Tras el referéndum sobre la independencia en Sudán del sur, comprensión del conflicto producirá una redada semanal de las noticias. Para suscribirse para recibir las actualizaciones por correo electrónico, por favor póngase en contacto con joel@insightonconflict.org o complete el siguiente formulario.
News Round-up
- Presidente de Sudán, Omar al-Bashir, ha emitido un Decreto para iniciar el proceso de participación un referéndum sobre el estatuto administrativo de Darfur. El referéndum preguntará si dividir Darfur en cinco Estados en lugar de tres. Grupos rebeldes han rechazado la medida, llamando a una estrategia de "divide y vencerás". Estados Unidos también ha expresado la desaprobación.
- Asesor del Presidente Bashir ha acusado a los grupos al sur de rebeldes de Darfur de formación . El partido Sur, el SPLM, había etiquetado las acusaciones como "disparates".
- El comandante de la misión del mantenimiento de la paz de la ONU en Sudán (UNMIS) ha afirmado que del norte y Sudán del sur son el despliegue de fuerzas con armas pesadas en Abyei. En Doha la semana pasada, el Presidente Bashir reiteró su demanda de que puede haber ninguna decisión sobre el futuro estatuto de Abyei que excluye lo Misseriya tribu.
- El Centro Carter ha expresado preocupación por la elecciones de Kordofán del sur en pueden, apuntando a la falta de educación electoral y problemas con el registro de votantes. Las elecciones significaron que se celebrará en abril pasado, pero las disputas sobre los resultados de un censo anterior conducido a un aplazamiento.
- Major General Peter Gatdet del ejército sur (SPLA) tiene desertó para empezar una rebelión contra el gobierno.
- Sudán del Sur ha dicho ha descubierto una trama de preparación para asesinar a altos miembros del gobierno del sur en 09 de julio de 2011, el día que el sur es debido a ser independiente. No hay sospechosos fueron nombrados.
- Servicios de seguridad de Sudán del sur tienen supuestamente 'agarrados' ejemplares de periódico sudanés del sur, Juba Post, después de citado a rebeldes sur diciendo que atacaría la capital del sur, Juba.
- La Presidencia sudanesa ha emitido un decreto para permitir sur MPs volver al Parlamento sudanés. En febrero el Parlamento aprobó una moción quitando el derecho MPs sur tomar sus escaños al Parlamento reanuda este mes. El decreto presidencial que les permita sentarse en el Parlamento hasta el final del período provisional en julio, pero el orador resiste el movimiento.
- 300 médicos protestaron por pago fuera de hospital principal de Jartum la semana pasada. Jóvenes activistas han comenzado las transmisiones de radio para tratar de llegar a la población rural de Sudán en un intento de movilizar a gente para tomar parte en las protestas contra el gobierno.
Noticias en detalle
Sudán del sur
Business Week: Sudán del sur a emitir nueva moneda cuando declaró la independencia 30 Mar: Sudán del sur planea lanzar su propia moneda cuando declara la independencia en julio como la región establece un sistema financiero para administrar su riqueza petrolera. http://www.BusinessWeek.com/News/2011-03-30/Southern-Sudan-to-Issue-New-Currency-When-Independence-Declared.html
Sudán Tribune: Estado de la unidad condena 'deserción' de SPLA el mayor General Peter Gatdet 30 Mar: vocero del estado de la unidad de gobierno Gideon Gatpan Thaor confirmó a los ciudadanos del estado el miércoles que Maj.General Peter Gatdet ha dejado el ejército oficial de (SPLA de Sudán del Sur) en una aparente rebelión contra el sur Gobierno. http://www.sudantribune.com/Unity-State-condemns-defection-of, 38441
Sudán Tribune: asesor presidencial de Sudán del Sur revela supuesto complot para asesinar al Vicepresidente Machar 31 Mar: un asesor principal al Presidente de Sudán del sur, Salva Kiir ha revelado lo que decía ser un complot para asesinar a Riek Machar, Vicepresidente de la región semi autónoma, así como cinco otros oficiales superiores del ejército después de la declaración de independencia de julio el país. http://www.sudantribune.com/S-Sudan-Presidential-Advisor, 38448
AFP: seguridad de Sudán del Sur 'agarrar periódicos' Apr 03: las fuerzas de seguridad de Sudán del sur copias incautadas de un diario para aplastar una cotización de historia rebelan reclamaciones que atacaría la capital meridional, el editor en jefe, dijo el sábado. http://www.Google.com/hostednews/AFP/article/ALeqM5hDxu2ZIlbMrOJuY7WBxMoRNpdXpg?DocID=CNG.1a0d3c9292326e1ddada23d652671adf.101
Abyei
Reuters: Sudán del norte, del sur militarizar disputado Abyei – UN 30 Mar: Sudán del norte y del Sur ha desplegado fuerzas con armas pesadas a disputado Abyei, militarizar la región productora de petróleo de Polvorín, comandante de la fuerza de la misión las Naciones Unidas mantenimiento de la paz dijo el miércoles. http://AF.Reuters.com/article/TopNews/idAFJOE72T0U220110330
AFP: Sudán no dice ningún voto de Abyei sin Misseriya 31 Mar: Presidente Omar al-Bashir de Sudán ha insistido en el problema de Abyei no puede resolverse sin la participación de la tribu de árabes Misseriya en un referéndum sobre el estatuto de la región fronteriza disputada. http://www.Google.com/hostednews/AFP/article/ALeqM5iYwSDpiqg53wL9AKnnSbqfTcV-Ka?DocID=CNG.f142ab717113d4da200c3166df798a00.21
Sudán Tribune: cualquier nuevo conflicto sobre Abyei terminará en Kordofán – oficial de sudaneses del sur 31 Mar: un funcionario clave del gobierno regional de Sudán del sur el jueves advirtió que la guerra con el norte contra el sur podría implicar combates en la ciudad Misseriya de Muglad, en Kordofán del Sur 38449 http://www.sudantribune.com/Any-new-conflict-over-Abyei-will,
Darfur
BBC: Sudán del sur formación Darfur rebela – Asesor de Bashir 29 Mar: Asesor del presidente Omar al-Bashir ha acusado a líderes del sur de entrenamiento de rebeldes de Darfur con el fin de desestabilizar el norte. http://www.BBC.co.uk/news/World-Africa-12898863
AFP: Sudán emite Decreto de referéndum de Darfur, los rebeldes resisten 30 Mar: Presidente Omar al-Bashir emitió un decreto el martes allanando el camino para un referéndum sobre cómo debe regirse la región de Darfur, un movimiento cerrado de golpe por grupos rebeldes lo que sería torpedear las vacilantes conversaciones de paz. http://www.Google.com/hostednews/AFP/article/ALeqM5i2PBmdswk4oXlZCSUWUUIIxovfhg?DocID=CNG.de1bc45a4642d8ad00be85bc0b2fc49d.971
Sudán Tribune: diplomático estadounidense desaprueba plan de Sudán para un referéndum en Darfur 31 Mar: diplomático A nos ha rechazado plan de Jartum para celebrar un referéndum sobre el estatuto administrativo de Darfur, diciendo que el gobierno y los grupos rebeldes deben hacer acuerdos sobre los temas primero. http://www.sudantribune.com/us-Diplomat-disapproves-Sudan-s, 38453
Norte de Sudán
Reuters: observadores temen las encuestas débiles en la región de Sudán flashpoint 29 Mar: observadores el martes expresó su preocupación que retrasa de largo las elecciones en clave de Sudán productores de petróleo del sur Kordofán del estado podría ser debilitado por la baja afluencia de votantes y confundir los procedimientos. http://AF.Reuters.com/article/energyOilNews/idAFMCD93451120110329
AFP: médicos de Sudán para protestar paga 31 Mar: algunos médicos sudaneses 300 demostraron en el principal hospital de Jartum el miércoles exigiendo que el honor del gobierno un acuerdo hecho el año pasado para aumentar sus salarios, como precios de los alimentos continúan aumentando. http://www.Google.com/hostednews/AFP/article/ALeqM5jJxWO0iLJaJzsKYUkja1E1PstJIA?DocID=CNG.1c55d652e61ad9ac029d2769b1927b97.6d1
Reuters: manifestantes sudaneses llevar mensaje a ondas de aire 02 Apr: manifestantes sudaneses salieron a las ondas de radio el sábado después de falla a través de Internet para movilizar a las marchas contra el gobierno como los de países vecinos de Egipto y Libia. http://AF.Reuters.com/article/sudanNews/idAFMCD26434620110402
AFP: Sudán MP dice 150.000 muriendo de hambre en el estado mar rojo Apr 03: una oposición sudanesa MP dijo el sábado que unas 150.000 personas están sufriendo de hambre en su distrito electoral en una región empobrecida del estado del mar rojo y pidió a los responsables a dimitir. http://www.Google.com/hostednews/AFP/article/ALeqM5j56ngfxalky5kMuIwqbOkkkA70tw?DocID=CNG.1a0d3c9292326e1ddada23d652671adf.AA1
Sudán Tribune: Presidente del Parlamento sudanés rechaza Directiva Presidencia permitir MPs sur Apr 03: Sudán personas liberación movimiento (SPLM) reveló el domingo que la Presidencia emitió un decreto mandando a que diputados sur se debe a la nueva sesión legislativa pese a la oposición por el altavoz. http://www.sudantribune.com/Sudanese-Parliament-Speaker, 38479
