[id caption = "attachment_31613" align = "aligncenter" width = "580"] 
© UN Photo/Eskinder Debebe [/caption]
Aquellos de nosotros el honor de trabajar con los pobres rurales reconocen la verdad del refrán famoso de punta O'Neill: "Toda política es Local". Si usted es una madre que lleva a un bebé en su espalda y viajar por todas partes a pie, a menos que su gobierno está a 10km, simplemente no existe.
La comunidad mundial, sin embargo, prestado escasa atención a esta verdad. En el año 2000, líderes mundiales crean los objetivos de desarrollo del Milenio (ODM) – ocho objetivos con plazos determinados para reducir significativamente la pobreza en todas sus formas. Los ODM como el acceso a preescolar, educación primaria, nutrición, agua potable y saneamiento requieren gobernabilidad local efectiva. Sin embargo muy poco se hizo para "localizar" los ODM.
Ahora el mundo se centra en crear nuevas metas audaces para el período 2015-2030. El Secretario General de las Naciones Unidas ha lanzado el proceso de políticas más inclusiva de la historia, y asociaciones de gobiernos locales han exigido una voz, establecer que un grupo de trabajo mundial dedicado a esta tarea. El primer hito en este proceso es el informe del Panel de alto nivel, lanzada el 30 de mayo, y su informe las autoridades locales menciona diez veces.
El Panel señala: "las autoridades locales forman un puente vital entre los gobiernos nacionales, las comunidades y los ciudadanos..." y "tienen un papel crítico en establecer prioridades, ejecutando planes, resultados y participación con las comunidades y las empresas locales".
Mi organización, THP, se centra en las zonas rurales donde la gran mayoría del mundo pobre del vivo. Desde mi perspectiva, aquí hay diez acciones prioritarias de que la comunidad mundial puede tomar para asegurar que la agenda Post-2015 se adhiere a los principios de la "primera Local."
- Invertir en la sociedad civil de base. Mujeres, jóvenes y agricultores en general necesitan una voz organizada para exigir los recursos que les llegaba muy raramente. Las asociaciones locales también son críticas para la movilización del "poder popular" que puede superar los desafíos locales.
- Una estrategia de implementación seria. La ONU ha sido brillante para llegar a los individuos en la creación de la Agenda Post-2015, debe ser igualmente brillante en conseguir localmente los gobiernos a bordo. Gobierno, el sistema de las Naciones Unidas y la sociedad civil deben trabajar juntos para asegurar que cada Consejo de la aldea se involucra con los objetivos y planes para alcanzarlos.
- Garantizar la voz de las mujeres. Ningún país ha logrado una representación importante de mujeres en el gobierno sin el establecimiento de sistemas de cuotas.
- Garantizar ingresos. En países donde la pobreza persiste, los gobiernos locales pueden pasar tan poco como dos por ciento de los recursos públicos, lejos de la típica de los países desarrollados 20% según lo divulgado en el informe sobre desarrollo humano 1993 las Naciones Unidas.
- Garantizar la transparencia y rendición de cuentas social. Deben existir mecanismos que aseguren que los gobiernos locales celebrar foros públicos en el que informe a la gente y escuchan las prioridades de la gente. Muchos gobiernos tienen mandatos legales para tales asambleas públicas, sin embargo, rara vez se aplican.
- Delegar la prestación de servicios. Más altos niveles del gobierno a menudo controlan de servicios de salud y educación con la no rendición de cuentas local, dando lugar a las escuelas con ausencia de maestros y centros de salud con ausencia de enfermeras. El nivel de gobierno más cercano a la gente necesita control directo o supervisión reguladora de los servicios locales para asegurar que responden a la población local.
- Invertir en capacitación de. Los representantes locales son elegidos, pero carecen de acceso a la información básica sobre cómo cumplir con sus responsabilidades. Por ejemplo, si el sistema de la ONU sería producir un lenguaje sencillo manual Post-2015 para los gobiernos locales, se ser bien recibido.
- Localizar objetivos. Las comunidades necesitan saber cómo están haciendo. Objetivos basados en la mortalidad como la tasa de mortalidad materna no son estadísticamente significativos a nivel local. El marco Post-2015 debe crear objetivos localmente significativas, como visitas prenatales y asistido a partos, que pueden ser directamente vinculados a la conciencia local, cambio de comportamiento y acción.
- Agregación de datos es mejor que Disaggregating. El grupo de alto nivel ha llamado para una "revolución de la información" y también para datos desagregados del progreso. Con cerca de acceso universal a la tecnología móvil, Post-2015 datos deben recogerse universalmente y directamente localmente en los puntos de servicio y agregaron hacia arriba, en lugar de basar sólo en encuestas de hogares de arriba hacia abajo.
- Facilitar el Bottom-up planificación y presupuestación. Gobierno local debe ser capaz de hacer planificación a largo plazo de múltiples partes interesadas, y muchos carecen de las habilidades internas. Brasil, Kerala y otras áreas han "ido a escala" para movilizar facilitadores para la eficaz planificación de procesos y todos los gobiernos locales debe tener acceso a este tipo de apoyo.
Estos hombres y mujeres no son el problema; son la solución. Si se dieron los pasos mencionados anteriormente, sus habilidades, duros trabajan y la inteligencia creativa puede desatarse en una rápida aceleración del progreso. Las personas tienen derecho al desarrollo y la gobernanza local participativa es la única manera de garantizar ese derecho.
Este artículo también fue publicado en el blog Local primero. Local en primer lugar es un enfoque para el desarrollo internacional que dé prioridad a las vistas y el liderazgo de personas y organizaciones en los países afectados, sobre los de los forasteros de la comunidad internacional.
