[id caption = "attachment_40707" align = "aligncenter" width = "580"] 
Jóvenes en Brčko ven una imagen por Pete Muller como parte de prueba y de PCRC exposición "Mi cuerpo: A guerra zona". Crédito de la imagen: Suad Barucija [/caption]
El arte de la narración es una potente herramienta de consolidación de la paz. Ocupa una posición central dentro de los procesos de transformación de conflictos en el mundo y se utiliza regularmente en conflictos intergrupos e insuperables. Dentro de tales contextos, capacidad de narración para catalizar procesos de sanación tanto dentro como entre las comunidades puede aumentar los niveles de comprensión y empatía, Retejiendo la 'tela rallada' de sociedades después de prolongados conflictos violentos (véase Bush, Logue y quemaduras, 2011 para más información, referencia y lectura adicional al final de este artículo).
Para lograr esta transformación, narración por supuesto puede tomar muchas formas diferentes – no sólo como historias contadas a través de relatos orales o visuales, sino a través de una de las muchas formas diferentes englobadas cada uno de estos temas generales. De hecho, narrativas visuales pueden ser divididas en cine, televisión, arte y fotografía, que se utiliza cada vez más dentro de las iniciativas de consolidación de la paz.
En el centro de investigación después de los conflictos (PCRC), exposiciones fotográficas son centrales a varios de nuestros principales proyectos. Nuestra exposición fotográfica "Los rescatadores", producido en colaboración con los medios de prueba para la Justicia Social (prueba), se centra en salvadores de Bosnia y Herzegovina y en el mundo que arriesgaron sus vidas para trascender fronteras religiosas, étnicas o de otros en momentos de conflicto. La exposición "mi cuerpo: zona de guerra A", también una colaboración entre prueba y PCRC, asimismo cuenta con las historias y retratos de sobrevivientes de violencia sexual de Bosnia y Herzegovina y en el mundo. La pregunta es, además de los principales procesos de transformación de la narración, ¿qué exposiciones fotográficas ventajas específicas proporcionan cuando tratando de transformar las relaciones entre las comunidades divididas y grupos?
El poder de la imagen
A menudo se dice que un cuadro pinta 1 mil palabras, pero ¿qué significa esto en el contexto de una iniciativa de consolidación de la paz, y por qué es importante? En primer lugar, las cualidades visuales de la imagen fotográfica proporcionan beneficios específicos. Las imágenes son altamente accesibles al storylisteners: abarcan generaciones, idiomas y diferencias culturales. Diversas audiencias pueden comprometer fácilmente con los personajes o situaciones presentadas a ellos, independientemente de sus antecedentes. Imágenes impactantes son particularmente efectivos para agarrar, mantener, retener la atención de los espectadores, proporcionando narrativas que son cognitivamente y emocionalmente convincente – un proceso que es esencial para el funcionamiento mismo de la narración como un mecanismo de consolidación de la paz.
[id caption = "attachment_40708" align = "aligncenter" width = "580"] 
Interior Velija Hasanbegović y de PCRC exposición fotográfica "La historia de Hasija". Crédito de la imagen: Suad Barucija [/caption]
En segundo lugar, imágenes fotográficas tienen la capacidad de puente entre el mundo objetivo y subjetivos verdades – realidad versus percepción. Esto significa que una sola imagen capturada puede entretener al mismo tiempo o incluso conectar múltiples percepciones o experiencias, permitiendo a los espectadores al mismo tiempo reflexionar sobre sus propias experiencias y también ver y vivienda dentro de la experiencia de 'otros' de diferentes orígenes. Por ejemplo, una imagen de un juguete roto puede apelar a las experiencias de varias personas de conflicto, hilos de dibujo entre aparentemente divergentes perspectivas poniendo de relieve la existencia de elementos comunes como la pérdida de la inocencia o la juventud. Estas similitudes permiten problemas enraizados diferentes contextos para ser compartido entre las partes en conflicto, debilitando las nociones de 'diferencia' y facilitar los procesos de rehumanisation.
Finalmente, el poder de la imagen fotográfica también radica en la versatilidad de su construcción y así su flexibilidad en su aplicación. Dependiendo de su contenido y composición, una imagen fotográfica puede ser utilizada para negociar cuestiones del pasado de forma creativa, útil destacar comunes experiencias, emociones o temas entre grupos divididos, o utilizarse para fomentar la imaginación alternativa del futuro que contradicen relatos división aceptadas. En una de las palabras de mi colega, "a través de... enfoques multimedios usted puede realmente Ver que la vida es posible juntos '.
Libertad de participación
La forma misma de la exposición fotográfica es también increíblemente inclusiva, promoviendo una amplia participación dentro de proyectos. Fácilmente transportables, exposiciones itinerantes de PCRC aparecen en centros urbanos y comunidades rurales a través de dos entidades de Bosnia y Herzegovina. En cada localidad se muestran también en espacios públicos prominentes o acceso libre o plazas, abriendo procesos de consolidación de la paz a todos los miembros de la comunidad local.
Participación dentro de estos procesos es importante, exclusivamente bajo el control del espectador. La naturaleza estática de la exposición fotográfica permite a los individuos comprometerse como deseen. Los espectadores pueden enfrentar, trabajar a través de y volver a una imagen a su propio ritmo – una característica no compartida por la intensidad del medio oral o la linealidad de la media de la película. Tal característica puede parecer trivial para algunos, pero es importante cuando se considera en el contexto de una sociedad de posguerra que ha sufrido un traumatismo grave. Esta libertad de participación es importante en la mediación de la respuesta emocional de los espectadores y reducir el riesgo de retraumatisation.
Un momento en el tiempo y el espacio
Las características físicas de la propia exposición son también de importancia cuando se considera su aplicación dentro de las iniciativas de consolidación de la paz. Es ampliamente aceptado que la narración de historias en contextos de conflictos intergrupales e insuperables niega los peligros de una sola historia. La proliferación de narrativas alternativas dentro de contextos por lo general definidos por selectivos, arraigadas narrativas debilita establecidos estereotipos, prejuicios y divisiones intergrupales consecuentes. Sin embargo, exposiciones fotográficas van más allá de simplemente propagar la existencia de percepciones alternativas. Ocupando un espacio tangible que las narrativas de permitir que – en un sentido literalmente cruzar y debilitar se divide, haciendo una impresión física, aunque temporal, el paisaje de la comunidad local de narrativas.
[id caption = "attachment_40709" align = "alignright" width = "386"] 
Una joven ve una imagen por Pete Muller como parte de prueba y de PCRC exposición "Mi cuerpo: A guerra zona". Crédito de la imagen: Suad Barucija [/caption]
Esta idea puede parecer un poco abstracta, pero la creación de este 'espacio' tiene consecuencias reales sobre el terreno. La construcción de una exposición que promueve un entorno dentro del cual respuestas personales a las fotografías pueden ser expresadas, compartidas y discutidas a nivel comunal. Las características del espacio, como la ausencia de narrador – fomenta un diálogo colectivo que puede inspirar una forma mucho más amplia de reflexión crítica. Como los espectadores proyectar sus propias experiencias en las fotografías, los participantes son capaces de tener en cuenta sus propias perspectivas y respuestas a las de otros a su alrededor, moviendo el proceso de consolidación de la paz más allá de los límites de la historia original.
Por último, particularmente dentro de comunidades definidas por la división entre los grupos, la exhibición de la exposición tiene el potencial para actuar como un punto neutral del foco alrededor del cual los actores locales pueden fusionarse: funcionarios del gobierno local, funcionarios de educación y grupos, policía, organizaciones no gubernamentales y jóvenes pueden todos utilizar como un punto de la cooperación, mejorar las relaciones entre los diferentes grupos dentro de la comunidad.
[more_info_box]
Lectura adicional
Bush, K., Logue, P. y Burns, S. (2011). «La evaluación de la narración como metodología de construcción de la paz». Centros de paz en Irlanda experienciales aprendizaje serie papel Nº 5. Belfast: INCORE y centros de paz en Irlanda.
Chaitin, J. (2004). 'Narraciones y cuentos en conflictos y resolución de conflictos'. Web de Base de conocimiento de conflicto insuperable. [En línea]. Disponible en:.
Luwisch, F.E. (2001). ' Entender lo que pasa en el corazón y la mente: aprendizaje sobre diversidad y convivencia a través de la narración '. Enseñanza y formación docente 17, 2, pp. 133-146.
Bar-On, D. y Kassem, f el. (2004). ' Cuentos como una forma de trabajar a través de conflictos insuperables: la experiencia de German‐Jewish y su pertinencia para el contexto de la Palestinian‐Israeli'. Revista de temas sociales 60, 2, pp. 289-306.
Adichie, C.N. (2009). El peligro de una sola historia. [En línea]. De julio de 2009, TEDGlobal2009, Oxford.
http://www.Ted.com/Talks/chimamanda_adichie_the_danger_of_a_single_story
[/ more_info_box]
