[Légende id = « attachment_54669 » align = « aligncenter » width = « 580 »] 
Une fille exerce ses compétences dans le camp de réfugiés de Zaatari. Le Centre pour le Sport, la paix et la société a visité le camp en décembre 2015. Photos gracieuseté de département d’état des États-Unis en collaboration avec le centre de l’Université du Tennessee pour Sport, paix et la société. Photographe : Allison Davis. / [caption]
[vedette] Ils ont échangé leurs vestes et hijabs pour tapis d’yoga et haltères [/standout] regardant sa montre, Dima Alardah attend avec impatience pour la femme d’arriver. Il est 10:35 le matin et l’endroit ressemble à une ville fantôme. Milles de désert s’étendent dans l’horizon. Il y a silence – pas de trafic, pas de voitures, pas de musique et aucune des conversations.
En attente près de la porte de la facilité de remise en forme, traînant les pieds et le rire peut être entendu au loin. Il pousse plus étroite. Prendre le virage, enfiler les hijabs plus dynamiques, sont des femmes syriennes, bavardant et riant avec eux sur le chemin de leur cours de conditionnement physique – dans le Camp de réfugiés jordanien émirati.
Cela a été le théâtre en décembre 2015, quand mes collègues du Centre pour le Sport, la paix et la société a visité l’émirati Camp. Les femmes accueillis Alardah avec des caresses et des baisers, comme un ami depuis longtemps perdu. L’impact qu’elle faisait dans leur vie pourrait être vu dans leur empressement à embrasser et commencer leur classe ensemble. Elle incarne la joie, de bonheur, espoir et soulagement ils ont désiré et se sentent lorsqu’ils participent à des programmes de formation Qu'alardah a créé en Jordanie.
Comme les femmes entré dans le centre de fitness, tira les rideaux fermé et verrouillé les portes, ils ont échangé leurs vestes et hijabs pour tapis d’yoga et d’haltères. Dima Alardah étreint l’instructeur de la classe de remise en forme – une femme syrienne qu’elle avait personnellement formé – et puis s’installe à l’arrière de la salle.
« Ce qui est même badminton ? »
[vedette] Alardah eu dans quelques années il a remporté trois championnats jordaniens [/standout] Alardah a commencé à jouer le sport quand elle avait 10. Tout d’abord, elle a essayé de gymnastique, compétition depuis plusieurs années avec l’équipe nationale junior de gymnastique de la Jordanie. Puis elle a joué le basket-ball et le volley-ball. Au moment où elle était dans sa dernière année de lycée, elle avait découvert son véritable amour : badminton.
« J’ai commencé à jouer au badminton réel quand j’avais 17 ans, » Dima raconte mon collègue Ashleigh Huffman, qui est directeur adjoint du Centre pour le Sport, paix et la société.
« J’étais beaucoup plus âgé que toutes les autres filles, habituellement vous commencez à jouer très jeune. Mais j’ai relevé le défi et je n’a pas regarder en arrière. »
Classé aussi haut que 285 dans le monde en 2011, Alardah, même si elle a commencé vers la fin de vie, avait en quelques années a remporté trois championnats nationaux jordaniens et trois médailles aux jeux arabes.
Mais elle a encore besoin de financement pour participer à des tournois partout dans le monde. Elle voulait se qualifier pour les Jeux olympiques de Londres 2012. Équilibrage de la vie comme un athlète à temps partiel et à temps plein architecte, elle se sentait bon espoir qu’avec l’argent du parrainage ajouté qu’elle pourrait atteindre son rêve olympique.
[Légende id = « attachment_54671 » align = « aligncenter » width = « 580 »] 
Dima Alardah est un champion de badminton jordanien ancien. Maintenant elle utilise ses compétences pour aider à fournir des possibilités sportives pour ceux qui ont fui le conflit en Syrie. Photos gracieuseté de département d’état des États-Unis en collaboration avec le centre de l’Université du Tennessee pour Sport, paix et la société. Photographe : Allison Davis. / [caption]
« J’ai été frapper aux portes autant de parrainage ; beaucoup de grands noms et beaucoup de grandes compagnies en Jordanie, mais la réponse est toujours non, » dit Alardah. "Quand j’ai demandé pourquoi pas, la réponse a été « ' ce qui est même badminton ? » Personne ne savait le sport. Mon cœur coulé parce que j’ai réalisé mon rêve de faire les Jeux olympiques ne viendrait jamais vrai. »
Mais Alardah récupéré rapidement de la déception. Elle dit que la première règle de badminton est de gérer l’inattendu : de frapper la navette où votre adversaire n’est pas et être sur vos orteils pour retourner n’importe où sur le terrain. Alors en 2012, elle a changé de Cap et a commencé à l' Académie de navetteurs.
NAVETTEURS est la première école de badminton au Moyen-Orient, où Alardah forme 140 joueurs par mois. Un de ces joueurs, une fille de 12 ans, a montré beaucoup de progrès que Alardah a déjà recommandé lui pour l’équipe nationale. Elle espère, peut-être, qu’elle peut être le seul à franchir le seuil dans les Jeux olympiques.
Dima Alardah
[vedette] C’est un défi. Nous travaillons avec des personnes prudentes dans un contexte conservateur [/standout] ici au Centre de Sport, de paix et de la société, nous avons rencontré pour la première fois Alardah en 2014 et un département d’État américain et espnW Global Sports programme de mentorat. Elle venait de prendre un deuxième emploi avec le Norwegian Refugee Council, travaillant dans les camps de réfugiés syriens de la Jordanie.
Dans les camps, Alardah est un agent de programme Jeunesse travaillant avec les résidents âgés de 16 à 35, dans les camps émirati et Zaatari énormes. Elle se concentre spécifiquement sur présentant le sport de leur vie, incorporant à la philosophie axée sur l’éducation de l’organisation dans son travail de réfugiés.
[Légende id = « attachment_54675 » align = « aligncenter » width = « 580 »] 
École de badminton de Alardah - le premier au Moyen-Orient - trains de 140 joueurs par mois. Photos gracieuseté de département d’état des États-Unis en collaboration avec le centre de l’Université du Tennessee pour Sport, paix et la société. Photographe : Allison Davis. / [caption]
Selon le NRC, plus de 635 000 réfugiés syriens ont été enregistrés en Jordanie depuis 2011. 100 000 d'entre eux sont dans trois camps officiels du pays : Jordanie émirati, Azraq et Zaatari. Les estimations de que la population du camp de Zaatari rendre la quatrième ville plus peuplée en Jordanie ; le camp lui-même est seulement 18 miles de la frontière sud de la Syrie.
La responsabilité de Alardah est pour les enfants et les jeunes, mais elle met également l’accent sur aux femmes la possibilité d’exercer et de faire du sport.
Faire participer les femmes à reconstruire leur vie
« Nous essayons d’ouvrir les classes autant que possible pour les femmes », a déclaré Alardah. « Nous devons adapter, esthéticienne classes, elle, maintenance informatique et le programme des sports. « Mais il est difficile pour nous, car nous travaillons avec des personnes prudentes dans un contexte conservateur, n’est pas facile pour les femmes à s’engager ».
Influences religieuses et culturelles, ainsi que la nature verrouillé de la vie dans les camps comme la Jordanie émirati, conserve beaucoup de femmes à l’intérieur. Mais Alardah et ses collègues sont créatives. Dans les Émirats Arabes Unis, au lieu d’organiser des sports en plein air, ils remplissent une petite salle privée avec équipements d’entraînement et invitent les femmes à exercer à l’intérieur.
« Lorsque ce centre ouvert et nous étions des femmes invitantes à entrer et à faire du sport, ils étaient les plus heureux jamais, » dit Alardah. « On se sent ' Oh mon Dieu, vous avez cette chambre intérieure. Nous pouvons effectivement travailler dehors à l’intérieur. » C’est un monde nouveau pour eux et ils adorent ça. »
SheBelieves : soutien aux femmes dans le sport
« Pour ces filles et ces femmes, ayant cette expression – « elle croit » – ici dans un camp qui est à une heure de Damas, cela signifie beaucoup, » selon Alardah.
[Légende id = « attachment_54673 » align = « aligncenter » width = « 580 »] 
Zaatari le camp de réfugiés en Jordanie. Population de 100 000 hommes du camp en fait l’un des plus grandes villes en Jordanie. Des initiatives telles que l’Académie de navetteurs démontrer le vibrant vit que les gens dans les camps de réfugiés peuvent vivre. Crédit image : Banque mondiale. / [caption]
« Tout le monde ici a quelque chose qu’ils croient en. Il rappelle à ces femmes de rester forte et ne jamais perdre espoir dans leurs rêves de rentrer à la maison », ajoute-t-elle.
Être présent avec les Alardah et les milliers de femmes réfugiées, qu'elle cherche à atteindre à travers le sport était puissant. Il y avait des larmes, de rires et de sourires. Il y a aussi des moments difficiles et une douleur visible pour la femme, enveloppée dans la désolation de la situation qu’ils ont été dans depuis la guerre civile a explosé en Syrie.
Une vision positive pour l’avenir
Mais, plus encore que les programmes eux-mêmes, ce qui importe le plus pour les réfugiés n'est pas dans l’oubli. Des centaines de milliers ont déjà tout perdu. Et maintenant ils sont battent pour ne pas se perdre.
« Vous pouvez le voir dans leurs yeux, » a dit Alardah. « C’est un impact énorme. Je suis sûr que ces enfants, les jeunes nous travaillons avec, ils n’oublieront jamais cela. Parce qu’ils se sentent comme tout le monde est avec eux, permanent avec eux. Et ils sont dans les mémoires. Ils ne sont pas oubliés. Cela signifie que beaucoup ».
