[vedette] Tous les peaceworker et militant, nous avons rencontré la même question : « Quelle est votre motivation à travailler vers la paix ? » [/standout] Travailler comme un militant pour la paix ne soit pas toujours un emploi enrichissant. Longues de travail heures, petit salaire ou none à tout, peu de reconnaissance, de nombreux revers et amis et famille qui pourrait être en désaccord avec ce que vous faites. Mais ce qui pousse les gens à travailler vers la paix, en particulier en long étiré entre en conflit avec aucune fin clair en vue, il est rarement demandé.
Lors de notre dernier voyage en Israël et en Palestine, Nathalie Oberweis et moi-même sommes fixé le but de demander à chaque peaceworker et activiste, nous avons rencontré la même question : « Quelle est votre motivation à travailler vers la paix ? ». Nous avons enregistré la réponse et n’a pas donné le temps de la réflexion, à la recherche d’une réponse spontanée, honnête et courte. La réponse donnée a été la vérité de ce moment et il aurait pu être différente une heure plus tard, ou après y avoir réfléchi. Nous avons trouvé étonnant comment les différentes réponses ont été, comment les motivations varient d’une personne à l’autre et pourtant, plus ils sont semblables entre les deux parties du conflit.
Il s’agit d’un aperçu des motivations des dix militants de la paix engagée sur les deux côtés du conflit à un moment précis dans le temps.
Sergio - directeur de Programme, Centre d’Information Alternative, Jérusalem
Nous vivons dans un état d’apartheid dans l’Etat d’Israël et je crois que la seule façon d’avoir une vie durable dans ce morceau de terre est de mettre fin à l’apartheid et la création d’un Etat démocratique où toutes les personnes jouissent de droits égaux. Je ne préfère pas un ou deux États mais je soutiens la situation de mettre fin à l’apartheid.
Mohammed - directeur de l’Association arabe des droits de l’homme, Nazareth, Israël
Aussi longtemps que je me souvienne, j’ai été active dans les différents aspects des droits de l’homme et l’activisme de la communauté. Mais je pense que la seule motivation est le sentiment que sans notre militantisme, non seulement en tant que victimes, mais aussi comme des partenaires égaux d’apporter une solution, c’est la seule façon que nous pouvons changer. Tout changement doit venir de la communauté qui est victime d’une discrimination
Guide touristique de Morana - activiste et alternative, Tel Aviv, Israël
Ma motivation est un fort sentiment intérieur pour la justice et la paix. Pas nécessairement la paix dans le monde, mais la paix en moi-même, au sein de mon peuple, afin que nous puissions tous vivre ensemble
Itamar - activiste et guide de tourisme alternatif, Israel - Tel Aviv, Israël
J’ai grandi comme un sioniste, et je pense aujourd'hui que j’étais un lavage de cerveau en faisant partie d’une machine dans l’armée et surtout dans la seconde Intifada en 2002. Je faisais partie d’une machine oppressive et meurtrière contre les Palestiniens. Je me sens mal à ce sujet et j’ai besoin de travailler d’une manière différente. Je vis dans un conflit qui je veux finir et aider à trouver une solution, parce que je veux vivre ici en paix et veux que mes enfants grandissent ici.
Minet - membre de la Palestine « Palestinian Medical Relief Society », Qalqilya,
Faire des tours pour les étrangers quand ils viennent visiter Qalqilya n’est pas un travail pour moi, c’est une sorte de lutte contre le mur de l’apartheid, contre le racisme, que nous souffrons, d’être à côté de mon peuple et à expliquer aux étrangers ce qui se passe sur le terrain.
Amjad - Directeur, Naplouse Association for Community and Development, Naplouse, Palestine
Mon but est de donner de l’espoir au peuple dans le camp de réfugiés, surtout des jeunes et à les éduquer pour un avenir meilleur et d’une vie meilleure.
Shawan - directeur d’Al-Haq, Ramallah, Palestine
Droits de l’homme ont trait à votre vie, votre avenir, le contenu de votre vie, dans le présent et l’avenir. Pour moi les droits de l’homme sont une lutte. Nous voulons rejoindre la belle vie de la population et de respecter leur dignité et leur avenir.
Rasha - journaliste et activiste-Akko, Israël
Je suis un journaliste dans le domaine de la culture et des arts ; Je crois que la scène de la culture et l’art dans la zone '48' (Israël) est un des meilleurs. Nous avons une très grosse production de musique, de théâtre, de cinéma et de photographie et de design, et je crois que c’est la médaille de la société palestinienne dans « 48 ». Grâce à nos groupes, nos grands réalisateurs, nos chanteurs, nous racontons nos histoires comme palestiniens. Les Palestiniens de '48' vivent dans des ghettos, et nous voulons survivre. Pour survivre est de garder votre identité et vos histoires et les répartir dans le monde et c’est ce que je fais à travers l’art et la culture. Ma motivation est d’écrire sur ces choses, pour avertir mon peuple, pour informer le monde arabe, pour avertir tout le monde ce qui se passe réellement sur le plan de travail positif et grand malgré tout, l’occupation, la situation socio-économique.
Abdelfattah - Directeur, Al Rowwad Centre culturel, Bethléem, Palestine
C’est comment qu’on se souvienne, comment se sentir que je fais quelque chose qui aide tout le monde parce que je crois que tout le monde est un fabricant de changement. Le pire cauchemar que j’ai est qu’un jour, mes enfants ou vos enfants viennent et regarde-moi dans les yeux et dire : « qu’avez-vous pour apporter des modifications ? Quel héritage vous nous quittent ? »
Jeff - Co-founder, Comité israélien contre les démolitions, Jérusalem
Je suis un enfant des années 60, donc j’ai grandi à une époque dans l’histoire lorsque progressivité, droits de l’homme, justice, amour, étant un hippy étaient tous dans l’air. Ainsi, dans un sens j’ai juste continuer que. J’ai grandi aux États-Unis, j’ai été très actif dans les mouvements de guerre anti-Vietnam, dans les mouvements de défense des droits civiques et je suis venu ici avec mes yeux ouverts, je veux dire que je savais qu'il y avait une occupation. Vous savez que je ne suis pas une histoire de quelqu'un qui est venu avec des yeux roses et obtenu désillusionné et est allé vers la gauche. Je suis tombé sur la gauche, très critique, et donc, c’est ce qui a toujours motivé moi, changement social et politique.
Ce projet a été réalisé lors d’un voyage d’étude organisé par le Comité pour une paix juste au Proche Orient, où les parlementaires luxembourgeois, les journalistes, les enseignants et les citoyens ont participé en avril 2012. Les portraits et les réponses ont été exposé au public de mi-juin à la mi-septembre 2012 dans le centre-ville de Luxembourg.
