[id caption = "attachment_42228" align = "aligncenter" width = "550"] 
Hablar de la situación de las mujeres que han sufrido el conflicto en Guatemala, en la Comisión de derechos humanos de la organización de Estados Americanos. Crédito de la imagen: OEA - OAS. [/caption]
Han pasado casi dos décadas desde la firma de los acuerdos de paz de 1996 en Guatemala, que terminó la terrible guerra civil entre el gobierno de Guatemala y la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG).
El pueblo de Guatemala enfrentar todos los días con crimen: actividad, drogas y trata de personas, explotación infantil y la violencia de la cuadrilla. Educación, empleo y sistemas de salud están poco desarrollados, actividad criminal es particularmente fuerte en las zonas rurales y una discriminación hacia los indígenas es muy frecuente. ¿20 años más tarde, usted podría ser perdonado por preguntando: es realmente se construye la paz?
A pesar de algunos de estos problemas, la respuesta es definitivamente sí. Y las mujeres – que han sufrido como víctimas, pero igualmente son agentes de cambio – son vitales para resolverlos. Juegan un papel clave en el proceso de consolidación de la paz.
El problema de ser mujer: la violencia de género en Guatemala
De hecho, durante los últimos 20 años, las mujeres guatemaltecas han sufrido violencia de género. Indigenas en particular fueron atacados durante la guerra, ser violada, golpeada y utilizados como esclavos sexuales. Hoy en día, matando específicas de las mujeres en general – femicidio – también está teniendo lugar. Guatemala ha experimentado una subida del "asesinato intencional de las mujeres porque son mujeres". Artículos de periódicos se publican diariamente sobre las mujeres y niñas han sido violadas, torturadas, mutiladas y mató.
[destacado] Víctimas de violencia sexual casi nunca ven que los autores castigados [/standout] su cuerpo son atados en bolsas de basura o abandonados en cunetas – "esto es Guatemala", según un informe. Mientras que la falta de presentación de informes eficaz hace difícil medir la magnitud de esta violencia, Amnistía Internacional ha ejercido presión sobre el gobierno de Guatemala por denunciar las fallas de investigaciones dirigidas por las autoridades; víctimas de violación y agresión sexual casi nunca ven los culpables castigados, con una tasa de condena de menos de uno de cada diez. Como tal, las mujeres son víctimas de la violencia, pero también los retrasos en la obtención de justicia.
[id caption = "attachment_42229" align = "aligncenter" width = "550"] 
Mujeres mayas estuvieron dirigidas en particular durante la guerra civil de Guatemala. Imagen crédito: Banco Mundial. [/caption]
No sólo las víctimas, no sólo se da: el papel de la mujer en la lucha por el cambio
Sin embargo, sería erróneo ver a las mujeres guatemaltecas únicamente como víctimas. No están desprovistas de recursos y tienen la energía y dedicación para hacer cambiar.
De hecho, su participación en la realización del futuro de Guatemala ha sido visible a lo largo de su historia violenta. El grupo de coordinación nacional de viudas de Guatemala (CONAVIGUA) ilustra bien esta participación.
Fundada en 1988, CONAVIGUA lanzó una lucha contra la opresión militar, la impunidad y la violación de los derechos humanos. La organización trabaja para fortalecer la capacidad y la movilización de las mujeres, especialmente en las zonas rurales. Lleva a cabo exhumaciones y entierros de los restos de las víctimas del conflicto en diferentes regiones de Guatemala.
[destacado] La Asamblea guatemalteca de la Sociedad Civil fue creada para asegurar la presencia de voces locales en discusiones de la paz [/standout] en 1996, CONVIGUA estuvo implicado en las negociaciones alrededor de los acuerdos de paz como parte de la Asamblea de la Sociedad Civil (ASC), que fue creado para asegurar la presencia de voces locales para terminar con el conflicto. El ASC compuesta por 10 representantes de 11 sectores sociales invitados a participar, incluyendo las organizaciones de mujeres y dio a indígenas y mujeres ladina su primer nunca la oportunidad de trabajar juntos en cuestiones de género a nivel nacional.
En este contexto, CONAVIGUA desempeñó un papel clave como una organización Maya, que reúne a las mujeres guatemaltecas de todos los orígenes y ayudando a forjar los acuerdos. Desde entonces, el trabajo de CONAVIGUA ha sido un contribuidor importante a la paz en el país, a través de una amplia gama de actividades.
Por ejemplo, su programa de justicia y dignidad se ha desarrollado para facilitar los objetivos de los acuerdos. Es legal, psicológico y social de la ayuda para las víctimas y sus familiares, así como un mantenimiento de la lucha para promover la justicia. CONAVIGUA es un actor central en el proceso de consolidación de la paz.
¿Paz en nuestro tiempo? El reto continuo para las mujeres de hacer sus voces oír
El doble papel de las mujeres guatemaltecas demuestra su papel fundamental. Su movilización y la participación en la sociedad guatemalteca en su conjunto es crucial para la evolución del proceso de consolidación de la paz. Pero los miembros de CONAVIGUA regularmente experimentan agresiones y amenazas. Para hacer frente a estos problemas críticos de seguridad y para poder continuar su trabajo, CONAVIGUA ha sido acompañado de Brigadas internacionales de paz desde 2003.
Convertirse en activistas hace a mujeres más un objetivo; su género y actividades siendo utilizadas por los agresores para justificar la violencia contra ellos. Tanto las víctimas como conductores de la paz, las mujeres son, por tanto, en el corazón del proceso lento de consolidación de la paz en Guatemala: demostrando la importancia de integrar a las mujeres no sólo acuerdos de paz, sino también las políticas post conflicto.
