmente a otras personas para hacer frente a prejuicios.

Bien que tenemos algo que se llama cambio de advocacy y lobby. Creo que actores son importantes en todos los niveles, pero por supuesto la distancia entre el nivel alto y las personas que sufren es muy grande y tan vacío. Creo que es más efectivo, tienes que actuar, porque si no no sobreviven. Tienes que responder a las situaciones, moverse y tener resistencia. Mujeres en lugares locales y a nivel nacional tienen resistencia y comienzan a actuar en nombre de la sociedad. Y a veces en los altos niveles vea pensando pero toma mucho tiempo para actuar.

Están con el gobierno, no son del campo. Pero también puede hacer buen trabajo. Deben estar allí porque el tipo de negociaciones que estamos teniendo no permiten la participación de la sociedad civil en el nivel superior. Pero ahora que el cuarto punto (abordar el apoyo a las víctimas) es ser negociado significa que el gobierno ahora va a escuchar directamente a las víctimas del conflicto. Nos gusta el modelo de las negociaciones, pero las sociedades civiles y constructores de paz locales deben estar involucrados en las discusiones de los temas más grandes, no sólo lo que se está discutiendo en la Habana.

Bien para constructores de paz locales contamos con este increíble desafío el domingo con las elecciones [las elecciones tuvieron lugar el 15/06/2014 y el actual Presidente que Juan Manuel Santos fue reelegido]. Es raro ver que un enorme y prolongado conflicto va a ser un factor tan importante en las elecciones. Somos un país extraño, con la democracia, sino un conflicto. La votación del domingo es muy importante porque si la extrema derecha gana entonces paz se disuelven y los defensores de los derechos humanos y las víctimas todos los afectará. Pero luego tenemos otros desafíos si gana el lado de la paz el domingo. Si eso sucede entonces tendremos los retos de la fase 3^rd de las negociaciones. Las etapas de^th 4-6 del acuerdo van a hablar de las víctimas en relación con la DDR. Una vez que las víctimas son reconocidas y oírse entonces podemos avanzar. Creo que es muy importante que estos desafíos son reconocidos y que abordamos cómo vamos a apoyar la sociedad civil y seguir adelante.

Ahora! Creo que las dos mujeres a la mesa de negociaciones es un ejemplo de éxito. Las mujeres tienen tanto éxito en paz porque ellos soportan la sociedad durante el conflicto. Las mujeres todos los días están tratando de construir la paz por tratar de reconstruir su sociedad de lo que se destruye. Nuestro símbolo es la Salamandra porque no queman de fuego, sus colas crecer después de una lucha y tienen un pequeño sonido que es constante. Creo que las mujeres tienen tanto éxito porque apoyan la sociedad en el peor de los escenarios que puedas imaginar.

Creo que en este momento estamos en el mismo lado y si el punto 3^rd de las negociaciones se mantuvo es porque América ha accedido a ello

: voy a hacer una campaña para las elecciones el domingo. Y si el lado de negociación gana entonces que vamos a llevar en la representación de la sociedad civil en las negociaciones de.