[id caption = "attachment_53877" align = "aligncenter" width = "580"] 
Ouided Bouchamaoui, de la Confederación tunecino de industria, comercio y artesanía, habla en la ceremonia del Premio Nobel de la paz de 2015 en Oslo. Crédito de la imagen: UD Utenriksdepartamentet. [/caption]
[destacado] Creo que nuestro levantamiento como sociedad desplume espinas de una rosa hermosa [/standout] superando a la canciller alemana Angela Merkel, el Secretario de estado americano John Kerry e incluso a Papa Francisco, mi querido golpe de Túnez todos los pronósticos en el 2015 Premio a Nobel de la paz.
Este es un desarrollo Bienvenido después de los últimos cinco años, que han sido un tiempo difícil para Túnez, desde el levantamiento de diciembre de 2010 que llevó al derrocamiento de la dictadura de 23 años de Zine El Abidine Ben Ali.
Al tiempo, consignas exigiendo libertad, dignidad y – principalmente – empleo aumentaron de Bizerte Ben Garden, los dos extremos en el mapa de Túnez.
Para presentarme como comprensión del corresponsal Local del conflicto en Túnez, inmediatamente pensé que el Premio Nobel de la mejor manera de ayudar a arrojar algo de luz sobre su situación actual.
Desplume de espinas de una rosa, el motivo de la revolución
A pesar de la clara económica, social y de seguridad desafíos etiquetados de las caras del país, un grupo de sindicalistas tunecinas, empresarios, abogados y activistas de derechos humanos - el cuarteto de diálogo nacional tunecino - obtuvo el premio por su "contribución decisiva a la construcción de una sociedad pluralista en la estela de la revolución de los jazmines".
Estas palabras fueron pronunciadas por el jefe del Comité noruego Nobel paz Premio reconocido papel del cuarteto en "ayudando a traer al país al borde de la guerra civil".
Tengo mis reservas acerca de llamar a los eventos de una "revolución jazmín", que es una descripción occidental de un tunecino revuelta 2010/2011. También tiendo a pensar de nuestro levantamiento como sociedad desplume espinas de una rosa hermosa. Tunecinos lograron deshacerse de las espinas que les rodearon durante mucho tiempo.
Sin embargo, no pude evitar pero tiemblo de emoción y orgullo cuando escuché el discurso de coronación. Estoy seguro que cada tunecino hizo. Mi bandeja de entrada era inundado con las notas de felicitación que he recibido de amigos y colegas. Fue un día histórico para mi país y me gusta creer que todos los tunecinos ganan esta alabanza. Después de todo, empezamos una revolución, había miedo un dictador de un Presidente a huir del país y provocó una serie de revoluciones en la región de África del norte. "Somos una fuente de inspiración", me di cuenta.
El cuarteto de diálogo nacional tunecino
[destacado] Túnez ha demostrado que la tolerancia y el diálogo son herramientas poderosas [/standout] en cuanto al cuarteto de diálogo nacional sí mismo, se creó en el verano de 2013 y conformada por el sindicato a General de Túnez, la Liga Tunecina de derechos humanos, la Confederación tunecino de industria, comercio y artesaníay la Orden de abogados de Túnez.
Este cuerpo de cuatro organizaciones fue nombrado el cuarteto del diálogo nacional porque condujo las conversaciones entre las principales fuerzas políticas y consiguieron ponerse de acuerdo sobre una hoja de ruta que incluye importantes acuerdos sobre la nueva Constitución del país, junto a un nuevo gobierno tecnocrático que conduciría el país a las elecciones legislativas y presidenciales de 2014.
El Comité Noruego reconoce el papel el cuarteto juega como mediador y motor para avanzar en una democratización pacífica en Túnez. Esto incluye el trabajo del país para resolver los retos de seguridad emergentes, lidiar con los grupos extremistas que habitaban las regiones montañosas de Túnez en 2013 y la agitación política entre la oposición gobernante troika y secularista que ponga un alto a los trabajos de la Asamblea Nacional Constituyente.
El jefe de la Comisión del Premio de la paz declaró que "entre los Estados árabes primavera, Túnez ha mantenido sus aspiraciones democráticas vivo tras el golpe de Estado egipcio y los conflictos que han consumido Libia, Siria y Yemen".
Construcción de puentes en Túnez se divide
Túnez sufrió de un gobierno islamista que ignora las opiniones de la oposición secular al escribir la nueva Constitución, enfrentamientos callejeros, asesinatos de alto perfil y las bandas extremistas en las fronteras y en las montañas. Pero el país logró sobrevivir a estas amenazas, demostrando que la tolerancia y el diálogo son herramientas de gran alcance.
Houcine Abassi, el Secretario general de la organización más grande y antigua empleadora del país, el Sindicato General de Túnez, dijo que se sentía abrumada por el premio. Abassi considera el premio como "un mensaje que diálogo puede llevarnos por el camino correcto. Este premio es un mensaje para nuestra región colocar los brazos y sentarse y hablar en la mesa de negociaciones".
La situación tal vez fue mejor descrita por el jefe del Comité Noruego: "si cada país habían hecho como Túnez ha hecho y allanó el camino para el diálogo, la tolerancia, la democracia y la igualdad de derechos, mucho menos gente habría visto obligada a huir. Túnez ha demostrado al mundo que islamistas y seculares movimientos políticos pueden negociar entre sí para llegar a soluciones en los intereses del país mejor, si sólo están dispuestos a hacerlo!"
Mokhtar Trifi, Presidente de uno de los miembros del Cuarteto, la Liga Tunecina de derechos humanos, dijo que el premio era "extraordinaria".
"Es un claro estímulo para el proceso más amplio en Túnez y para el trabajo y el diálogo que fue en el movimiento a las elecciones y la democracia"
AMNA Guellali, el director de Túnez de Human Rights Watch, dijo que el premio fue una recompensa para pegarse con principios democráticos. "Aquí la gente se espero el premio no es sólo una celebración simbólica, pero traerá ayuda real de Túnez", dijo a the Guardian.
El punto de vista de la sociedad civil: bienvenida de reconocimiento para el papel de la mediación pacífica
[destacado] Tunecino civil sociedad siempre ha trabajado en la resolución de conflictos y esto no es nuevo [/standout] Bouzouida Hamza, un jefe de proyecto y activista Eva Euro-Med y Nomad08, dio la bienvenida a la noticia.
"El trabajo realizado por el cuarteto nacional es sin precedentes en comparación con otras iniciativas de la sociedad civil alrededor del mundo. Fue una intervención directa en los asuntos políticos del estado y lograron convencer a diversas fuerzas políticas a unirse y buscar una solución unificada".
"Pero la sociedad civil tunecina ha trabajado siempre en resolución de conflictos y esto no es nuevo para nosotros," añadió Hamza.
"Ahora, gracias a los esfuerzos del Cuarteto, Túnez se ha convertido en un modelo en esta área. El Premio Nobel de la paz ha dado a activistas más confianza en su trabajo. Ha ayudado a mejorar su imagen en el mundo y lo más importante, a los ojos de los tunecinos regulares.
"Se dan cuenta de que fue gracias a la sociedad civil que hemos superado la crisis política".
