Tras el referéndum sobre la independencia en Sudán del sur, comprensión del conflicto producirá una redada semanal de las noticias. Para suscribirse para recibir las actualizaciones por correo electrónico, por favor póngase en contacto con joel@insightonconflict.org o complete el siguiente formulario.

News Round-up

Noticias en detalle

Relaciones norte-sur

BBC: acuerdo de Sudán con los rebeldes de Kordofán del sur y Nilo azul 29 de junio: un acuerdo para poner fin a semanas de violencia en el estado de Kordofán del sur de Sudán, donde las tropas norte les ha acusado de limpieza étnica. http://www.BBC.co.uk/news/World-Africa-13952553

AFP: Norte y sur de Sudán acuerdan zona de amortiguamiento de 20 km 30 de junio: del norte y Sudán del sur acordaron el miércoles establecer una zona desmilitarizada a lo largo de sus días de frontera antes de las divisiones del país, dijo la Unión Africana, pero sin tregua, se ha alcanzado aún en Kordofán del sur. http://www.Google.com/hostednews/AFP/article/ALeqM5jPbuS7Rhqa-FnIqw4PNM4bESlmlw?DocID=CNG.7377148835dacd5239bbd9c00a6fcc81.AC1

AFP: U.S. predice la secesión de Sudán a pesar de la violencia 01 Julio: los Estados Unidos, dijo el viernes que espera que la independencia de Sudán del sur para proceder sin demora el 9 de julio a pesar de combates en el estado fronterizo de Kordofán del sur y otras preocupaciones. http://www.Google.com/hostednews/AFP/article/ALeqM5gUe5zQ8ZDM3GjjxiNNFu0ji9B4YA?DocID=CNG.6b07e1d5b9141d93e660216b69b0b89d.881

Bloomberg: ataques aéreos sudaneses probablemente causaron bajas civiles, dice Agencia de la ONU 30 de junio: ataques aéreos por el ejército sudanés en el estado fronterizo de Kordofán del sur desde el 25 de junio al 28 de junio probablemente causaron bajas civiles, dijo la ONU. http://www.Bloomberg.com/News/2011-06-30/Sudanese-airstrikes-probably-Caused-Civilian-Casualties-un-Agency-says.html

Sudán del sur

Tutor: escasez de combustible agarre Sudán del sur 27 de junio: Sudán del sur se enfrenta a la escasez de combustible severa menos de tres semanas antes de que gana independencia del resto del país. Muchas gasolineras han cerrado y los que permanecen abiertos tienen gente haciendo fila durante la noche para el combustible. http://www.Guardian.co.uk/Global-Development/2011/Jun/27/Fuel-Shortages-Southern-Sudan

CNN: Sudán del sur a revisar aceite contratos, dice Ministro Julio 03: Sudán meridional rica en petróleo revisará contratos internacionales cuando se convierte en independiente, su Ministro de inversión le dijo a CNN Domingo, centrando especial atención en la compañía francesa Total. http://Edition.CNN.com/2011/Business/07/03/South.Sudan.Oil/

Darfur

Sudán Tribune: los rebeldes de Sudán y LJM está de acuerdo en la fecha del referéndum de Darfur 27 de junio: Gobierno sudanés y de liberación y justicia movimiento (LJM) acordaron retrasar el referéndum sobre el estatuto administrativo de Darfur por un año después de la firma de un acuerdo de paz, mientras otros siguen siendo cuestiones sin resolver. 39344 http://www.sudantribune.com/Sudan-and-LJM-Rebels-Agree-on-the,

Sudán Tribune: Al-Nur de MST y Minniawi establecen alianza conjunta órgano 27 de junio: las dos principales facciones del rebelde movimiento de liberación de Sudán (SLM) el domingo anunciaron el establecimiento de un mecanismo conjunto de político y militar presidido por Abdel Wahid Al-Nur y Minni Minnawi. http://www.sudantribune.com/SLM-s-al-Nur-and-Minniawi, 39341

AFP: Sudán busca bn $1 en la oferta de agua para la paz de Darfur 28 de junio: Gobierno de Sudán y las Naciones Unidas lanzaron un llamado de dinero en efectivo de $ 1 billón el lunes para ayudar a revertir la rápida disminución de los suministros de agua de Darfur, considerado como uno de los conductores claves en los conflictos de la región. http://www.Google.com/hostednews/AFP/article/ALeqM5gO9VOS65GDZIVa3P4-tab5mnCSvg?DocID=CNG.3963d77bb5abed477d86934d03b2763e.B21

AFP: Sudán nombrar vicepresidente de Darfur 29 de junio: Gobierno de Sudán aceptó el martes para nombrar a un Vicepresidente de la región de Darfur devastada por la guerra, dando un paso para satisfacer una demanda rebelde clave para una mayor participación en el poder, los medios de comunicación del estado informaron. http://www.Google.com/hostednews/AFP/article/ALeqM5jOZoflPQxPS7QeUZ4mzyze2exkwQ?DocID=CNG.6e145485d1197582aa5fe96d397320c0.91

Tribuna de Sudán: Bashir dice no a la demanda de los rebeldes de Darfur para un puesto de Vice Presidente Julio 01: Presidente sudanés Omer Hassan Al-Bashir dijo que su gobierno hizo no propuestas para nombrar a un Vicepresidente de Darfur como parte de un acuerdo alcanzado en Doha entre su delegación y Darfur rebeldes. http://www.sudantribune.com/Bashir-says-no-to-Darfur-Rebels, 39389

AFP: fuerza de paz etiope muerto en Darfur occidental - UN Julio 02: una fuerza de paz etiope fue asesinado en Darfur occidental y otro herido cuando un pistolero no identificado disparó contra su vehículo, la misión conjunta de la Unión Africana en la región devastada por la guerra de Sudán dijo el sábado. http://www.Google.com/hostednews/AFP/article/ALeqM5gUj1m3bnV0r7pbSAkyrrnbHB-6ZA?DocID=CNG.8afa091e5483810446b19e5247e325f9.4D1

Kordofán del sur

BBC: tren de repatriados de Sudán del sur atacó en Kordofán del sur 27 de junio: un tren que transportaba sudaneses del sur a casa desde el Norte ha sido atacado por un grupo de árabes del norte, dejando una persona muerta, dice la ONU. http://www.BBC.co.uk/news/World-Africa-13925407

PBS: montañas Nuba no en peligro de convertirse en otro Darfur - enviado de Sudán 28 de junio: enviado de Princeton Lyman, Estados Unidos para Sudán, dijo Margaret Warner esta semana que la región montañosa de Nuba en Kordofan meridional, donde las fuerzas del Norte han movido en y muchos residentes han huido, no está en peligro de convertirse en otro Darfur. http://www.PBS.org/NewsHour/Rundown/2011/06/Sudan-Envoy.html

AP: permitido la visita de UN saquearon oficinas de Sudán 30 de junio: las autoridades de Sudán del Norte han permitido que agencias de ayuda visitar sus oficinas saqueadas en la ciudad de Kadugli, en enfrentamientos en las últimas semanas han llevado a miles de sus hogares por delante de la declaración inminente del sur de la independencia. http://www.Google.com/hostednews/AP/article/ALeqM5jBSRxsniOXgkjX5q8un-wVFFjHEw?DocID=6e31d4f88a224917a69e600f5c41b413

AFP: Bashir ordena a ejército para 'limpiar' de Kordofán del sur de los rebeldes Julio 01: Presidente Omar al-Bashir del Sudán el viernes ordenó al ejército para combatir en Kordofán del sur hasta que ha "limpiado" el estado fronterizo de los rebeldes, en un discurso de apenas ocho días antes de que el sur se independiza. http://www.Google.com/hostednews/AFP/article/ALeqM5i3GwENhsYTDa_O-Cj5yySZLxyjXA?DocID=CNG.6b07e1d5b9141d93e660216b69b0b89d.491

Julio 03 ex rebeldes advierten sobre conflicto en Kordofán de Sudán : el norte rama del movimiento de liberación de la ex-rebelde pueblo sudanés advirtió el domingo que el conflicto de Kordofan del sur se extendería a lo largo de la nueva frontera sur del país a menos que Khartoum acordaron un alto el fuego. http://www.Google.com/hostednews/AFP/article/ALeqM5jqW9LZHEFUIuPnMpOFNviR_J5GUA?DocID=CNG.663f0b056411fa976e982729acca2205.2E1

Abyei

BBC: UN autoriza el mantenimiento de la paz a Abyei 27 de julio: el Consejo de seguridad de la ONU ha votado por unanimidad enviar un etíope 4.200 fuerte fuerza de paz en el disputado territorio sudanés de Abyei. http://www.BBC.co.uk/news/World-Africa-13933933