[embed] https://www.youtube.com/embed/TRMpWuEfT4c [/ incrustar]

[destacado] Las negativas consecuencias psicológicas del trauma se traducen en relaciones fracturadas y pueden llevar a aumento de la violencia [/standout] "Es difícil olvidar el pasado," dice Kyalu, una mujer de 39 años de edad en Goma, RD Congo, "cuando la violencia aún te rodea." Kyalu está casado con Abby durante 13 años. Pero lo que sucedió en 2008 casi rasgó aparte.

Durante el conflicto, Abby y Kyalu fueron a la aldea de Walikale, a trabajar en las minas de coltán. En el camino, cruzaron con grupos de rebeldes que estaban activos en la zona. Lo que sucedió después cambió sus vidas para siempre. Abby fue secuestrado para hacer trabajo duro para los rebeldes y su esposa Kyalu se celebró y violada. Tres meses después del secuestro, Abby y Kyalu finalmente se reunieron en la casa.

Abby y Kyalu experimentaron ha afectado la vida de muchos en RD del Congo.  Millones de vidas se han perdido en las últimas dos décadas y la población continúa a sufrir atrocidades de conflictos recurrentes. Investigación llevada a cabo por Promundo encontró que alrededor del 22 por ciento de las mujeres informaron experimentar violencia sexual relacionada con el conflicto, y casi todos – hombres y mujeres – experimentaron algún tipo de trauma (muerte, desplazamiento, o de lo contrario).

Desde el genocidio de Ruanda, que trajo a miles de refugiados y grupos armados posteriores en territorio congoleño en 1994, a Laurent Kabila, que bajo la bandera de la Alianza de fuerzas democráticas para la liberación del Congo Zaire (AFDL), condujo una guerra contra el régimen de Mobutu en convertirse en Presidente de la República Democrática del Congo en 1997 y la 'segunda guerra congoleño' en 1998 , RD del Congo ha visto sostenido y devastador conflicto durante años. Aunque un acuerdo de paz fue firmado en 2002, movimientos altamente estructurados y varios grupos armados en la región han causado trauma continuo en la población del norte y Kivu del sur, que Benoit Ruratotoye, Director de la Institut Supérieur du Lac en RD del Congo, señala, ha destruido al tejido social de la sociedad congoleña.

Este trauma no solamente afecta a los medios de subsistencia, seguridad física, seguridad y bienestar, pero también tiene graves consecuencias psicológicas. El impacto psicológico profundamente negativo del conflicto incluye la vergüenza, el miedo y la pérdida de la capacidad de atención y confianza para otros. Muchos hombres y mujeres, después del conflicto, informe 'tiene un corazón malo' o ser 'mala persona', aproximadamente, la mitad de los encuestados por Promundo informó sentirse culpable por haber sobrevivido. Estos sentimientos negativos pueden traducirse en relaciones fracturadas y también pueden conducir a aumento de la violencia. "Saber lo que hicieron a mi esposa era insoportable", dice Abby. "Me sentía incapaz de hacer nada... El trauma que sentí me hizo loco."

Repercusiones del conflicto

[destacado] Hay una necesidad de abordar no sólo cómo agrava el conflicto, sino también las raíces de la violencia sexual y de género [/standout] muchos hombres experimentan frustración y la impotencia y la pérdida percibida de la hombría en las secuelas del conflicto, ya que carecen de oportunidades para producir, proveer y proteger en un período de extrema inseguridad económica y psicológica. Experiencias de violencia, siendo testigos de la violencia, así como desplazamiento y la pobreza debido al conflicto son frecuentes y contribuyen a un sentido aditivo de pérdida (de conexión social y sentido de sí mismo). En este contexto, muchos hombres intentan evitar y reducir sentimientos de vulnerabilidad o deshonra y vuelta a menudo al alcohol y abuso de sustancias. Mujeres – más propensos a buscar ayuda o vuelta a la religión – Informe anticipar frustraciones de los hombres, tratar de evitar más violencia por cocinar, cuidar de los niños o permanecer silencioso.

Violencia contra las mujeres en la RD del Congo, que está principalmente asociado con los grupos armados, es experimentada por muchos en el país. De hecho, casi dos tercios de las mujeres (65%) informó de víctimas de la violencia de sus parejas. Este tipo de violencia – en particular – se asocia con una miríada de factores. Algunos, si no muchos, de estos factores existen no sólo durante y después de los conflictos, sino también en contextos de no conflicto.

Las altas tasas de hombres y mujeres en el este del Congo experimentado violencia en su propia niñez en el hogar y en la escuela (un factor que conduce a la perpetración de creciente de los hombres de la violencia en la edad adulta); Además, muchos hombres y mujeres revelan una resistencia general a la igualdad de género; la falta de comunicación alrededor de consentimiento y/o salud sexual y reproductiva y los derechos; y el estrés económico, resaltando la necesidad de programación abordar no sólo cómo conflicto exacerba la violencia, sino también las raíces de la violencia sexual y de género (poder arraigadas desigualdades entre hombres y mujeres) en circunstancias de conflicto no así.

Viva la paz: el camino a la recuperación

[destacado] Viven direcciones de paz la raíz causa de la violencia y promueve caminos no violentas a la sanación para individuos, familias y comunidades [/standout] paz viven grupos fueron desarrollados originalmente como un programa piloto en Burundi y del Congo para poner fin a la violencia basada en género por ayudar a los participantes en la sanación de sus experiencias de trauma, restauración social y las relaciones de pareja y fortalecimiento de estrategias de afrontamiento positivo. Además de esenciales, directas de salud y servicios de apoyo para quienes sufren de violencia, "terapia de grupo", señala Ruratotye, "es una estrategia muy efectiva en un país donde no existen psicólogos, consejeros o psiquiatras. La población debe encontrar una manera de curarse." Los grupos utilizan una combinación de apoyo psicosocial y Educación de grupo para ayudar a los hombres y sus parejas en contextos posteriores a un conflicto frente a los efectos personales del trauma, mientras también reunir a la comunidad en un proceso de restauración social. Se ha utilizado el proceso de terapia de grupo con sobrevivientes de violencia sexual, esposos de supervivientes de violaciones relacionadas con el conflicto y con testigos de genocidio y otras formas de violencia.

"Cambiar la manera en vivía era difícil al principio," dice Abby, que encontró consuelo en la escucha de las historias de hombres que habían sufrido experiencias similares como lo hizo. Kyalu señaló que después de que Abby comenzó a participar en los grupos, "empezó a hablarme de manera diferente" y el cuidado de sus hijos. Abby añade: "Encontramos el amor que habíamos perdido".

Abby y Kyalu no son los únicos que han experimentado este tipo de transformación. De Promundo paz viven grupos y campañas en el este del Congo, con Institut Supérieur du Lac (ISL), Benenfance y HEAL Africa, son conjunto para llegar a miles de personas en 2015 y cientos de miles en los próximos 3 años. Utilizando un enfoque orientado a la comunidad y trabajando con la policía y militares además de civiles, viven Paz aborda las causas de la violencia y promueve caminos equitativos, no violentas a la sanación para individuos, familias y comunidades. "Estamos luchando a cultura y cultura es poderosa," dice Ruratotoye, "pero creo que nos estamos moviendo en la dirección correcta".