Le message était clair. Les organisations sociales de Putumayo demander justice, une justice sociale et juridique qui est fondamental dans la construction d’une voie vers une paix juste et vraie.

Assemblée citoyenne pour la vérité

Au coeur du Putumayo, une des régions plus troublées en Colombie, une coalition d’associations et organisations des droits de l’homme a organisé un événement de deux jours, offrant une occasion de réflexion, l’analyse et la mise en évidence de la réalité étant vécu dans la région. Le «Assemblée des citoyens de la vérité» offert un espace intégré pour la région est de nombreuses victimes du conflit. Avocats des droits de l’homme a proposé leur aide tenant compte rendu des centaines de cas comme les victimes de Putumayo cherchent une issue à la crise humanitaire et la fin de l’impunité qui continue de régner dans toute la Colombie.

Putumayo : La zone de conflit

Putumayo a vécu et continue de vivre le plus extrême des conflits armés du pays. Un des 32 departamentos, Putumayo de la Colombie se trouve dans le sud-ouest, avec ses limites formant une frontière internationale avec l’Équateur et le Pérou. Cette situation géographique dans la région frontalière du Sud-Ouest, aux côtés de la présence et l’exploitation du pétrole lourde et la culture de la culture de la coca depuis les années 1980, a sans doute contribué à son sort. On présence de guérilla lourd pendant plusieurs décennies.

FARC-EP, le pays du plus grand groupe de guérilla de gauche a maintenu une forte influence dans la région avec son front 32 et 48 de front. Vers la fin de l’année dernière et dans les premiers mois de l’année en cours, la guérilla a organisé une série d’attaques contre la police colombienne et les forces armées. Une attaque gauche 8 policiers morts dans l' une des plus graves pertes subies par les forces de sécurité ces derniers temps.

Il y a forte militarisation des forces armées de l’État comme l’armée cherche à lutter contre la guérilla et de maintenir le contrôle dans les zones où l’exploitation pétrolière est en cours. Plan que Colombie, un US aid paquet qui a fourni à la Colombie plus 6 milliards de dollars en aide principalement militaire a frappé la région dure comme aveugles fumigations aériennes et éradication manuelle forcée, un élément fondamental de l’accord bilatéral, a causé des dégâts considérables et a conduit à la poursuite, les déplacements forcés de citoyens du Putumayo.

« Il est présenté comme un succès [Plan Colombie], » fait remarquer Mario, un chef de file de campesino faisant partie de la coalition des organisations de base régionale (Coronado departamental de organizaciones sociales, campesinas, indigenas, afrodescendientes del Putumayo) qui, aux côtés de l’organisation des droits de l’homme Comité permanente por la defensa de los Derechos Humanos (CPDH), a joué un rôle clé dans l’organisation de l’événement. « Ils parlent de des gains de sécurité et une réduction des niveaux de pauvreté. « Mais pour les paysans il a apporté la misère, les déplacements forcés et la mort. » Et il y a la présence de paramilitaire continue. Une présence qui se poursuit même après leur presque dix ans de règne de l’horreur était censé être terminé avec la démobilisation de gouvernement prise en charge de la unité paramilitaire opérant dans la région, le Front Sur Putumayo, en mars 2006.

Destruction de paramilitaire

Bien que la violence paramilitaire était déjà présente dans le Putumayo durant les années 80 et début des années 90, c’était en 1997 avec l’arrivée des forces paramilitaires Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) que leurs dégâts vrai a été infligée sur la population de Putumayo unifiés. L’ASC était une armée de paramilitaire coupable de mener à bien les crimes souvent inimaginables dans toute la Colombie durant les années 1990 et jusqu'à leur démobilisation dans le milieu de la dernière décennie des années 2000. Maintenir une stratégie consistant à utiliser une violence brutale et massacres à instiller la peur dans la population, ils ont causé des déplacements massifs, prenant le contrôle d’énormes étendues de territoire pour leur trafic de drogue ou les intérêts commerciaux de leurs associés. Ils ont bénéficié d’un large soutien de l’état avec les responsables militaires, commandants de la police, chefs d’intelligence, politiciens, membres du système judiciaireet les membres de la famille du Président coupable de collaboration profondément enracinée. Bien qu’ils ont officiellement démobilisés sous un gouvernement exécuter l’initiative, ils continuent d’agir et jouir d’une influence immense dans diverses régions du pays – Putumayo inévitablement inclus. Un récent rapport des droits de l’homme des Nations Unies (pdf) met en évidence ces groupes paramilitaires et leur collusion généralisée avec les forces de l’État.

Putumayo Frente Sur Putumayo est tenu responsable de crimes laissant 5 500 victimes. Entrer dans la région sous la prémisse de vaincre la guérilla, ils ont brutalement massacrent la population civile pour prendre le contrôle du territoire et le trafic de drogue. Bureau du Procureur général de la Colombie, La Fiscalía, estime 3 000 victimes assassinées sont enterrés dans des fosses communes. Plusieurs massacres désormais tristement célèbres ont été réalisées. Victimes ont été démembrées, souvent alors que c’est encore en vie. Et plusieurs soldats paramilitaires signalent la collaboration et le soutien de forces de l’État. Bien que ce groupe paramilitaire a officiellement démobilisés et le très critiqué la loi Justice et paix – une loi introduite en 2005 donnant une mesure d’amnistie pour les paramilitaires sont en échange de témoignages – a permis à certaines vérités à devenir public, les victimes sont encore loin d’obtenir justice.

Une jeune victime, Pablo Oswaldo, présents à le «Assemblée citoyenne pour la vérité» a raconté son histoire. Sur le 15 février 2003, voyageant le long de la rivière dans la municipalité de Puerto Guzman , son bateau a été attaqué par trois paramilitaires. Sans un mot, les paramilitaires ont ouvert le feu. Sept civils sont déplaçaient sur le bateau. Six ont été tués, y compris le père de Pablo. Pablo avait 14 ans à l’époque, achevé ses études secondaires. Le jeune étudiant et le seul survivant du massacre a perdu son bras droit. Il n’étudie pas plus car il a été forcé de vivre une nouvelle vie. Il n’a reçu aucune aide de l’État. Il n’a pas entendu au sujet de l’enquête sur le crime. L’impunité règne.

Poursuite de la violence paramilitaire

Sous de nouveaux noms, les forces paramilitaires continuent de profiter d’une présence forte et un contrôle social important dans la région. Las Águilas Negras (les Aigles noirs) et Los Rastrojos (la chaume) continuent de menacer, d’instiller la peur et de commettre des atrocités. Le jour même où l’événement se déroulait il y avait un rappel frappant de cette réalité. Un membre de la Mesa departamental de organizaciones sociales, campesinas, indigenas, afrodescendientes del Putumayo a dénoncé à l’auditoire qui 11 février cinq civils ont été massacrés dont une fillette de 5 ans qui avait ses mains coupées et sa fente de gorge. La coalition d’organisations populaires et les droits de l’homme ont exigé que les autorités de l’Etat enquêtent sur la présence de paramilitaire dans la région. Il y avait aussi des demandes que l’armée colombienne se conformer à son obligation de protéger la population civile – autant de membres des forces armées ont été placés dans les environs d’où le massacre a eu lieu. Une des personnes tuées dans le massacre était un dirigeant communautaire. En effet, avec la persistance de ces groupes paramilitaires, activistes sociaux, dirigeants communautaires, les défenseurs des droits de l’homme, même victimes dénonçant les crimes commis contre eux, vivent dans un climat de danger permanent. Sans la justice et l’impunité continue, les auteurs de ces crimes continuera à semer la terreur dans le Putumayo car ils savent qu’il n’y aura aucune récrimination. Les organisations de défense des intérêts des communautés et de leurs victimes continueront d’être menacée. Et, par conséquent, les victimes continueront d’être « re-victimisées » poussant encore plus loin dans le lointain la possibilité de parvenir à la justice.

Les victimes de Putumayo

Dans le but de souligner cette réalité, renforcer l’unité de la société civile du Putumayo et exiger la fin de l’impunité, plus de 800 membres de la communauté de Putumayo a participé à la manifestation publique de deux jours. Les délégués de près de 30 organisations régionales faisant partie de la coalition populaire de traversé le departamento. Une série d’organisations de droits de l’homme, y compris le CPDH, a fourni un total de 20 professionnels qui fourni un soutien juridique et psychologique aux victimes. Un total de 390 cas ont été enregistrés avec 37 de ces cas de tragédie souvent incompréhensible, présenté dès le stade de leurs victimes courageuses. Des exécutions extrajudiciaires menées par l’armée, les disparitions forcées, détentions arbitraires, la torture par les forces de l’État, les déplacements forcés, des menaces de mort, bombardements et la fumigation arbitraire des cultures étaient tous déclarés.

Un délégué de l’association de l’enseignant, Asosiación de Educadores del Putumayo, rapportés comment 20 enseignants avaient été tués depuis 1997. En aucun cas n’a été déposée une accusation.

Nous avons entendu comment un deux-année-vieille fille a perdu sa jambe après que trois hélicoptères de l’armée ont attaqué sa pépinière. Après l’attaque qu’elle a été refusée à l’hôpital local pour ne pas avoir les documents corrects, a été envoyé plus tard dans la capitale, mais il était trop tard pour lui éviter d’avoir à son membre amputé.

De nombreux paysans ont dénoncé l’impact de la fumigation aérienne menées par l’armée colombienne dans le cadre du Plan Colombie. Un campesina nous a dit comment en novembre 1999, 20 jours après s’être baigné dans un flux de données qui avait été récemment fumigée avec Glyphosate produit chimique utilisé par l’armée colombienne dans les fumigations, son mari est tombé malade – il est mort quatre jours plus tard. D’autres ont signalé la destruction de leurs cultures : maïs, haricots, banane plantain, riz, manioc, tout arbitrairement sous fumigation dans le cadre du gouvernement nous a soutenu le programme de lutte contre les stupéfiants. Ils ont reçu aucune indemnité.

Un syndicaliste et leader des travailleurs de la canne à sucre a informé le public de son calvaire. Un cas emblématique démontrant la « victimisation » et « re-victimisation » subis par tant de militants associatifs et des droits de l’homme des défenseurs. En août 2002, il avait 7 Ha (1 Hectare est égal à 2,5 acres) de canne à sucre, détruit par les fumigations aériennes. Il a poursuivi. En juillet 2003, il avait 22 Ha de canne à sucre cultivée et prête à être récoltées. Au début de ce mois est venu la deuxième fumigation détruisant une fois de plus toute sa récolte. Comme il a demandé à la justice pour ses récoltes endommagées il reçoit rien de moins que les attaques de paramilitaires, accusations de cultiver la canne à sucre pour la guérilla de l’unité d’enquête criminelle de l’Etat (ICT) et une série de mandats d’arrêt qui a conduit à sa détention pour rébellion. Il a été libéré après huit jours.

Fin de l’impunité

Taux élevé de l’impunité de la Colombie est alarmante. Selon le Washington basé l’organisation droits de l’homme nous Office contre la Colombie, de 784 droits de l’homme défenseurs menacés, attaqués ou assassiné (pdf) entre 2002 et 2009, seuls dix cas ont vu une déclaration de culpabilité. En effet responsables de l’ONU ont manifesté à plusieurs reprises leur inquiétude, nouveau questionnement des réalisations du gouvernement dans leur récent rapport annuel de droits de l’homme. Mais ce n’est pas seulement l’impunité qui est préoccupante. Au lieu de recevoir des résultats positifs judiciaires, les victimes sont souvent confrontés à davantage de menaces, attaques ou même juridiques processus.

Avant la clôture de l’événement, les 390 cas ont recueilli ensemble et, avec le soutien d’un sénateur et deux représentants de la maison, ont été présentés à un délégué du Bureau du Procureur. La coalition des associations et organisations des droits de l’homme ont agi et continuera d’agir dans la recherche d’un terme à l’impunité et à une nouvelle réalité sociale de Putumayo. La responsabilité incombe aussi aux institutions publiques pour se conformer à leurs obligations, à pousser à mettre fin à l’impunité et à rendre justice aux victimes de Putumayo et plus nombreux dans toute la Colombie.

Comme Mario, le leader paysan affirmé succinctement, « pour une paix véritable, tout d’abord il faut la justice. »

(Les noms dans l’article ont été modifiés)