Beaucoup de gens ont perdu tout intérêt pour la guerre en Syrie, pensant il n’y a pratiquement aucun « bons » de se sentir désolé pour. Depuis un soulèvement populaire a éclaté en mars 2011, les premiers mois de couverture se sont toujours distinguées par une attente optimiste, alimentée par des expériences similaires des révoltes populaires dans d’autres pays arabes. Alors que la guerre dure, l’attention à ce que la guerre signifie pour les citoyens ordinaires semble avoir diminué.
Attention l’ouest vers la Syrie maintenant évolue principalement autour du jeu politique abstrait entourant les nombreuses parties (internationales) au conflit : l’utilisation présumée d’armes chimiques, les implications de la « ligne rouge » posent par les Etats-Unis et sa volonté d’intervenir militairement, le succès perçu du programme international de désarmement chimique, les questions de l’aide internationale par le biais de livraisons d’armes aux groupes qui combattent sur le terrain , les attentes et l’incapacité des Genève II, etc..
[vedette] Au milieu de tous les intérêts politiques mondiaux, la situation de la population syrienne reste largement méconnue. [/standout] Au milieu de tous les intérêts politiques mondiaux, la situation de la population syrienne reste largement méconnue. Les civils syriens seulement nous habituellement entendre ou parler sont les milliers de réfugiés qui ont eu la « chance » échapper à la violence et qui vivent dans des conditions souvent déplorables dans les pays voisins. La fourniture de l’aide humanitaire internationale en deçà de ce qui est réellement nécessaire, mais nos préoccupations macropolitique interdisant une action substantielle dans la résolution de la crise de l’aide.
Un problème supplémentaire sur la compréhension de la Syrie est le général le manque d’information sur ce qui est passe à l’intérieur de la Syrie. Récits de première main sur ce qui se passe en Syrie sont très rares et ne semblent pas contribuer à une meilleure compréhension de la dynamique sur le terrain. La détérioration de la sécurité affecte le nombre de journalistes capables et désireux d’entrer dans le pays.
Dans un récent article dans The World Today, correspondant de guerre Qu'anthony Loyd peint la triste situation que les journalistes en face de la Syrie et le ciblage délibéré des journalistes avec les enlèvements et les meurtres a entraîné de grands pans de la Syrie étant complètement découvert par des journalistes indépendants. Cela nous laisse avec des possibilités très limitées d’obtenir les voix et les messages de civils syriens dans l’ensemble. PAX, ainsi que des partenaires internationaux et syriens, travaille en Syrie à travers le projet de contrat Social, qui vise à améliorer la gouvernance locale et la prestation des services par les conseils locaux qui ont vu le jour dans les zones « libérées », en collaboration avec un mouvement de la société civile en développement et en consultation avec les responsables militaires locaux.
À la suite de l’augmentation de violence et d’insécurité dans la majeure partie de la Syrie, PAX personnel, ainsi que plusieurs autres organisations non gouvernementales, n’est pas en mesure de mener des réunions, des formations et des ateliers à l’intérieur de la Syrie, mais est obligé d’inviter partenaires clés locales syriens aux villes juste à la frontière en Turquie, Liban et Jordanie. Les membres du Conseil locales et militants de la société civile qui souhaitent participer aux activités de projet, font toujours face des dangers considérables sur leurs voyages au-delà des frontières et du dos en Syrie, en l’absence de tout processus douanier officiel du côté syrien.
Ces réunions dans les pays voisins cependant, permettent une communication directe avec les Syriens ordinaires, où ils peuvent s’exprimer et de partager les expériences et les vues avec l’extérieur sur ce qui se passe dans leurs villes natales. Normalement, ils sont « piégés » dans leurs villes et villages au milieu du territoire contesté, coupé des lignes de communication comme l’électricité est principalement limitée à quelques heures par jour, tandis que l’accès internet et téléphone mobile couverture sont inexistants ou problématiques du tout.
La semaine dernière, au cours d’une telle une rencontre avec des représentants de conseils locaux et les organisations de la société civile de la ville de Saraqeb, dans le nord de la Syrie, une militante de la société civile, en cours d’exécution une station de radio m’a expliqué combien il était important de fournir de nouvelles et information aux citoyens de Saraqeb :
Nous informer au sujet de la gouvernance et la mairie, ce qui se passe dans la ville. Nous devons rétablir la confiance entre les citoyens et les autorités. Par exemple, le Conseil municipal a décidé de prélever un impôt supplémentaire sur le pain, que la colère de la population, qui a déjà connu beaucoup de difficultés à accorder à l’ancien prix. Nous avons fait une histoire à ce sujet, interrogé des gens sur la rue, les boulangeries et les membres du Conseil. Il s’est avéré que le Conseil avait besoin de cet argent mal de payer pour le diesel dont les boulangeries dépendaient pour cuire leur pain. La poursuite et la disposition stable de pain a donc nécessité cette taxe supplémentaire. Cela a créé plus de compréhension avec la population.
[vedette] Malgré les circonstances démoralisants, les gens sont toujours plein d’espoir. Ils nous parlent des histoires de démonstrations et de mépris des bombardements du gouvernement et des groupes extrémistes qui opèrent dans leurs domaines. [/standout] Malgré les circonstances démoralisants, les gens sont toujours plein d’espoir. Ils nous parlent des histoires de démonstrations et de mépris des bombardements du gouvernement et des groupes extrémistes qui opèrent dans leurs domaines. Dans les parties de la Syrie, où le gouvernement n’est plus en contrôle, comités locaux de coordination (CAC) ou les conseils gouvernementaux locaux ont surgi, montrant que les révolutionnaires n’étaient pas justes « anarchistes et terroristes » (comme le régime leur marqué), mais qu’il voulaient prendre la responsabilité de la gouvernance locale et des services.
La station de radio susmentionnées s’est avéré pour être la principale source d’information des citoyens sur le travail de leur Conseil d’administration locale. Comme le Conseil n’a pas été élu, mais formé dans un temps instable en raison de la violence de la guerre, les débats sur la légitimité du Conseil a eu lieu principalement par le biais de ces médias locaux :
La majorité de la population veut une élection. Le Conseil a dit qu’ils n’ont pas un mécanisme permettant de tenir des élections.
Il a appris à quel point l’équilibre est délicate entre une citoyenneté éclairée et mal informée.
Il y a un manque général d’informations entre les citoyens de ce qui se passe dans la ville. Il y a des projets sociaux en Saraqeb, alors que personne ne semble vraiment savoir de quoi traitent les projets, qui est le donateur et qui profitera. Mais ils savent que beaucoup d’argent est impliqué. Cela peut conduire à des troubles et des conflits, c’est pourquoi nous essayons de les informer sur le projet, donc cela s’arrêtera les rumeurs.
Les conséquences des rumeurs, les spéculations et les potins interférer et interruption de la fourniture d’informations pourraient être que cela porte atteinte à la cohésion sociale entre les différents segments de la communauté locale (qu’elles soient ethniques, religieuses ou socio-économiques) et qu’il pourrait créer plus de potentiel conflit à l’intérieur de la communauté en plus le conflit déjà qui fait rage autour de la ville ou du village. Ce serait mettre encore plus de pression sur ses citoyens, créer plus d’anxiété et l’insécurité et en fait des efforts vers la reconstruction plus difficile à réaliser.
Outre les reportages sérieux et permettant l’espace pour les citoyens à prendre la parole et faire entendre leur voix, la station offre également un large éventail de programmes, chacun d’eux portant sur base a besoin d’une population en détresse. Au milieu de l’insécurité, la peur et la perte, les gens obtiennent l’occasion de se souvenir des êtres chers et évoquer des souvenirs de comment était la vie. Dans d’autres programmes, les gens sont autorisés à exprimer leur amour pour l’autre, ou personnes ne peut oublier les soucis quotidiens par le biais de divertissement et d’humour sarcastique. Médias en guerre zones sont capables de remonter le moral de son public, préserver la dignité humaine et faire semblant que la vie est tout à fait ordinaire, même lorsque ce n’est pas.
[vedette] Accès à l’information solide peut sauver des vies, mais indirectement aide les gens à se réconcilier avec leur propre situation et à assumer la responsabilité de leurs propres vies et leurs communautés. [/standout] Si fait stratégiquement et responsable, fournissant des informations objectives aux collectivités permet aux gens de consacrer leur énergie à une action constructive basée sur une solide prise en compte des options. Des informations complètes peuvent donner aux gens un sentiment de quels lieux à aller ou à éviter, il peut aider les préparer pour ce qui est à venir et de servir de système d’alerte précoce. Transparence empêche les rumeurs, spéculations, réduit le sentiment d’insécurité et contribue à promouvoir la confiance mutuelle entre les différents segments au sein d’une communauté vers une cohésion sociale inclusive.
Les communautés civiles en Syrie sont extrêmement tributaires de la fourniture d’informations au milieu de danger, la peur et l’insécurité quotidienne. Accès à l’information solide peut sauver des vies, mais indirectement aide les gens à se réconcilier avec leur propre situation et à assumer la responsabilité de leurs propres vies et leurs communautés.
Accès à l’information et des médias indépendants est indispensable pour tout le monde, à connaître ce qui se passe en Syrie ou ailleurs dans le monde, mais aussi en permettant aux Syriens pouvoir s’exprimer et de partager leurs magasins et expériences avec le monde qui les entoure. Lorsque nous sommes disposés à écouter ce qu’ils ont à nous dire, nous accuserons qu’il y a des civils toujours pacifiques qui méritent notre attention, de sympathie et de soutien.
