[vedette] Histoires de gens ordinaires, leurs peurs, les espoirs et les idées véhiculées par des images simples mais puissantes de documentaires, d’offrir des comptes non biaisées de la vie des personnes touchées par un conflit. [/standout] La lentille d’un réalisateur de films documentaire a la possibilité de visualiser des histoires personnelles, quelque chose qui souvent ne relève pas le feu des projecteurs des médias dominants et ce qui est important, quelque chose qui est largement dépourvus de préjugés politiques. Histoires de gens ordinaires, leurs peurs, les espoirs et les idées véhiculées par des images simples mais puissantes de documentaires, d’offrir des comptes non biaisées de la vie des personnes touchées par un conflit. C’est probablement la raison pourquoi la couverture des conflits par le biais de films documentaires a été un instrument populaire à rétablir la confiance entre les communautés touchées par le conflit en Géorgie.
Des organisations est la Re Studio basé à Tbilissi, un militant actif dans la reconstruction des ponts brisés entre les Géorgiens et ossètes et géorgiens et abkhazes de sociétés. Depuis sa création en 1992, une société de médias créatifs, le studio est l’auteur de plusieurs films documentaires sur les conflits et leurs conséquences et, surtout, l’a fait en collaboration avec leurs collègues d’Abkhazie et d’Ossétie du Sud.
https://www.youtube.com/watch?v=w_OF77OhTas
La plus ancienne des productions de Studio Re, The Bridge (en géorgien et russe) remonte à 1995, juste deux ans après la fin des hostilités militaires en Abkhazie. Le film se déroule sur le pont d’Enguri, le fonctionnaire seul point de passage ethnique principalement peuplées de Géorgiens de Gali de l’Abkhazie et sa zone adjacente du district de Samegrelo Zougdidi. Le film montre les parcours des Géorgiens sur le pont d’Enguri, une bouée de sauvetage importante pour le lot des Géorgiens qui sporadiquement avaient regagné leurs foyers après la guerre, mais face à un fragile politique, économique et d’insécurité.
https://www.youtube.com/watch?t=2&v=feotnT49Z9c
La chaleur de la patrie (en géorgien et russe), un travail collaboratif des cinéastes géorgienne et ossète tourné en 1998 avec le soutien du Conseil norvégien des réfugiés. Le documentaire se déroule dans les villages d’Ossétie du Sud et propose le retour des Géorgiens de souche dans les zones contrôlées par les séparatistes Ossètes ethniques dans les zones sous contrôle géorgien d’Ossétie du Sud. Les images du HCR et facilitées par la NRC abritent les réparations et les entretiens avec les rapatriés congé une image très optimiste de l’ensemble du processus ; ayant été forcés hors de leurs maisons pour les années, les intimés sont impatients de retourner à leurs maisons abandonnées et commencer à construire leur vie de nouveau.
https://www.youtube.com/watch?v=iwYZyYrBNB0
Dans l’espoir pour la paix (en russe avec sous-titres anglais), le premier produit commun de journalistes géorgiens et abkhazes à la suite du conflit au début des années 1990, raconte les histoires des ethniques déplacés Géorgiens qui ont risqué leur vie pour retourner dans leurs foyers dans le District de Gali en Abkhazie. Filmé en 2002 avec le soutien financier de Conciliation Resources, le documentaire met en scène les histoires de personnes de tous horizons ; enseignants, les musiciens, les agriculteurs, les médecins, qui se sont retrouvent en période d’incertitude, mais toujours plein d’espoir pour l’avenir.
https://www.youtube.com/watch?v=mA9V29EKEtU
Les deux autres productions conjointes des journalistes géorgiens et abkhazes, Irlande du Nord (en anglais) et Karabakh (en russe avec sous-titres anglais) ont été enregistrées en 2003 et 2004 respectivement. Pour tenter de parvenir à une couverture équilibrée des conflits, des journalistes géorgiens et abkhazes voyagent en Irlande du Nord à explorer le processus de règlement du conflit et ensuite entreprendre un voyage dans et autour du Karabakh, un autre conflit non résolu du Caucase du Sud. En Irlande du Nord les journalistes revue de l’histoire du conflit entre catholiques et Protestants, avec un accent particulier sur les mécanismes de résolution de conflit.
https://www.youtube.com/watch?v=_tK3qACn_Uo
Le film documentaire sur le Karabakh met en évidence les problèmes rencontrés par les résidents de la région ainsi que les personnes déplacées de la région dans les régions intérieures de l’Arménie et l’Azerbaïdjan. Les journalistes sont intéressent à ce que les gens ordinaires pense que le retour de leurs anciens voisins et prudemment concluent que leur point de vue de la résolution des conflits divergence sensiblement, la réconciliation en faisant un effort presque impossible.
https://www.youtube.com/watch?v=e3xPhpSQ6hE
Abkhazie : un côté du conflit et dix ans et toujours en attente (en russe avec sous-titres anglais) un autre travail collaboratif des journalistes géorgiens et abkhazes tourné en 2004 avec le soutien de Conciliation Resources. Le premier des films raconte l’histoire d’un journaliste de Tbilissi qui se rend en Abkhazie pour trouver ce que les résidents de la zone pense que le retour des Géorgiens de souche onze ans après la fin de la guerre. Le journaliste se déplace à travers l’Abkhazie pour recueillir les opinions des gens ordinaires, y compris quelques Géorgiens qui sont restés chez eux, même après le conflit.
https://www.youtube.com/watch?v=VfvfnHbpJbA
Les deuxième caractéristiques de film le retour visite d’un journaliste de Soukhoumi, qui voyage à travers les villes de Zougdidi, Kutaisi et Tbilissi en Géorgie et films des répondants qui ont été contraints d’abandonner leurs foyers à cause du conflit. Les deux films véhiculent que les craintes et les préoccupations des deux parties ainsi que leurs attitudes et leurs aspirations et par là, tentent de briser les stéréotypes endémique dans les deux sociétés.
https://www.youtube.com/watch?v=85Apf9ulZ98
La dignité testé par la guerre (en russe) se concentre sur le conflit en Abkhazie et a été produit en 2006 avec le soutien de l’ambassade du Canada. Le documentaire comprend 3 Géorgiens qui disent certaines des histoires personnelles qu’ils ont traversé avec leurs amis abkhazes et des collègues. Le film rappelle les téléspectateurs des relations amicales entre Géorgiens et abkhazes ethnique avant, pendant et après la guerre.
https://www.youtube.com/watch?v=wayak-ALjGw
Absence de volonté (en géorgien avec sous-titres en anglais) a été enregistré en 2008 et présente l’histoire de 2 jeunes Géorgiens diplômés universitaires – Teo et Mahmoud - qui essaient de trouver la vérité à propos du conflit en Abkhazie. En quête de réponses sur une guerre qui a eu lieu au début de leur enfance, la tentative de jeunes pour construire les raisons des hostilités par le biais de recueillir les souvenirs de ceux directement impliqués dans le conflit - politiciens, les combattants et les habitants de l’Abkhazie. Pendant le tournage du film, la guerre éclata entre la Géorgie et la Russie, et ce qui semblait si lointain de leurs souvenirs, s’est déroulés sous leurs yeux. Maintenant, la tâche devient plus difficile ; au lieu de regarder les conflits uniquement dans une perspective historique, Teo et Mahmoud doivent trouver la vérité sur une guerre de leur propre génération aussi bien.
https://www.youtube.com/watch?v=SrxvT7K0FWQ
Le Verdict de la guerre d’août (en anglais) est le plus récent documentaire de Studio Re (2012). Le film essaie de regarder les conflits en Géorgie, dans une perspective historique et engage toutes les parties dans la discussion des perspectives de règlement du conflit. Peut-être l’aspect le plus important sujet du film est qu’il présente les points de vue des responsables gouvernementaux, experts, journalistes et militants de la société civile de tous les côtés et par là, qu’il crée une plate-forme très rare pour le dialogue sur le règlement du conflit.
[vedette] Documentaristes en Géorgie ont été à l’avant-garde des initiatives de consolidation de la paix. [/standout] Documentaristes en Géorgie ont été à l’avant-garde des initiatives de consolidation de la paix. Ils ont réussi à faire équipe avec leurs homologues qui s’opposent les parties au conflit même dans les moments plus turbulents et qui, n’ont pas seulement démontré la possibilité d’une coopération réussie, mais ont également veillé à ce que la vue sur les côtés du conflit est disponibles dans toutes les collectivités impliquées dans le conflit. Le travail des documentaristes a joué un rôle important pour restaurer la confiance et a contribué à la poursuite du dialogue sur le règlement pacifique des conflits.
