DSCF8305A finales de noviembre de 2012, asistí a una conferencia de tres días 'consolidación de la paz en África: tender un puente sobre la teoría y la práctica' reuniendo a profesionales y académicos de diversos países de la Región de los grandes lagos y el Cuerno de África. Proporcionó una plataforma de aprendizaje, intercambio y comprensión sobre cómo reducir la brecha entre teoría y práctica en las prácticas de consolidación de la paz.

[destacado] Una persona despojada de identidad es despojada de su sentido de ser y sentido de la dignidad. [/standout] La Conferencia destacó la importancia de la identidad y la influencia de aspectos tangibles e intangibles en el proceso de transformación de conflictos. Generalmente, cuando resolver los conflictos y esforzarse por lograr la paz, el gran enfoque en los aspectos tangibles como las infraestructuras públicas, alimentación entre opositores y la transformación de los sistemas de justicia. Si bien estos síntomas son importantes, no son los únicos indicadores de paz y desarrollo. Hay otros aspectos intangibles y complejos dentro de una zona de conflicto que requieren atención especial. Identidad es uno de ellos y es altamente valorada como individuos se definen por su pertenencia a un determinado clan, etnia o territorio. Una persona despojada de identidad es despojada de su sentido de ser y sentido de la dignidad.

En contextos más africanos, identidad ha utilizado negativamente para manipular, estigmatizar o dividir, en ocasiones causando conflictos muy violentos. En el caso de Kenia por ejemplo, identidad ha sido utilizada como una herramienta central de la paz para lograr un cambio positivo. Como personas se identifican en el personal, relacional, estructural y cultural, niveles, profesionales y académicos en el campo de la consolidación de la paz deben considerar cuidadosamente este elemento importante en sus esfuerzos de consolidación de la paz. No entender el valor y la importancia de la percepción de la identidad puede llevar a la reconciliación falsa y superficial.

Actores locales

[destacado] Actores externos han fracasado en comprender la dinámica y las zonas de conflicto y lo más importante han ignorado la contribución de la población local [/standout] se ha mucha discusión sobre las diferencias entre los constructores locales y externos. Cuando el anterior se ha demostrado para desempeñar un papel decisivo e importante en la consolidación de la paz, estos últimos han demostrado para ser ineficaces o contraproducentes. Actores externos han fracasado en comprender la dinámica y las zonas de conflicto y lo más importante han ignorado la contribución de la población local, dando por resultado la resolución de conflictos polémicos y parcial. También son más propensos a situaciones de conflicto mediante narrativas dominantes simplistas de explicar.

La República Democrática del Congo (RD Congo) es un caso, donde las explicaciones principales para el conflicto, es decir, recursos naturales, la violencia sexual y de género y la falta de gobernabilidad, son demasiado simplistas y todavía dominan la narrativa dada por agentes externos. Si bien es cierto que estas explicaciones ayudan a llevar el conflicto a la atención internacional, también es un riesgo que pasan por alto otras causas del conflicto. En el caso de la RD del Congo, esto ha resultado en misiones la paz prolongada y las intervenciones de las Naciones Unidas y organizaciones no gubernamentales internacionales (ONGI), con logros limitados en la tierra y la continuación del conflicto en el este del país.

[id caption = "attachment_29771" align = "aligncenter" width = "440"] DSCF8318 Séverine Autesserre, la Universidad de Columbia [/caption]

Después de llevar a cabo una investigación en la intervención de consolidación de la paz, Séverine Autesserre de La Universidad de Columbia informó de sus hallazgos:

por valoración de conocimientos externos a expensas de los conocimientos locales, [que] puede prevenir esfuerzos de consolidación de la paz, lograr los resultados deseados. Malentendidos culturales y sociales entre las comunidades locales y expatriadas pueden distorsionar las percepciones de imagen y mutuo del otro. Además, los métodos de trabajo y estándares de seguridad a menudo estrictas de las organizaciones internacionales pueden contribuir a profundizar esta brecha en la comprensión.
Expatriados con frecuencia se ofrecen puestos de liderazgo, mientras que los locales se ofrecen puestos menos dominante y más influyentes y rara vez tienen alguna entrada sobre las intervenciones de paz. Según Séverine Autesserre, conocer el idioma local, región y cultura debe ser tan importante como los conocimientos técnicos y experiencia internacional, con el fin de participar más eficazmente en el contexto de la consolidación de la paz.

He decidido compartir con el público los estudios de caso que documentan Paz directo a través de "ondas en ondas" y mi experiencia inolvidable de conocer al grupo activo mixto de constructores de paz de las mujeres de Ruyigi que han revelado y confirmado el papel central de los actores locales.  Intercambio animado e interactivo sobre el tema de utilizar los recursos locales ayudaron a los participantes entender que los actores locales son tan importantes como expatriados, y que la propiedad local, intercambio de conocimientos y experiencias entre los edificadores de la paz internacional y la comunidad local y un compromiso a largo plazo que influyen en la eficacia de la consolidación de la paz, son todos vitales para una cultura más pacífica de prosperar.