Le 4 décembre 2009, Fazal Haq Qureshi, 65 an, dirigeant séparatiste de l’alliance séparatiste modéré de la Hurriyat a été attaqué par des inconnus. Perçu comme un « courtier honnête paix et négociateur » entre le gouvernement et les séparatiste clan, il avait il y a près de quatre décennies jeté les bases d’un mouvement séparatiste au Jammu et Cachemire. L’attaque sur lui était considéré comme un sérieux avertissement à tous ceux qui ont été « vente sur le Cachemire ».

C’est le 14 octobre 2009 tout en abordant les supports All India Editors' Conference on Social et Infrastructure à Srinagar que ministre de l’intérieur indien P. Chidambaram , a déclaré que le gouvernement aura des entretiens avec toutes les couches de ses opinions politiques dans l’État à travers « dialogue calme, diplomatie discrète », afin de trouver une solution politique au problème Kashmir qui peut être « unique ». Il a ajouté, « Nous ne pouvons pas tenir le dialogue dans l’éblouissement des médias ».

Cependant les médias fait en sorte qu’il y avait beaucoup de mise au point et le bruit sur le dialogue. Ils ont observé et rapporté « réunions calmes » entre les chefs de gouvernement et les séparatistes. « Frais offres » le gouvernement pour un « dialogue sans exclusive » et calmes rencontres avec les dirigeants séparatistes a été considérés par beaucoup comme un complot et la « trahison de la cause ».

Près d’une semaine après que l’accueil de Minster annonce le chemin du dialogue calme, nous avons dans le réseau des femmes Athwaas a rencontré à New Delhi pour élargir notre cercle et la circonscription d’inclure des femmes du Ladakh et de Jammu dans le noyau. Pour nous le déclaration du ministre Accueil sur le dialogue inclusif n’était pas acceptable, alors que les femmes continuent d’être exclues du processus politique. C’est d’appuyer sur ce point Athwaas présenté un mémoire au Dr Manmohan Singh, premier ministre de l’Inde lorsqu’il est rendue au Cachemire dès le 28 octobre 2009. Dans la lettre ouverte, nous a écrit :

« Nous profondément apprécier et accueillir vos pas vers incluant toutes les parties prenantes pour explorer des solutions inclusives pour une paix durable au Jammu et Cachemire. Cependant le processus de dialogue souhaité n’entraînera aucun résultat créatif si la voix des femmes, cinquante pour cent de la population, n’est pas inclus dans le processus... Les femmes ont été directement et indirectement touchées par la violence du conflit. Leurs expériences leur ont donné une compréhension profonde et la compréhension des causes et par conséquent leur inclusion livrera l’approche holistique nécessaire à une paix durable. »

(Pour le texte intégral de la lettre, cliquez ici)

Malgré nos doutes sur l’absence des femmes du processus, pour Athwaas le processus de dialogue du gouvernement détient une signification importante. L’absence de dialogue entraîne uniquement politique institutionnalisé, qui sème la discorde. Nous nous rendons compte que, si la situation politique plus grande dans la région reste otage de discorde politique, elle d’une manière ou d’une autre influence toujours négativement les espaces de consolidation de la paix, que nous essayons d’ouvrir à la base et le niveau de la société civile.

Pour cette raison, nous avions espéré que les pourparlers seraient fructueuses. Cependant, l’attaque sur Fazal Haq a non seulement généré le malaise et l’inquiétude parmi nous, mais présentée avant la dure vérité paralysant sur comment glauque, compliqué et dangereux le chemin de la paix dans la demeure de Kashmir.

Cependant, ce qui a été un véritable choc était interview de Hurriyat leader séparatiste Bilal Lone à une chaîne locale, Take One, qui peut être consulté ici :

Pour des informations sur l’entrevue, il est important de savoir qu’il était mené par Ahmed Ali Fayyaz, un journaliste chevronné basé dans la vallée du Cachemire. L’entrevue a eu lieu à dans le le cadre des tentatives du gouvernement indien de dialogue calme et l’attaque sur Fazal Haq.The entrevue a été repris par Jammu - basé Pradeep Dutta, chef du Bureau du Times Now, une chaîne de télévision nationale, il gagne une plus large attention.

Dans l’interview Bilal Lone avoue à prendre de l’argent du Pakistan : « Il n’y a aucun vaches sacrées au Cachemire ». Pour beaucoup, savoir le fait que les séparatistes au Cachemire avaient été accepte argent du Pakistan était un secret de polichinelle, et valent aussi des niveaux généraux de la corruption, de népotisme et d’irresponsabilité. Cette interview a été remarquable pour avoir été la première fois qu’il a été admis ouvertement à la télé. (Bilal Lone a entrepris depuis une plutôt mal à l’aise, entrevue de suivi.)

Admissions de bilal Lone pourraient apporter plus de transparence sur les niveaux de corruption et les tractations secrètes qui existent au Cachemire. Ces graves anomalies dans le système politique nourrissent la violence, l’extrémisme et la politique séparatiste. Pourtant la plupart du temps on a un profond silence. Explosion de bilal Lone donne le contexte à non seulement pour les négociations du gouvernement, mais aussi à l’environnement dans lequel les organisations locales consolidation de la paix doivent travailler.

Posté par Ashima Kaul, 7 janvier 2010