[id caption = "attachment_37887" align = "aligncenter" width = "500"] 
Campamento de refugiados ruandeses en el este del Congo, 1994 [/caption]
[destacado] Veinte años después, la memoria del genocidio de 1994, omnipresente en mil colinas de Ruanda, persiste más allá de las fronteras del país. Se extiende en la región circundante, donde es recordado como un evento impactante e inolvidable. [/standout] En abril pasado, el mundo conmemora el vigésimo aniversario del infame genocidio que desgarró a Ruanda en 1994. En sólo cien días, cientos de miles fueron brutalmente asesinados en una de las peores masacres jamás registradas en la historia humana.
4 de julio marcó el final de un período de luto largo que comenzó en Ruanda hace tres meses. Durante los últimos cien días, ruandeses han sido movilizados, este año como cada año desde 1994, a participar en una multitud de conmemorativas organizadas por todo el país para recordar el genocidio y las víctimas. Durante este período de la memoria, el viejo y el joven en Rwanda se ha reunido para recordar el pasado violento que marcaron profundamente la nación. Han compartido innumerables historias de violencia indescriptible, de supervivencia milagrosa y de heroica resistencia.
Veinte años después, la memoria del genocidio de 1994, omnipresente en mil colinas de Ruanda, persiste más allá de las fronteras del país. Se extiende en la región circundante, donde es recordado como un evento impactante e inolvidable. "Fue el genocidio más cruel de todos los tiempos en África y que todos tenemos que recordarlo por lo que nunca sucederá otra vez", un joven Burundi en Bujumbura afirmó cuando se le preguntó sobre los trágicos acontecimientos ocurridos en la vecina Ruanda hace dos décadas.
A través de la frontera, Ruanda es admirado por haber sido capaz de poner fin a un capítulo oscuro de su historia y avanzar hacia un futuro más brillante. "Ahora el pasado es detrás de ellos", dijo un joven Burundi en la ciudad central de Gitega. "Los ruandeses han tratado de reconstruir su país juntos de la mejor manera posible, desarrollando a gran velocidad," explicó un muchacho congolesa de Goma.
Jóvenes de la región ven con asombro en el progreso impresionante de sus vecinos. Ruanda es visto por muchos como un ejemplo a seguir, con un gran número, creyendo que hay mucho que aprender de la capacidad de este pequeño país a levantarse de las cenizas de la muerte y destrucción.
Vecinos de Ruanda respetan sus avances visibles, pero también compartan las inquietudes, expresadas a menudo por los críticos del actual gobierno, sobre "la falta de libertad total en el país" y la perpetuación de simmering tensiones étnicas entre la población.
Mientras que algunos elogian actual gobierno de Ruanda por haber logrado unir a la nación, poniendo a un lado las diferencias étnicas y concentrándose en el futuro, otros denuncian una situación alarmante de la injusticia étnica. Reflexionar sobre el estado actual de asuntos en la vecina Ruanda, un joven congoleño en Kivu del norte afirmó que, "hoy, el poder pertenece a los tutsis, que todavía tratan a los hutus de manera denigrante". Una solución a las tensiones actuales, según uno de sus compañeros, sería la promoción de la igualdad de diálogo y étnica en Ruanda "para que las personas que se encuentran en el extranjero puede finalmente volver a casa".
El legado del genocidio de 1994 en el Congo
[destacado] En el Congo oriental, muchas personas se ven a sí mismos como haber llevado la peor parte del conflicto ruandés que siguió al genocidio. Recuerdan el impacto catastrófico que el genocidio de 1994 había en sus vidas. [/standout] Los efectos del genocidio en Ruanda resonó en toda la región, especialmente en RD del Congo vecino. A raíz del genocidio, cientos de miles de refugiados hutus, entre ellos armados genocidas ahora organizados como las FDLR, vierten en el país para escapar de la rebelión Tutsi liderada avance que dejó el genocidio en Rwanda y asumió el poder en 1994. Desde entonces, millones han muerto en el Congo como resultado de la violencia de la guerra y la masa.
Mientras Ruanda conmemora el 20º aniversario del genocidio, muchos congoleños hoy recuerdan el legado de este trágico suceso en su propio país. En el Congo oriental, muchas personas se ven a sí mismos como haber llevado la peor parte del conflicto ruandés que siguió al genocidio. Recuerdan el impacto catastrófico que el genocidio de 1994 había en sus vidas. "El genocidio de Ruanda tocado nos así," dijo un joven congoleño de Walikale. "Lo que nos hace sufren hoy a causa de las FDLR que nos aterrorizan y que son perseguidos aquí por el ejército ruandés".
Pidiendo una solución pacífica al conflicto ruandés que les afecta todavía profundamente, congoleños en la región devastada por la guerra de Kivu critican la decisión del gobierno ruandés de continuar "su" guerra contra sus opositores hutus en suelo congoleño después de 1994. Una chica joven en Rutshuru contó cómo, "después de haber perseguido a sus rivales de Ruanda, continuaron a buscarlas aquí en nuestro lugar y nos hicieron sufrir demasiado".
Se acusa a Ruanda de haber seguido un programa agresivo en el Congo descaradamente invadiendo el país durante las dos guerras de Congo en 1996-1997 y 1998-2002, así como apoyándose secretamente en los movimientos rebeldes "brutal", en particular el CNDP y el M23, que se divulgan ampliamente cometieron horribles abusos contra la población civil a lo largo de la frontera. "Ruandeses como invadir nuestro país bajo un nombre falso, pero sé que es Ruanda que es el principal actor de todo lo que ha llevado a cabo aquí en el Congo," señaló una chica en Sake.
Intervención militar de Ruanda en el Congo, justificada por su liderazgo en seguridad y razones humanitarias, amargamente denunci hoy por los habitantes de la zona. Su memoria perdura en las mentes de los congoleños que viven cerca de la frontera. En la región de Kivu, los rwandeses se etiquetan a menudo como "agresores" y "invasores". Se cree que han demostrado lo que un joven de Masisi se describe como un "espíritu de conquista, expansión y dominación" hacia el Congo durante las últimas dos décadas. "Nuestra provincia de Kivu Norte ha conocido varias guerras porque vivimos al lado de países que quieren expandir, especialmente Ruanda," un muchacho de Goma afirmada. "Estos extranjeros incansablemente intentar ocupar nosotros y nosotros en coche". Y un joven en Kiwanja declarada: "han sido matando a la población, robo y contrabando de los ricos recursos del Congo en Rwanda, en busca de tierras fértiles para sus vacas, queriendo dominar nosotros y anexionarse el Congo de Ruanda."
Hostilidad hacia Ruanda parece que cunde entre muchos jóvenes congoleños en Norte y Sur Kivu.Having crecido sabiendo poco más que el conflicto y la privación, algunos entre ellos expresan abiertamente su disposición a tomar las armas para defender a su país de una amenaza de Ruanda dominación y ocupación. "Los ruandeses son mis enemigos", declaró un estudiante en la ciudad de Rutshuru. "Quieren tomar mi Congo y a combatirlas si necesito".
Veinte años después del genocidio de 1994, la región de los grandes lagos sigue siendo altamente inestable. Las milicias de hutus ruandeses siguen a desestabilizar la región, supuestamente con el apoyo de las fuerzas congoleñas. Las rebeliones de los tutsi, recientemente disueltas, son al mismo tiempo creído que se reagrupan en Ruanda al lanzar un nuevo ataque en este de la RDC. A principios de este mes, las tensiones se extendieron como las tropas de ambos países reunieron a lo largo de la frontera tras disparos.
En medio de discusiones bilaterales, personas en el Kivu continúan sufriendo y la esperanza de poner fin a la inseguridad a la que durante mucho tiempo han sido sometidos. "Basta ya", declaró un joven congoleño en Rutshuru; "es tiempo para que todos se comprometen a detener la violencia y restaurar la paz en nuestro querido país, que ha sido abandonado a merced de los especuladores sin escrúpulos". Esta enésima llamada a la paz merece ser escuchado; insta a una asunción de responsabilidad y acción colectiva sólida para la estabilidad y la convivencia pacífica en esta región devastada por la guerra del mundo.
