[Légende id = « attachment_36080 » align = « aligncenter » width = « 580 »] Image credit: UNMIL Photo/Staton Winter Crédit image : pensez à l’exercice comme marcher dans une rivière, un fleuve qui coulait avant arrivée et continuera de circuler après avoir quitté La MINUL Photo/Staton hiver/ [caption]

. Cette rivière est le œuvre des populations locales, consolidation de la paix.
C’est le message que Nathaniel Walker, correspondant de paix directs Local du Libéria et moi avons essayé de faire dans l’ensemble, que nous avons développé un volet « prise en charge locale » dans la simulation de maintien de la paix de Viking qui commence cette semaine. Viking est un exercice international qui se produit tous les trois ans en Europe, avec cette année étant le plus grand et plus compliqué. Le personnel de l’OTAN, exigence professionnelle justifiée (la force de l’UE) et l’ONU joindre aux membres de l’armée de Suède, Serbie, Géorgie, Irlande et la Bulgarie pour planifier l’événement, qui aura participants de nombreuses davantage de pays, y compris les civils mais aussi militaires.

Viking a ses aspects surréalistes. Le pays imaginaire en conflit, Bogaland, se superpose au centre de la Suède, leader à un participant à l’équipe de planification à s’exclamer : "c’est la ville j’ai grandi dans, et maintenant il est assiégé par les milices. Je ne peux pas obtenir mon esprit autour de cela ! » Les noms sont également tous les suédois, afin de préserver la neutralité du scénario, donc un chef de milice, initialement intitulé Magic Leroy devait être rebaptisée, plutôt improbable, comme Major Svensson.

Le travail de l’équipe de quatre personnes prise en charge locale, à la dernière session de planification en février, était de présenter l’histoire des éléments qui inciterait les participants à examiner comment les habitants pourraient être impliqués dans les activités de maintien de la paix. Éléments de l’histoire pourraient être articles de journaux ou « injecte » – appels téléphoniques ou incidents nécessitant une réponse des participants.

Nous avons travaillé sur un certain nombre de dimensions :

  • L’implication des autorités locales : par exemple, un message du maire de la ville, demandant pourquoi elle n’avait pas été impliquée dans la décision de reprendre un pont clé de forces rebelles.
  • L’utilisation des dirigeants locaux pour empêcher l’escalade des incidents : par exemple, lorsqu’un chef de milice arrive aux portes de l’ONU avec 400 hommes, exigeant d’être intégrés dans l’armée comme un bloc, il force servir ? Un dirigeant local de confiance devrait arbitrer ? Le Bogaland Head de la Commission de DDR soient impliqué ? Quelles stratégies les plus susceptibles de s’aggraver par opposition à désamorcer la violence ?
  • La participation des ONG locales pour aider le retour à la normalité : par exemple, à travers des exercices de confiance entre les membres d’une communauté polarisée, persuader les chefs de milice de désarmer, prendre la responsabilité de la réinsertion des anciens combattants, en utilisant les médias à réduire les tensions et de tenir la population informée.
J’ai pu dessiner sur expérience dix ans d’au sein de paix directs sur le genre d’activités que nos partenaires sont engagés dans des circonstances similaires, comme des comptes ainsi que la recherche des missions comment ont interagi avec les institutions et les populations locales. Il s’agit d’un champ de recherches sous, avec une grande partie de ce qui a été écrit en plus négatif que positif – par exemple, maintien de la paix vu dessous (Béatrice Pouligny, 2005). Cependant, il y a des preuves que des missions de maintien de la paix des Nations Unies sont plus vivantes aux avantages de comprendre le contexte local de manière plus approfondie, même s’il y a peu de signes d’un véritable partage des responsabilités avec les institutions locales au-delà du gouvernement central.

Pendant que j’écris, les participants sont préparent aux prises avec des choix sur qui ils consultent, qui ils ont confiance et comment ils choisissent entre le recours à la force et de la médiation. Mon collègue Nathaniel est prête à jouer un rôle local, allant de locaux et de représentants du gouvernement central, à des dirigeants locaux et militants pour la paix. Si nous pouvons passer le cadran un peu sur les attentes des participants du rôle que peuvent jouer les habitants à garder leur propre paix, il sera utile.

Cet article a été également publié sur le blog première locale. Local est tout d’abord une approche de développement international qui privilégie les vues et le leadership des personnes et des organisations dans les pays touchés, sur ceux de l’extérieur de la communauté internationale.