Tras la independencia de Sudán del sur, comprensión del conflicto producirá una redada semanal de las noticias. Para suscribirse para recibir las actualizaciones por correo electrónico, por favor póngase en contacto con joel@insightonconflict.org o complete el siguiente formulario.

Resumen de noticias

Dura lucha ha entrado en erupción entre Sudán y Sudán del sur en las regiones de la frontera petrolera mientras altos funcionarios de ambos países reúnen el lunes para conversaciones de crisis. Central de estas conversaciones es la continua disputa sobre demarcación de transporte y frontera de aceite.

La lucha es la peor ya que los países de partida el año pasado. Sudán y Sudán del sur están acusando al otro de iniciar los ataques y apoyo de los rebeldes en territorio del otro. La comunidad internacional ha expresado temores de que las disputas entre los dos países podrían llevar a la guerra.

El Presidente de Sudán del sur, Salva Kiir, dijo en una reunión en la capital, Juba: "es una guerra que se ha impuesto en nosotros otra vez, pero es que (Sudán) que están buscando". Mientras que los sudaneses segundo vicepresidente Al-Haj Adam Yousif, comentó que "estos ataques son responsabilidad del SPLA (ejército sudanés del Sur) y el gobierno de Sudán del sur. El SPLA ataques han dirigido nuestro petróleo y nuestro ejército."

Presidente sudanés Omar al-Bashir fue a hacer que su primera visita a Sudán del sur desde la independencia esta semana. La visita ha sido cancelada.

Imágenes también se ha publicado que el gobernador del Banco del sur Kordofán, Ahmed Harun, instruyendo a las tropas antes de una batalla con los combatientes rebeldes para no tomar a ningún preso. Harun se cotiza como diciendo "no traerlos nuevamente vivo. No tenemos ningún espacio para ellos". Ahmed Harun ha sido criticado por estos comentarios que algunos creen que se dirigen a civiles además de los combatientes rebeldes.

Noticias en detalle

Relaciones norte-sur

Reuters: Sudán del sur dice que Sudán sigue bombardeo, no ser arrastrado a la guerra 2 de abril: Sudán del sur, dijo el lunes que las fuerzas sudanesas bombardeo todavía regiones en la zona petrolífera entre su frontera, pero insistieron en no sería ser arrastrado a la guerra. Leer más

AFP: Sudán, Sudán del sur conoce para conversaciones de crisis después de los combates 2 de abril: altos funcionarios de Sudán y Sudán del sur se reunieron el lunes para las primeras conversaciones cara a cara ya duros enfrentamientos entre sus ejércitos se desató la semana pasada en las regiones fronteriza rica en petróleo disputada. Leer más

Tiempos económicos: Estados Unidos acoge India se mueven en Sudán 2 de abril: los Estados Unidos ha acogido con satisfacción el reciente movimiento de India para enviar su enviado especial a Sudán y Sudán del sur a la paz del corredor entre los dos países, que Nueva Delhi tiene interés considerable de aceite. Leer más

AFP: equipo de Sudán en Etiopía para conversaciones de crisis 31 de marzo: parte superior sudanés, funcionarios de seguridad volaron a Addis Abeba el sábado para conversaciones de crisis después de un retraso lanzaron negociaciones en incertidumbre lucha fresca siguiente supuestamente respaldado por Sudán del sur. Leer más

Reuters: Sudán y Sudán del sur acusan mutuamente de ataques de la frontera 31 de marzo: Sudán y Sudán del sur han acusado de lanzar más ataques en el área de producción de aceite a caballo entre la frontera, corriendo las esperanzas de una nueva ronda de conversaciones diseñado para poner fin a la controversia. Leer más

El telégrafo: Sudán acusa a Sudán del sur de apoyar a grupos rebeldes armados 31 de marzo: Ejército de Sudán acusó a Sudán del sur de apoyar un ataque rebelde contra la ciudad estratégica de Talodi el viernes, la víspera de conversaciones de crisis prevista entre las dos naciones después de enfrentamientos anteriores causaron alarma mundial. Leer más.

The Guardian: región de la frontera sudanesa ve segundo día de combates en campos petroleros 27 de marzo: Sudán del sur ha acusado a su vecino Sudán de librar una guerra contra él después de una jornada de lucha en aceite- región de la frontera rico – el peor enfrentamiento puesto que los países de partida el año pasado. Leer más

Business Week: oficial de Sudán del sur dice que Sudán bombas aceite campo 27 de marzo: fuerzas armadas de Sudán bombardeaban un campo petrolífero en Sudán del sur el martes, dijo un funcionario de Sudán del sur, como un brote peligroso en la violencia de la frontera apareció a sabotear los planes para una cumbre presidencial entre los dos países. Leer más.

Sudán

Reuters: llamadas de Sudán lanzamiento de $ 1 billón de azúcar planta 3 de abril: Sudán ha dejado de lado la puesta en marcha de una planta de azúcar de $ 1 billón, medios de comunicación dijo el martes retrasar un proyecto industrial estratégico que fue significado para ayudar al Gobierno a superar una grave crisis económica del estado. Leer más.

Sudán Tribune: votos gobernador de Kordofán del sur para demandar Al-Jazeera TV sobre "fabrican" Video 3 de abril: el gobernador del estado de Kordofán del sur de Sudán ha expresado su furia por un video Video transmitido por la TV de la base de Qatar al-Jazeera que instruir a las tropas no toman cualquier presos en el curso de su lucha con los rebeldes. Leer más.

Reuters: Sudán inflación aumentó a 22,4 pct en marzo tasa de inflación anual de 3April:Sudan se levantó a 22.4 por ciento en marzo, hasta del 21,3 por ciento en febrero, como los costos para los productos alimenticios como leche y carne se levantó, datos oficiales mostraron el martes. Leer más

Sudán Tribune: refugiados sudaneses en Chad niegan informes sobre el retorno voluntario a Darfur 1 de abril: refugiados sudaneses han desestimado informes alegando que miles han regresado voluntariamente de campos en campos del este de Chad a región occidental de Darfur de Sudán desde la firma del documento de paz de Doha por la paz en Darfur (DDPD) en julio de 2011. Leer más

Al Jazeera: gobernador de Sudán a las tropas: 'Toma ningunos presos' 1 de abril: Al Jazeera obtiene imágenes del gobernador de Kordofán del sur al parecer condonando crímenes de guerra en órdenes al ejército Sudan. Leer más.

AFP: la Cumbre de jefes de Bashir de Sudán árabe a pesar de la orden de ICC 28 de marzo: Presidente de Sudán Omar al-Bashir, buscado por la Corte Penal Internacional por presuntos crímenes de guerra, dejó el miércoles de la Cumbre de la Liga Árabe en Bagdad, informó la radio oficial. Leer más.

Sudán del sur

ABC: Obama insta a moderación mientras aumentan los temores de Sudán 3 de abril: Presidente de Estados Unidos Barack Obama ha instado a Sudán del sur a mostrar moderación después de pesado frontera luchando con Sudán, como funcionarios expresaron alarma sobre la creciente hambre, refugiados y temores de una guerra total. Leer más.

Associated Press: Sudán del sur dice retrae las tropas de zona fronteriza después de la llamarada con Sudán 28 de marzo: JUBA, Sudán del sur, Sudán del Sur dijo el miércoles ha retirado a sus tropas de un área disputado a lo largo de la frontera con Sudán poco después de los enfrentamientos entre provocó temores de ejércitos de los dos países de un retorno a la guerra. Leer más