[id caption = "attachment_46250" align = "aligncenter" width = "580"] 
Istanbul. Crédito de la imagen: bass_nroll[/caption]
En marzo de 2015, guerra civil en Siria entró en su quinto año. Los resultados del conflicto han sido catastróficos para el país y su sociedad. Se estima que 7 millones de sirios han sido desplazadas internamente y más 3 millones más refugiados, principalmente en los países vecinos como Líbano, Jordania, Iraq y Turquía.
Después de cuatro años de conflicto, Turquía es uno de los pocos países que todavía tiene una política de 'puertas abiertas'. Según el ACNUR, casi 2 millones de refugiados sirios viven actualmente en Turquía. De los 220.000 están en 22 campamentos a lo largo de la frontera. Son todos actualmente en capacidad. Pero muchos de ellos han intentado reiniciar la vida en diferentes ciudades a través de Turquía.
Estambul: una casa
[destacado] Estambul es hogar de más de 300.000 sirios [/standout] Istanbul es hogar de aproximadamente 330.000 sirios. La mayoría de ellos al azar no elija Istanbul. Tienen familiares o amigos que llegaron de meses o años antes que ellos, que pueden ofrecer ayuda con la vivienda, redes y otros asuntos. También es el centro económico de Turquía, lo que es un lugar atractivo no sólo para los que desea buscar para un trabajo, sino también para las personas con ambiciones de negocios.
Nizar, 25 años de edad, es entre aquellos que buscan un nuevo comienzo. De Homs, llegó en Estambul en octubre pasado. Graduado en Ingeniería Informática, dejó Siria con tres ofertas de trabajo, incluyendo una posición en la ONU y la media luna roja.
"Siria se convirtió en un lugar peligroso para los hombres jóvenes. Junto con mis padres tomé la decisión de trasladarse a Estambul, donde un amigo me recomendó para un puesto de trabajo". Después de una entrevista de Skype Nizar fue aceptada para el trabajo y después de cinco días de viaje, pasando de 20 puntos entre Homs y Alepo, llegó a Turquía.
Durante su primer mes en Estambul vive en la oficina, con otro amigo, antes de ser capaces de encontrar una casa. Él vive allí con un amigo y un primo, que acaba de llegar a Estambul a buscar un trabajo. No tenía ningún contrato y su renta era la mitad de lo que ganaría un programador normal. A principios de este año dejó el trabajo. "He decidido, junto con un amigo, para abrir mi propio negocio. Ahora nos estamos tratando de firmar un contrato con una empresa de Arabia Saudita, si todo va que bien tendremos dinero para legalizar el negocio después de este contrato".
[id caption = "attachment_46260" align = "aligncenter" width = "580"] 
Sirios de muchos diversos fondos están reconstruyendo sus vidas en Turquía. Algunos tiene la intención de quedarse. Crédito de la imagen: Christopher L. [/caption]
Mientras que él no tiene ese dinero, él utiliza redes sociales para trabajar y ofrecer sus habilidades como programador. Nizar dice que podrían intentar emigrar a Alemania, donde él tiene una tia, pero no quiere ser refugiado. Por lo tanto, ahora está invirtiendo dinero y tiempo para aprender turco, una habilidad crucial para tener éxito en Turquía según él y una señal de que Turquía será de ahora en adelante su hogar.
Una historia diferente es la de Ahmad. Llegó a Estambul en 2012, después de la ambulancia en la que estaba trabajando como voluntario fue alcanzado por una bomba, cerca de Alepo. Permaneció tres meses en un hospital de Estambul. Aquí conoció a su actual socio. Ellos se unieron para abrir una agencia de turismo. Él tenía el dinero y su socio tenía la red y el conocimiento para ejecutar este tipo de empresa. La Agencia es un éxito y comenzó a invertir en distintos negocios. Hace menos de un mes se convirtió en socio en un restaurante sirio en Estambul.
La idea ahora es registrar la firma y emplear oficialmente los siete empleados sirios trabajan allí. Dice que "los funcionarios del municipio pasan a veces, pero cuando ven que es un negocio sirio empleando sirios no son tan estrictos con las reglas". Sin embargo, quiere legalizar el negocio tan pronto como sea posible, así que él será capaz de seguir adelante y abrir más sucursales del restaurante en otros barrios.
Sirios en el exterior: oportunidades y desafíos
[destacado] La situación de los sirios en Turquía ya no es vista como algo temporal por el Gobierno turco [/standout] Nizar ambos y Ahmad tratar de ayudar a otros sirios a su manera. Nizar planea organizar una pasantía para sirios con educación técnica para prepararlos para el mercado de trabajo en Estambul. Se trata de un plan de futuro que dependerá el éxito de su empresa. Ahmad está ayudando ya a otros sirios. En su restaurante que emplea sólo sirios y va seguir haciendo que en el futuro sucursales de su restaurante. Esto es una manera de ayudar a otros sirios y facilita la comunicación entre empleador y empleado, puesto que hablan el mismo idioma.
Sin embargo, las dificultades que enfrentan los sirios son más numerosos de lo que imaginamos. Han aumentado las tensiones sociales entre sirios y turcos. Por un lado, están los refugiados sirios que sienten que no se satisfacen sus necesidades básicas (empleo, salud y educación), por otro lado existe la población turca que desde 2011 ha visto aumentos en el alquiler y la competencia por puestos de trabajo como consecuencia de la llegada de los refugiados de Siria.
Al principio, el Gobierno turco define a sirios como temporales 'invitados'. Turquía y la comunidad internacional creen que el conflicto llegaría a su fin pronto, y sirios serían capaces de volver a casa. Además, etiquetado a los sirios en Turquía como huéspedes en lugar de refugiados implica menos responsabilidad para el Gobierno turco hacia sirios. Reconocimiento de sirios refugiados implica muchas obligaciones para el gobierno como la provisión de atención médicas y viviendas, para no hablar de oportunidades de educación y trabajo.
Esto está empezando a cambiar. La situación de los sirios en Turquía ya no es vista por el Gobierno turco, que está aumentando progresivamente los derechos de los refugiados de Siria como temporal sino permanente. Un nuevo Reglamento de protección temporal (TP) entró en vigor a finales de 2014. Este nuevo Reglamento garantiza a sirios con el derecho a un documento de identificación de TP y el acceso a servicios como salud, educación e ingreso al mercado de trabajo. No está todavía claro, sin embargo, cuánto acceso a la educación y el mercado de trabajo se garantiza. Estas cuestiones se están debatiendo, con la información más esperada después de las elecciones generales en junio.
(Los nombres en este artículo han sido cambiados para proteger la identidad de los encuestados).
