[id caption = "attachment_41374" align = "aligncenter" width = "480"] More than 40 Churches have been attacked and set on fire in Niger during the last week. Más de 40 iglesias han sido atacadas y prendieron fuego en Níger durante la última semana. [/caption]

La sociedad civil está desempeñando el papel de bombero en Níger – literalmente y metafóricamente – después de violentas manifestaciones contra las caricaturas publicadas por la revista francesa Charlie Hebdo el viernes pasado, el 15 de enero.

En efecto, todo empezó en la segunda ciudad de Níger, Zinder, que es alrededor de 900 kilómetros de la capital, Niamey. Los activistas habían separado mensajes animando a gente para protestar contra Charlie Hebdo tras las oraciones del viernes, el día más sagrado de la semana en el Islam.

En lugar de regresar a sus hogares y trabajo como de costumbre, algunas personas comenzaron a esparcirse por la ciudad hacia varias áreas, incluyendo iglesias, áreas con cristianos que viven en ellos, bares y restaurantes y el centro cultural Franco-Níger.

Usando el lema 'Allahou Akbar' o 'Dios es grande,' los manifestantes prendieron fuego a una escuela en una misión católica y varias iglesias. En uno de ellos, volaron la bandera de Boko Haram, así como la quema de la bandera francesa.

Cinco personas murieron.

[id caption = "attachment_41375" align = "aligncenter" width = "480"] Other targets of the violence included lottery and mobile phone kiosks. Otros objetivos de la violencia incluyen quioscos de lotería y el teléfono móvil. [/caption]

Violencia, varios destinos

A raíz de esta violencia, las autoridades de Niamey prohibición un sermón previsto para el día después en la gran mezquita de Niamey. Sin embargo, varios grupos de gente joven todavía vinieron juntos y comenzaron la quema de neumáticos y establecer bloqueos.

Las autoridades respondieron con gases lacrimógenos, pero en toda la ciudad otros manifestantes empezaron a aparecer. Como en Zinder, se resistieron a la policía.

Alrededor de dos horas después del comienzo de los disturbios, los manifestantes comenzaron a atacar edificios. Iglesias de más de 45 y 30 bares fueron destruidos, así como varios hoteles. Una escuela cristiana y un orfanato fueron también incendiadas. Cabe señalar que otros objetivos no escapa a la violencia, incluyendo quioscos de lotería nacional y los de la operadora Orange.

Como en Zinder, varios manifestantes fueron bandera de Boko Haram. Según informes, murieron otras cinco personas.

Llama a la contención: la complicada política de la libertad de expresión a debate

Frente a este aumento de la violencia, civil y organizaciones de derechos humanos intentaron calmar la situación a través de los medios de comunicación y otros canales. Por ejemplo, el Níger Collectif Des organizaciones de Défense Des Droits de l ' homme et de la democracia (Nigeria de la organización colectiva para la defensa de los derechos humanos y la democracia, el CODDH) criticó las caricaturas mientras condena los ataques de la iglesia, pero destacó el Níger garantía constitucional del derecho a la protesta y la libertad de culto.

Mientras que el CODDH invocó la Constitución para poner fin a la violencia, la Coalition Nationale des organizaciones de la sociedad Civile pour la Democratie et le Developpement (nacional coalición de sociedad organizaciones civiles por la democracia y el desarrollo en Níger, el CNDDN) dibujó en el Islam, subrayando que el profeta Mohammed dijo que ' perdido son los que llaman a la violencia contra los hijos de Dios , ya sean musulmanes o no.'

Para la CNDDN, Francia debe tomar acción contra Charlie Hebdo. Mientras tanto, el Secretario General de la Asociación Islámica del Níger, dijo que la vida es sagrada y que en nombre de la libertad de expresión, los periodistas deben evitar abordar textos sagrados como la Biblia y el Corán, así como los profetas, con el fin de asegurar la armonía social.

El último mensaje de la reconciliación fue hace dos días, el miércoles 21 de enero. Vino de los obispos de Niamey, quien dijo que "saludamos a quienes trabajan sobre el terreno y en la vida cotidiana para promover la unidad de la mente, la reconciliación de los corazones, respeto a la diferencia cultural, política y religiosa y el bien público." Previamente han hecho la misma llamada en respuesta a la violencia en Níger, pide calma y perdón de los cristianos cuya propiedad ha sido destruida.

[id caption = "attachment_41376" align = "aligncenter" width = "480"] The biggest protests were in the capital Niamey, and second city, Zinder. Fueron las mayores protestas en la capital Niamey y la segunda ciudad, Zinder. [/caption]