[Légende id = « attachment_41838 » align = « aligncenter » width = « 580 »] 
Zubin Varla jouant le rôle de Dara. Crédit : Ellie Kurttz / [caption]
Depuis plus de 30 ans, la compagnie de théâtre de Joka Lahore a produit théâtre qui vise à contribuer à un Pakistan juste et égalitaire. Ils ont établi leur nom à l’échelle nationale, tout en collaborant avec des théâtres et des ONG dans le monde entier. Ils exécutent un programme de « Théâtre pour la paix » avec des théâtres et des groupes en Inde et au Pakistan. Et maintenant, c’est Londres-amateurs de théâtre qui ont la chance de voir ce que Joka peut faire avec leur jeu « Dara » après avoir été adapté par et maintenant en cours d’exécution au Théâtre National. La pièce originale a été jouée en ourdou.
« Dara » met l’accent sur l’histoire de la bataille pour la succession entre deux fils de l’empereur Muhgal Shâh Jahân au XVIIe siècle. Frère aîné Dara Shikok est un soufi et désireux d’attirer la sagesse pour les autres religions. Il offre la perspective d’un empire tolérante qui respecte toutes les religions.
Au lieu de cela, son frère Aurangzeb veut imposer sa version de tendance salafiste de l’Islam sur tous les sujets de l’empire. Le décor est planté pour une lutte qui aura des conséquences pour l’empire et au-delà.
Si l’histoire de Dara et Aurangzeb est nouvelle pour beaucoup à Londres, la structure d’une pièce comme un combat épique est familier et l’accent mis sur les personnalités et les arguments signifie téléspectateurs ne perdez-vous trop dans les subtilités de la Cour moghole.
Les résonances contemporaines sont claires. Le producteur exécutif Anwar Akhtar a dit : « C’est une vue parmi quelques historiens et écrivains en Asie du Sud que graines particulières pour la partition la plus tard violente du Pakistan de l’Inde ont été posées pendant les événements de la vie de Dara. » Dans le même temps la lutte entre des visions différentes de l’Islam, et comment religions tolèrent plus largement les autres points de vue, est brillamment portée à la vie, en particulier au cours d’une scène inoubliable Cour lorsque Dara se défend des accusations d’apostasie.
[Légende id = « attachment_41841 » align = « aligncenter » width = « 580 »] 
Dara Vincent Ebrahim Dara et Prasanna Puwanarajah comme procureur Talib et la compagnie de Dara (crédit Ellie Kurttz) [/ caption]
Joka sont une compagnie de théâtre politique (ils ont gagné le Otto René Castillo Award du théâtre politique en 2012) et Dara est une pièce politique. Cependant, la politique ne surchargent pas ce qui est aussi un jeu incroyablement agréable et énergique. Les performances des acteurs (en particulier Zubin Varla dans le rôle-titre) sont superbes et la mise en scène est envoûtante. Je soupçonne que l’une des raisons pour que le jeu a ce dynamisme est la force du sentiment du peuple derrière le jeu. Producteur Anwar cite comme motivation pour la pièce « la nécessité de séparer l’Islam-la religion d’amour et paix, la religion de Dara et aussi ma propre famille, tous les musulmans pratiquants orthodoxes – de la corruption de la religion de ceux qui cherchent la puissance, empire, richesse et territoire ».
Londres est bien sûr un centre pour le théâtre de partout dans le monde, mais il est particulièrement gratifiant d’avoir une compagnie de théâtre pakistanais ont la possibilité de présenter leur travail au prestigieux théâtre National. Les amateurs de théâtre qui s’intéressent au rôle de la religion dans notre vie sont recommandés à saisir cette occasion pour travaux d’échantillon Joka avant la fin de l’exécution le 4 avril.
« Dara » s’exécute au National Theatre de Londres jusqu’au 4 avril 2015.
