Tras el referéndum sobre la independencia en Sudán del sur, comprensión del conflicto producirá una redada semanal de las noticias. Para suscribirse para recibir las actualizaciones por correo electrónico, por favor póngase en contacto con joel@insightonconflict.org o complete el siguiente formulario.
News round-up:
- Sudán del Sur ha suspendido las conversaciones con Corea del norte sobre cuestiones no resueltas antes de la separación. El sur creen que han descubierto un complot, dirigido por norte presidente Omar al-Bashir, para derrocar el partido SPLM. El SPLM han acusado al PNC de planificación 'genocidio' en el sur al apoyar a las milicias rebeldes. Así como de suspender las conversaciones, el SPLM dicen que buscarán formas de exportar el petróleo que el norte. El PNC han llamado 'ridículo' las acusaciones y dijo que lo harán aún reconocer un sur independiente cuando declara independencia programada para el 9 de julio.
- Ha habido fuertes combates en sur de Sudán entre el ejército del Sur (SPLA) y las milicias rebeldes. Continuaron los combates en el Alto Nilo a lo largo de la semana entre el SPLA y las fuerzas dirigidas por Oliny, un ex soldado SPLA, que dicen que el SPLA está respaldado por el norte. El sábado, Oliny lanzó una incursión del amanecer en Malakal, la capital del estado del Alto Nilo, sobre 45 personas fueron asesinadas. En Jonglei, hubo enfrentamientos entre el SPLA y el rebelde General Athor. Athor ha afirmado que más de 130 SPLA soldados desertaron con él la semana pasada, esto es negado por el SPLA. Athor también anunció una alianza entre sus fuerzas y las de Oliny. Visto por la prensa asociada, según informes, los documentos muestran que el SPLA ha ordenado a tropas de paz de ONU a permanecer fuera de las regiones afectadas por los combates.
- Nueve partidos políticos tienen salgan de la revisión constitucional en Sudán del sur. Dicen que el MLPS está utilizando su dominio del sur de Sudán para empujar a través de su agenda.
- En Abyei, el proyecto Sentinel por satélite ha publicado imágenes que dicen Mostrar una acumulación militar en la región, con fuerzas de tomar nuevas posiciones antes de lo que podría ser una nueva escalada en la violencia.
- Ha habido una serie de protestas en el norte la semana pasada. Sin embargo, esas protestas fueron generalmente pequeños y rota rápidamente para arriba. El miércoles, una manifestación organizada por partidos de la oposición al parecer se encontró con 500 policías antidisturbios, palizas y detenciones. El martes, 40 mujeres fueron detenidas después del inicio de una manifestación en contra de la presunta violación de una activista por la seguridad servicios el mes pasado. Cerca de 200 personas en Kordofán del sur protestaron sobre la falta de puestos de trabajo.
- Khartoum ha esbozado planes para crear dos nuevos Estados en Darfur, además de los tres que existen actualmente. Los rebeldes han llamado una estrategia de 'divide y vencerás'. Pero el gobierno dice que la gente tendrá la opción de aceptar o rechazar el plan en un referéndum que también preguntará si quieren una región administrativa unificada para Darfur. El rebelde Movimiento Justicia e igualdad, dijo que están suspendiendo su participación en las conversaciones de paz sobre el plan. 17 personas murieron en los intensos combates entre las fuerzas de gobierno y rebeldes de Abdelwahid SLA, según el ejército.
Noticias en detalle:
Sudán del sur
BBC: Athor rebelde afirma Oliny como nuevo aliado Mar 7: al menos 50 personas, según informes, han muerto en enfrentamientos en Sudán del sur, como líder rebelde George Athor reclama una nueva milicia ha unido a lo. http://www.BBC.co.uk/news/World-Africa-12666585
Sudán Tribuna: Retire los nueve partidos políticos sudaneses del sur de revisión constitucional 8 Mar: nueve sudaneses del sur partidos políticos anunciaron que están sacando de un constitucional revisar Comité después de desacuerdos en el reparto del poder las asignaciones con la gente de Sudán liberación movimiento (MLPS), que controla los asuntos de Sudán del sur. http://www.sudantribune.com/Nine-South-Sudanese-Political, 38226
AFP: decenas muertos en enfrentamientos de Sudán del sur 8 Mar: dos días de enfrentamientos entre los sudaneses del sur las tropas y las milicias rebeldes separados han dejado al menos 92 personas muertas, portavoz del ejército dijo el lunes, nublando la cuenta regresiva para la independencia de la empobrecida región. http://www.Google.com/hostednews/AFP/article/ALeqM5icmedSglDe2sd6MxpcokAxjfwKRA?DocID=CNG.f3779fe46480337e9e52c424e4001496.611
AP: Sudán del sur pide a ONU para evitar zonas de batalla 11 Mar: decenas de pobladores han muerto en recientes combates en el sur de Sudán a pesar de la presencia de 10.000 tropas de la ONU mandato de proteger civiles. Ahora, documentos internos sugieren que funcionarios de la ONU han ordenado las fuerzas de paz no para operar en una zona donde los civiles están en riesgo en próximas batallas, después piden evitar la región militar del sur. http://www.washingtonpost.com/wp-DYN/content/article/2011/03/11/AR2011031102920.html
Sudán Tribune: Ejército de Sudán del sur niega deserción de más de 130 soldados a renegado Athor 11 Mar: Ejército de liberación (SPLA del pueblo del Sudán), el ala militar de la gente de Sudán liberación movimiento (MLPS), que controla el gobierno de Sudán del sur, negó el viernes que 136 de sus soldados había desertado a renegade General George Athor Deng Dut. http://www.sudantribune.com/South-Sudan-s-Army-denies, 38255
AFP: Sudán del sur rebeldes raid aceite ciudad funcionarios Mar 12: los rebeldes mataron a varios policías en un ataque antes del amanecer en la capital del estado del Alto Nilo de Sudán del sur rico en petróleo el sábado, antes de que les obligaron a las tropas meridionales en intensos combates, dijeron las autoridades. http://www.Google.com/hostednews/AFP/article/ALeqM5hwn4aP34i640wkuSFz1-1PMtz2ww?DocID=CNG.282ada13094582f9a1838cc1441d70b5.211
Encuesta de armas pequeñas: recientes enfrentamientos en Abyei; y la amenaza planteada por Gabriel Tang-Ginye Mar 12: actualizaciones recientes desde el Sudán humano seguridad basal evaluación (HSBA) incluyen información y análisis en continua lucha en Abyei, y la amenaza planteada por los grupos armados bajo la dirección de Gabriel Tang-Ginye. http://www.reliefweb.int/RW/rwb.NSF/db900sid/KKAA-8EX7WU?OpenDocument&RSS20&RSS20=FS
Sudán Tribune: más de 45 muertos en enfrentamientos de Alto Nilo 13 de mar: se reportan al menos 49 personas han muerto y otros 14 heridos en un enfrentamiento armado entre el ejército del Sur (SPLA) y un grupo de rebeldes en Malakal, la capital del estado del Alto Nilo en Sudán del sur. 38274 http://www.sudantribune.com/over-45-People-Killed-in-Upper,
Relaciones norte-sur
Sudán Tribune: NCP de Sudán del norte a crear partido político en el sur 12 Mar: sudaneses del sur miembros del gobernante Partido de Congreso Nacional (NCP) en el norte de Sudán han decidido establecer un nuevo partido político en el estado emergente de Sudán del sur. http://www.sudantribune.com/North-Sudan-s-NCP-to-Establish, 38267
Red alert: Sudán del sur acusa a Bashir de la parcela, suspende las conversaciones 12 Mar: Sudán del sur acusa a Presidente de Sudán Omar Hassan Al-Bashir de armar milicias para derrocar el gobierno del sur antes de la secesión de la región productora de petróleo en julio y suspendió las conversaciones con Khartoum http://www.trust.org/alertnet/news/South-sudan-accuses-bashir-of-plot-suspends-talks
Red alert: parcela de Sudán del sur denuncia 'ridículo' – NCP 12 Mar: trama de acusaciones de un norte contra sur de Sudán son 'ridículas' y el sur debe no dude en seguir adelante con una amenaza para encontrar nuevas rutas para exportar su petróleo, dijo un funcionario del partido norte en sábado http://www.trust.org/alertnet/news/ssudan-plot-accusation-ridiculous--North-party
Bloomberg: Sudán Sur independiente después de reconocer habla suspensión 13 Mar: partido gobernante de Sudán dijo hoy reconocerá Sudán después de que su soberanía se declara el 9 de julio, así como se suspendieron las conversaciones después de la independencia. http://www.Bloomberg.com/News/2011-03-13/Sudan-to-Recognize-Independent-South-After-Talks-suspension-1-.html
Sudán Tribune: genocidio planificación de la PNC de Jartum en Sudán del sur – SPLM 13 Mar: un miembro del partido gobernante de Sudán del Sur ha acusado en Jartum Nacional Congreso partido (NCP) de apoyar a las milicias con la intención de provocar un "genocidio" en la región semi autónoma cuando se acerca a la independencia. http://www.sudantribune.com/SPLM-Khartoum-s-NCP-Planning, 38272
Abyei
AFP: imágenes de satélite: 300 quemó edificios en Sudán 08 Mar: imágenes de satélite de un grupo respaldado por el actor George Clooney mostró unos 300 edificios incendiada de un ataque de la milicia en una disputada zona de Sudán, dijo el lunes el grupo. http://www.Google.com/hostednews/AP/article/ALeqM5ifDl8yLJjWIl5VJbZ22RNJY6Wo6A?DocID=abd44676b8ee4172903811c35bcea8a3
Red alert: Rival tropas construir para arriba en Abyei de Sudán – vía satélite 11 Mar: tropas vinculado a norte y Sudán del sur han tomado nuevas posiciones en la disputada región de Abyei, según monitoreo satelital, elevando los temores de una escalada de violencia http://www.trust.org/alertnet/news/rival-troops-build-up-in-sudans-abyei-satellite
Norte de Sudán
Reuters: Sudán policía arrestar a las mujeres en protesta de violación – testigos 08 Mar: policía sudanesa detuvo a más de 40 mujeres, minutos después comenzaron una protesta contra los abusos de derechos y la violación el martes, los testigos dijeron que en el último signo de la represión en disentir http://af.reuters.com/article/sudanNews/idAFHEA84761520110308
AFP: decenas a cabo como demostración de bloques de Sudán 10 Mar: cientos de policías antidisturbios armados con bastón barrado activistas de la oposición sudanesa de demostrando en Jartum el miércoles, decenas de detener y golpear a otros. http://www.Google.com/hostednews/AFP/article/ALeqM5iaCBF-b6CsM_z0PtKIswvi4AZInQ?DocID=CNG.5f4e1a89a5f643fa5f1a0508c3e346ae.4A1
Reuters: graduados desempleados protestan en la zona de petróleo de Sudán – testigos 10 Mar: más de 200 graduados desempleados salieron a las calles a los empleos de la demanda en los principales productores de petróleo estado del norte de Sudán el jueves, testigos dijeron, una exhibición rara de la disidencia en una región políticamente sensible. http://AF.Reuters.com/article/TopNews/idAFJOE72908G20110310
Sudán Tribuna: Sudán, según informes, objetos a la zona de exclusión aérea sobre Libia 11 Mar: el sudanés se opondrán a una resolución de la Liga Árabe exigiendo el establecimiento de una zona de exclusión (NFZ) de Libia como lucha continúa entre las fuerzas leal a Muammar Gaddafi y los rebeldes que buscan derrocar su régimen. http://www.sudantribune.com/Sudan-Reportedly-Objects-to-no-Fly, 38260
Darfur
AFP: dos rebeldes de Darfur para ser juzgado por las muertes de las fuerzas de paz – ICC Mar 9: líderes rebeldes de Darfur dos se pondrán a juicio por la muerte de 12 cascos azules africanos en 2007 en la región occidental de Sudán desgarrada por la guerra, la Corte Penal Internacional dijo el martes. http://www.Google.com/hostednews/AFP/article/ALeqM5hTOIXlSEK_qAc9g2FTBDSv_k9Fig?DocID=CNG.08dc880232fd4c049d2f1a10f4641409.5d1
AFP: enfrentamientos mata a 17 en Darfur de Sudán-ejército 10 Mar: pesados enfrentamientos entre un importante grupo rebelde y el ejército sudanés en Darfur central ha matado a 15 rebeldes y dos soldados, el vocero del ejército Sawarmi Jaled Saad dijo el miércoles. http://www.Google.com/hostednews/AFP/article/ALeqM5gffe9Y44zPIIx4yL4U2YU8ZlZ5UA?DocID=CNG.5f4e1a89a5f643fa5f1a0508c3e346ae.1B1
AFP: los rebeldes de Darfur slam plan de 'divide y vencerás' de Khartoum 10 Mar: los rebeldes de Darfur el miércoles condenaron un gobierno prevé establecer dos nuevos Estados en la región occidental devastada por la guerra de Sudán como una política de divide y vencerás que socava las perspectivas de paz. http://www.Google.com/hostednews/AFP/article/ALeqM5gCJvvTfavw1kWWKV2rY2JH8Lm2SA?DocID=CNG.c7b02ed0d0f5f1219d07f3ad43edc09d.3F1
Internacional
Reuters: U.S. condena la violencia en la disputada región sudanesa 09 Mar: Estados Unidos instó a los líderes del norte y Sudán del sur el miércoles para frenar la violencia en la región del país disputada Abyei y para satisfacer lo antes posible para resolver su situación final. http://www.Reuters.com/article/2011/03/09/US-Sudan-usa-idUSTRE72847S20110309
