Partenaire de Direct de paix au Burundi a partagé des mises à jour régulières de la situation après la tentative de coup d’Etat d’hier. Dans cette évolution de la situation qu’ils poussent un message de paix pour encourager tous encouragent toutes les parties à s’abstenir de violence et de trouver une solution pacifique à l’agitation.
INAMA travaillent sans relâche pour diffuser ce message dans tout le Burundi. Vous pouvez aider prendre ce message international et montrer qu’il y a des voix locales dénonçant la violence. S’il vous plaît part aussi largement que possible, en utilisant le hashtag # : #paixauburundi
Message de INAMA de paix suit en anglais et en Français :
Un appel pour la paix
Les citoyens du Burundi :
- S’abstenir de rumeurs alarmistes et informations qui sème la discorde et dénoncer tout appel à la haine ou la violence, en attendant le rétablissement de l’ordre et des canaux crédibles d’information.
- S’abstenir de tout acte qui pourrait conduire à une escalade de la violence, sous peine d’être tenus pénalement responsables, se souvenant que la responsabilité pénale est toujours personnelle
- Respecter la diversité et de l’autre des origines ethniques et politiques
- Occuper ensemble la paix, l’unité, la cohésion sociale et la sécurité
- Sauvegarder tout ce qui a apporté paix et stand united comme communautés avec un avenir partagé ensemble
Pour les protagonistes :
- Respecter les textes fondamentaux qui ont permis la restauration de la paix et l’harmonie entre le peuple du Burundi
- Envisager de réorganiser le processus électoral et le calendrier, afin de permettre des élections libres et pacifiques où toutes les parties ont le droit à faire campagne sans entrave
- S’abstenir de tout acte qui pourrait conduire à une escalade de la violence, sous peine d’être tenus pénalement responsables
- Respecter la diversité et de l’autre des origines ethniques et politiques
- Voir la tolérance, de modération et de retenue dans les paroles et les actions
Un appel à la paix
Aux protagonistes
- Respecter la diversité et d’appartenance politique et ethnique des uns et des autres
- Faire preuve de tolérance, de modération et de retenue dans les propos et dans les actes,
- Betaalbaar de tout acte qui pourrait conduire à une escalade de la violence sous peine d'en être tenus pénalement responsables,
- De fondamentaux acception les textes paie qui ont permis la restauration de la paix et Delcourt unir entre Burundais,
- Considérer la réorganisation du processus et calendrier électoraux afin de permettre la tenue des élections libres et apaisées où tous les partis ont le droit de faire campagne sans entraves.
Aux Citoyens Burundais
- En attendant la restauration de l’ordre et des canaux officiels et crédibles d'informations, betaalbaar des rumeurs alarmistes et des informations divisionnistes et quatre tout appel à la haine ou à la violence,
- Opinion de respecter la diversité et d’appartenance politique des uns et des autres
- Betaalbaar de tout acte qui pourrait conduire la violence sous peine d'en être tenus pénalement responsables et se rappeler que la responsabilité pénale est toujours personnelle,
- Collectivement ensure à la paix, à la sécurité, à l'unité et la cohésion sociale,
- Sauvegarder les acquis de la paix et rester soudés en tant que communautés ayant un avenir commun en partage.
