[Légende id = « attachment_55729 » align = « aligncenter » width = « 580 »] 
La vie quotidienne dans le camp de refuggee Zaatari en Jordanie. Crédit image : Dominic Chavez/Banque mondiale/ [caption]
Niché dans le sous-sol de la mosquée de quartier dans une poche tranquille de la ville du Nord d’Irbid, Jordanie, le son du chant des enfants inondations dans les rues poussiéreuses, ensoleillées. L’intérieur du bâtiment, plus de 40 enfants et leurs familles profitent un nouveau sentiment de paix et de sécurité, une petite tranche de réconfort dans une terre étrangère après avoir fui leurs foyers en Syrie.
L’objectif de l’organisation locale jordanienne, les familles d’hébergement est de donner aux enfants de réfugiés syriens un espace sécuritaire de vivre leurs années perdues de l’enfance, critique à la fois quelle guerre a forcé les jeunes syriens de grandir prématurément. Le centre travaille également pour créer une image positive de la Syrie par moulage et reconstruire le récit commun a tenu de nombreux jeunes réfugiés que la Syrie est uniquement un lieu de guerre, la violence et la terreur.
Beaucoup d’enfants au centre est en proie à des symptômes émotionnels tels que les troubles de la parole et sélectif mutisme, questions qui sont de plus en plus courante dans les jeunes générations aux prises avec leur guerre des expériences. Offrant des services de counseling et de réadaptation à ceux qui souffrent d’une kyrielle de handicaps physiques et mentaux est une composante essentielle de la mission de l’organisation.
C’est là où le locale consolidation de la paix s’enracine pour soutenir les réfugiés syriens en Jordanie.
Crise sans précédent
[vedette] Depuis la rupture de la cessation des hostilités, la Syrie a connu certains de ses combats plus vigoureux encore [/standout] les crises humanitaires prolongées provoquées par la guerre civile de la Syrie sont sans précédent. Plus de la moitié de la population d’avant-guerre de la Syrie de 22 millions ont été tués ou déplacés et plus de 13,5 millions ont besoin d’aide humanitaire. Plus de 4,7 millions de syriens réfugiés vivent dans les pays voisins et une autre de 6,6 millions ont été déplacés.
Depuis la rupture de la cessation des hostilités en fin avril 2016, qui s’arrêta d’hostilité entre régime et opposition impose depuis février, la Syrie connaît quelques-uns de ses plus vigoureux combat encore. Cela a été centrée principalement dans la ville du Nord d’Alep, mais a également été atteinte à Damas et d’autres villes réparties dans les provinces du Sud.
Si cette recrudescence des combats prolonge, syriens innocents souffriront et un plus grand nombre d’évacuations forcées de réfugiés sera inévitable. Il semble que les craintes d’escalade à l’intérieur de la Syrie deviennent une réalité et angoisse et l’incertitude sont répandent dans tous les États périphériques, crée des tensions pour ses voisins qui assumer le fardeau des retombées supplémentaires.
Ressources de la Jordanie : fissuration sous pression ?
[vedette] La guerre de Syrie a tendues et étirées des ressources de la Jordanie, tester ses capacités de sécurité [/standout] la Jordanie accueille actuellement un peu moins 700 000 syriens — autour de 10 % de sa population totale. La guerre de Syrie a tendues et s’étendait des ressources de la Jordanie, tester ses capacités de sécurité.
Cinq années de conflit ont pris leur péage et selon Le roi Abdallah, Jordan a « atteint un point d’ébullition ». « Nous ne le faisons plus, » dit-il, se référant à l’acceptation des réfugiés syriens. Près de 25 % du budget de la Jordanie est passé sur les réfugiés et avec un chômage élevé, l’inflation et épuisement des ressources, les tensions ont augmenté entre l’actuelle population de réfugiés et citoyens jordaniens.
Comme la pression sociale et politique se monte, première inclination de la Jordanie peut être se rétracter le financement des efforts d’aide humanitaire afin de se concentrer sur des questions nationales — en tournant vers l’intérieur pour apaiser les Jordaniens frustrés.
Vitalité économique et politique, mais aussi grand besoin de légitimité de ses citoyens, est fondamental à un état de bon fonctionnement. Mais dans le contexte actuel, une telle liste de priorités devrait inclure les allocations de ressources supplémentaires vers des programmes d’assistance de réfugiés syriens, y compris la santé, sécurité, éducation et autres formes d’aide.
Consolidation de la paix locale : une bouée de sauvetage aux réfugiés
[vedette] Les organisations locales consolidation de la paix ont commencé ouverture privée administrée écoles pour aider les enfants à rattraper son retard sur leur éducation [/standout] malgré l’afflux massif de réfugiés syriens en Jordanie, moins de 20 % se trouvent dans les camps ; 80 % de la population sont imbriqués dans les communautés urbaines. Les populations de réfugiés urbains sont difficiles à identifier et à soutenir avec les services humanitaires nécessaires. Parce qu’ils ne sont pas sur le radar des organisations d’aide internationale importante, ils sont souvent les plus vulnérables.
Organisations de consolidation de la paix locaux sont les mieux placées pour apporter un soutien à tous les sensibles et difficiles à identifier les populations. Jusqu’ici, locales peacebuilders jordaniens, ainsi que des organisations d’aide internationales telles que Save the Children, ont commencé à peignage des villages ruraux à la recherche de réfugiés syriens, parlant avec les entreprises locales et frapper aux portes pour trouver des réfugiés non identifiés. Trouver ces populations et de leur fournir des services de base — tels que les services de santé, l’éducation des jeunes et la formation professionnelle des femmes — est essentielle à la construction d’un sens à sa vie pour les Syriens réfugiés à l’étranger.
Une quantité considérable d’efforts jusqu’ici visaient à entretenir et développer les populations plus jeunes de la Syrie. Souvent appelée « Génération perdue » de la Syrie, des milliers d’enfants syriens ont se perdent dans les dédales des combats et fuyant. Parmi une pléthore de préoccupations des enjeux élevés qui frappent les réfugiés syriens, un enjeu majeur pour les enfants est l’impossibilité de poursuivre des études, ainsi que les barrages routiers en place qui les empêche de revenir à une classe étrangère. Jordan exige le niveau de scolarité des enfants syriens d’être au pair avec leur âge. Ceux qui ont raté un an ou plus de l’école sont incapables de pénétrer dans le système éducatif de la Jordanie.
Les organisations locales consolidation de la paix comme UO projet Amal Salam, ont commencé à ouvrir des écoles privées administrés — souvent employée par les réfugiés syriens — pour aider les enfants à rattraper son retard. Le but ultime est d’aider les jeunes syriens pour atteindre le système d’éducation formelle de la Jordanie. Jusqu’ici, ses succès sont louables, comme réfugiés continuent à diplôme et ultérieurement entrés dans le système scolaire public de la Jordanie.
Amal ou Salam : autonomisation de l’avenir de la Syrie
Dans la ville antique de Jerash, environ 60 kilomètres au nord d’Amman, une organisation de bénévoles populaire tous a récemment ouvert ses portes aux réfugiés syriens dans les villages environnants. Amal ou Salam, qui se traduit à la paix et d’espoir en anglais, est une organisation locale en réalisant des projets de consolidation de la paix à l’intérieur de la Jordanie, le Liban et Turquie, aider à autonomiser syrienne jeunesse par le biais de l’éducation, les arts et surtout, une enfance renouvelée.
Leurs efforts ont aidé des milliers de syriens en deux années d’exploitation. La mission principale de l’unité d’organisation amal Salam s’articule autour d’amener les enfants à la vitesse en termes de niveau de scolarité, pour les aider à entrer dans le système scolaire jordaniens et leur fournissant un soutien émotionnel pour guérir et reconstruire des blessures psychologiques causées par la guerre.
Selon une récente étude psychologique, 50 % des réfugiés syriens souffrent de traumatisme psychique, dont la moitié sont des enfants. Unité d’organisation amal Salam et d’autres semblables, sont efforcent de modifier positivement perceptions endommagés de jeunes enfants et des souvenirs affreux du pays qu’ils ont laissées.
Irbid, sur le plancher du sous-sol de la mosquée, j’ai vu les résultats de la cicatrisation de première main, comme un groupe de jeunes garçons assis en silence dans un cercle de dessiner des images représentant leur mémoire de la maison. Les photos ont été débordant de bonheur et d’espoir. Certains enfants dessiné de leur domicile réel, d’autres appelle fièrement sur les trois favoris drapeau syrien, une relique du passé et de nouveau trouvé le symbole de l’opposition syrienne.
J’ai appris plus tard, après avoir parlé avec un bénévole au centre, qu’il s’agissait d’un phénomène nouveau. Beaucoup d’enfants arrivée, représentations de la guerre, la violence et effusion de sang étaient monnaie courante. Avec patience, le changement peut se produire.
Élévation de succès local
Comme la guerre et la violence provoquent agitation à travers la Syrie, c’est les civils qui continuent à porter la plus grande charge. Et le gouvernement jordanien, ainsi que le HCR et les autres internationale sans but lucratif, devrait être applaudi pour leur hospitalité en protégeant et en prévoyant des centaines de milliers de réfugiés syriens sur le sol jordanien. Mais les réfugiés les plus vulnérables, ceux qui sont ne pas situés dans des camps de réfugiés des Nations Unies inscrit, sont privés de la santé et des services éducatifs. Ces conditions sont réunies pour les bâtisseurs de la paix.
Connaissance du contexte local, y compris les nuances tribales, régionales et culturelles — contribue à atteindre les populations de réfugiés urbains et leur fournissant des produits de base et les nécessités. Dans des circonstances telles que la crise des réfugiés syriens en Jordanie, les organisations locales consolidation de la paix restent une valeur inestimable pour la navigation dans une voie vers une paix durable et la prospérité à la plus complexe des théâtres de la consolidation de la paix.
