[leyenda] El ejército congoleño en patrulla en la provincia de Kivu Norte. Los autores de la masacre de agosto en Beni siguen siendo desconocidos, pero problemas del Congo con los grupos armados está bien documentada. Crédito de la imagen: MONUSCO. [/caption]
[destacado] Un cuadro complejo y cambiante de la violencia no significa que nada se puede hacer [/standout] "Lo hackeado y lo puso en una pocilga", un sobreviviente dijo Al Jazeera. Este informe aterrador surgió de un ataque por un grupo armado en la ciudad de Beni, del este República Democrática del Congo, el sábado 13 de agosto. No era la primera vez que ha sido objeto de Beni. Decenas de personas han muerto en varios diferentes atrocidades en 2016 solo, y al menos 1625 personas han sido asesinadas en la región de Kivu Norte durante los últimos 24 meses.
Los asesinatos ocurren en medio de continua inestabilidad y conflicto armado endémico en la región de los grandes lagos de África central, con un cuadro complejo y cambiante de la violencia. Pero esto no significa que se puede hacer nada. Directo de la paz ha pasado más de una década apoyando local constructores de paz en el Congo oriental, con notable éxito en el rescate y reinserción de niños soldados del tipo de los grupos involucrados en los ataques de Beni.
Directo de paz también ha luchado por la integración de una estrategia de la sociedad civil en la seguridad internacional y la estrategia de estabilización para la RD del Congo, que intenta coordinar gran parte de la comunidad internacional. Los resultados de todo este trabajo en los pasos identificados en este documento, que puede contribuir a constructores de paz locales mejor influir en eventos en Beni y la región circundante. Esto no será rápido ni fácil, pero sabemos que hay un potencial enorme dentro de la sociedad civil ya existentes para mitigar, responder y en última instancia evitar más atrocidades.
Haga clic en las fotos abajo para ver el informe en inglés y francés.
Inglés
Français
