[more_info_box] Les principes directeurs pour la Participation des jeunes dans la consolidation de la paix a été développé par un Nations Unies et le réseau International d’ONG avec l’aide du Bureau de soutien de consolidation de la paix des Nations Unies et Rechercher un terrain d’entente. Des informations supplémentaires peuvent être trouvés ici.
Ce qui suit est une version de « jeunes » des principes. Les images aux côtés de chaque principe ont été peintes par les jeunes réfugiés du Myanmar et sont présentés dans le livre, forcés de fuir : histoires visuelles de jeunes réfugiés de Birmanie. Pour plus d’informations, veuillez visiter www.burmavisionsforpeace.org[/ more_info_box]
Quelle est la consolidation de la paix ?
Consolidation de la paix est une série d’activités coordonnées visant à aider les communautés en conflit à régler leurs différends, de renforcer leur capacité à réparer leurs relations rompues et promouvoir une paix durable.
Pourquoi impliquer les jeunes dans la consolidation de la paix ?
Ouvert aux nouvelles idées, souples et élastique, les jeunes est des catalyseurs de changement social. Donné l’occasion de reconnaître leurs forces, d’établir des objectifs et de développer les connaissances et les compétences, ils peuvent aider à prévenir et résoudre les conflits. Quand les jeunes participent et soutiennent les efforts de consolidation de la paix, leurs communautés sont plus susceptibles de parvenir à une paix juste et durable.
Ce sont des principes directeurs pour participation des jeunes dans la consolidation de la paix ?
Les neuf principes décrits dans les trois prochaines pages encouragent la création d’opportunités pour les jeunes à développer une identité positive, d’apprendre les moyens de résoudre les conflits sans violence et de promouvoir la coexistence pacifique dans leurs communautés.
[Légende id = « attachment_40638 » align = « alignright » width = « 200 »] 
Ehnic Shan, âgé de 21 ans Lao Kham migré en Thaïlande pour vivre librement. En Birmanie, il avait peur d’exprimer ses idées ; esprits indépendants ont été considérés comme une menace au statu quo. / [caption]
1. promouvoir la participation des jeunes est essentiel pour la consolidation de la paix réussie
En reconnaissant que le rôle des jeunes dans la consolidation de la paix est indispensable, ce principe encourage les jeunes à devenir des forces pour un changement positif. Les nouvelles perspectives jeunes peuvent approfondir notre compréhension des causes racines — et les solutions possibles — du conflit. Une fois investi dans, les jeunes peut soutenir les efforts de consolidation de la paix à tous les niveaux : social, économique, culturel et politique.
[Légende id = « attachment_40639 » align = « alignright » width = « 200 »] 
16 ans San Lin Htay servi comme un enfant-soldat pour aider à défendre son peuple, ethnique Karen. Ses esprits ont été stimulées par les visions d’un jour à une école à l’honneur son patrimoine. / [caption]
2. valeur et s’appuyer sur les expériences des jeunes et la diversité
Ce principe défie la discrimination et célèbre la diversité. Quel que soit l’âge, sexe, ethnie, culture, religion, classe, caste, éducation, statut social, orientation sexuelle, politique, capacité ou intérêts, tous les jeunes ont un rôle de consolidation de la paix à jouer. Des efforts particuliers doivent être déployés pour faire participer les jeunes marginalisés, y compris les jeunes réfugiés et anciens enfants soldats.
[Légende id = « attachment_40640 » align = « alignright » width = « 200 »] 
Une fille de 9 ans réfugiés installés le long de la frontière de l’Inde et la Birmanie, Naom était au courant de son âge, des filles qui vivent encore dans l’Etat Chin, qui avaient été retirés de l’école et forcé de creuser des routes. / [caption]
3. être sensible à la dynamique de l’égalité des sexes
Ce principe met en évidence les différences entre les sexes tout en stimulant l’inégalité des sexes. Dans de nombreuses cultures, les femelles et les mâles ont des rôles différents, des aspirations et des défis. En période de conflit, ces différences peuvent être exploitées. Des efforts systématiques il convient de comprendre ces différences et d’inscrire tous les jeunes à des initiatives de consolidation de la paix, quelle que soit l’orientation sexuelle.
[Légende id = « attachment_40641 » align = « alignright » width = « 200 »] 
Burman, 20-year-old Htet Kyaw de Hlaing appartenait à un groupe de jeunes interconfessionnel. Il croyait soldats seraient faire la paix, pas la guerre, s’ils avaient une chance de lier d’amitié avec « l’autre ». / [caption]
4. permettre de jeunes propriété, le leadership et responsabilisation dans la consolidation de la paix
Ce principe vise à identifier les jeunes influent et renforcer leurs compétences en leadership dans la consolidation de la paix. Il n’est pas toujours nécessaire de créer des groupes de jeunes nouveaux ; Il peut être plus avantageux d’une communauté à identifier et à habiliter les groupes existants. Seulement quand sensibles à de jeunes doit et enraciné dans la culture locale peuvent initiatives séduire et être transformationnel.
[Légende id = « attachment_40642 » align = « alignright » width = « 200 »] 
16-year-old a vu Yar Zar a rappelé le jour de son village a été incendié. Après avoir perdu la trace de son père et sa soeur dans le chaos, il est obligé de fuir à travers la frontière birmano-thaïlandaise seule. / [caption]
5. créer des environnements sécuritaires et favorables pour les activités de consolidation de la paix
Ce principe demande des animateurs adultes pour créer des environnements sécuritaires et favorables dans lequel les jeunes vous sentirez confortable partageant leurs histoires, les environnements dans lesquels les activités de consolidation de la paix unifient plutôt que divisent les participants. Pour permettre aux jeunes de voir l’humanité de l’autre, activités doivent tenir compte des inégalités parmi les jeunes et les préjugés de défi.
[Légende id = « attachment_40643 » align = « alignright » width = « 200 »] 
Après que leur village Karen a été attaqué, 19-year-old Kyaw hein partit pour la frontière birmano-thaïlandaise avec d’autres survivants. Il a dit qu’avec sa terre ancestrale, il a laissé son enfance. / [caption]
6. impliquer les jeunes dans toutes les étapes de la consolidation de la paix et de post-conflit de programmation
Ce principe favorise l’implication des jeunes dans toutes les phases de la consolidation de la paix processus de programmation : conception, de mise en œuvre, de suivi et d’évaluation. Jeunes gens peuvent aider à identifier et analyser les potentiels des causes et des effets du conflit. Institutionnaliser la participation des jeunes peut assurer leur représentation et responsabiliser les institutions.
[Légende id = « attachment_40644 » align = « alignright » width = « 200 »] 
Un ancien prisonnier politique, Nang Mya Tin Tin rêvé que ses enfants seraient connaissent leurs droits, penser par eux-mêmes, être habile à résoudre les conflits et valoriser la diversité — toutes les clés de la paix. / [caption]
7. améliorer les connaissances, les attitudes et les compétences des jeunes pour la consolidation de la paix
Ce principe favorise les formations sur le leadership, médiation, négociation, la résolution des conflits, communication, vie quotidienne et les normes sociales positives pour les jeunes. Une fois qualifié pour soutenir des initiatives de consolidation de la paix de manière significative, jeunes peut servir de modèles positifs pour les jeunes enfants tout en développant un sentiment de but dans leurs communautés.
[Légende id = « attachment_40645 » align = « alignright » width = « 200 »] 
Après la mort de leur mère, âgé de 21 ans Sai Sai et ses quatre frères et sœurs laissé l’État Shan pour la Thaïlande, pour trouver du travail. Il a été mal du pays, pour l’amour de son père, d’orientation et encouragement. / [caption]
8. investir dans des partenariats entre les générations dans les communautés de jeunes
Encourager l’interaction, de dialogue et de coopération entre les enfants, les jeunes, les parents et les aînés, ce principe favorise des solutions collaboratives pour entrer en conflit. Lorsque les adultes reconnaissent que les jeunes partagent leurs préoccupations et les objectifs de la consolidation de la paix, ils sont plus susceptibles d’aider les jeunes et encourager les dirigeants de la communauté de développer des partenariats à long terme avec les jeunes.
[Légende id = « attachment_40646 » align = « alignright » width = « 200 »] 
Obligé de fuir sa terre natale, a vu Yar Zar rêvé d’un monde où les minorités ethniques pauvres villageois sont considérés comme digne des droits de l’homme comme riches citadins. / [caption]
9. mettre en place et appuyer des politiques qui répondent aux besoins des jeunes
Ce principe favorise la création de politiques qui reflètent l’intérêt supérieur de la jeunesse tout en créant des opportunités pour les jeunes d’informer les politiques qui vont façonner leur avenir. Recherche sur les rôles des jeunes bâtisseurs de la paix et de la documentation de leur contribution à la résolution des conflits et de favoriser la paix peut influencer les politiques aux niveaux local, national et international.
