Après le référendum sur l’indépendance du Sud-Soudan Insight sur conflit produira une rafle hebdomadaire de l’actualité. Pour vous abonner pour recevoir les mises à jour par courriel, veuillez contacter joel@insightonconflict.org ou remplissez le formulaire ci-dessous.
News Round-up
- L’ONU signalait répandu pillage et l’incendie de la ville d’Abyei après que Nord forces ont pénétré dans la région au début de la semaine dernière. Quant à combien de personnes ont fui, les estimations varient, l’ONU estime à 40 000 avaient quitté, les autorités soudanaises du Sud disent 150 000. L’insécurité permanente, mais aussi des mauvaises conditions météorologiques, est d’entraver les efforts de secours humanitaires.
- Le Président Omar el-Béchir a jusqu'à présent refusé de retirer les troupes, déclarant à Abyei « Terre soudanaise du Nord ». Du Sud contre le Président soudanais Salva Kiir a déclaré qu’il ne répondrait pas militairement et que du Sud-Soudan va pas revenir à la guerre. Le Satellite Sentinel Project a produit preuve démontrant ce qu’il croit pour être de l' accumulation de plus du Nord de la force à l’extérieur d’Abyei.
- Le sud allègue que maintenant les résidents permanents de Abyei, les Dinka Ngok, ont fui, au nord est se déplaçant des milliers de Misseriya dans la ville et les villages environnants.
- Les Etats-Unis estime que les actions du Nord ont été «prémédité» et utilisé le récent embuscade d’une ONU véhiculer par les forces du Sud comme prétexte pour s’emparer d’Abyei. Selon le Nord, 197 soldats du Nord ont été tués ou sont toujours portés disparus après l’attaque.
- Les pourparlers visant à résoudre le litige ont lieu le lundi, mais a échoué à produire un accord.
- Il a été signalé que le nord est prépare à désarmer toutes les forces du Sud-alignées dans les États frontaliers du Nord du Nil bleu et du Kordofan méridional et a ordonné à toutes les forces de l’APLS de passer au sud de la frontière avant le 1er juin. Le Nord a aussi qu’il ne reconnaîtra du Sud-Soudan jusqu’au frontières ont été délimitées officiellement
- Le Nord a informé l’ONU qu’elle attend de l’ONU de la mission au Soudan (MINUS) de quitter le pays quand le Sud devient le 9 juillet. MINUS a répondu en disant que c’est une décision pour le Conseil de sécurité des Nations Unies seul.
Actualités en détail
Abyei
Des Nations Unies : Nations Unies condamnefermement le pillage et l’incendie de la ville d’Abyei 23 mai : The United Nations, opération de maintien de la paix au Soudan a condamné aujourd'hui est pillage et incendie de la ville d’Abyei par des hommes armés, qui a forcé un grand nombre de civils à fuir vers le sud de la zone contestée. http://www.un.org/apps/news/story.asp?newsID=38479&CR=Abyei&CR1
Al Jazeera : Abyei « feu » après la capture par le Nord 23 mai : dire de casques bleus frontalière contestée ville d’Abyei du Soudan est en flammes, avec des pillages des jours de propriétés après que les troupes du gouvernement de Khartoum dans la région, des hommes armés. http://English.Aljazeera.NET/News/Africa/2011/05/2011523142354899756.html
Alerte Net : civils, jeunes et vieux, fuient Abyei - UN 24 mai : les jeunes et les personnes âgées figurent parmi les quelque 20 000 civils qui sont « en cours d’exécution pour leur vie » pour échapper aux combats au Soudan de contesté la région frontalière d’Abyei, un haut fonctionnaire de l’ONU a déclaré mardi http://www.trust.org/alertnet/news/running-for-their-lives-young-and-old-flee-abyei-un
BBC : conflit d’Abyei au Soudan : démission de ministre Luka Biong Deng 24 mai : un ministre du Sud au gouvernement du Soudan a donné sa démission, disant « crimes de guerre » avait été commis dans la région contestée d’Abyei. http://www.BBC.co.uk/News/World-13525795
Forbes : 197 soldats tués, disparus dans l’attaque d’Abyei 24 mai : A soudanais officiel dit 197 les troupes du Nord ont été tués ou sont disparus après une attaque la semaine dernière par les forces du sud près d’Abyei qui a débuté la dernière tension entre le Nord et le Sud-Soudan. http://www.Forbes.com/feeds/AP/2011/05/24/General-AF-Southern-sudan_8481775.html
Reuters : Bashir du Soudan refuse de retirer les troupes d’Abyei 24 mai : le Président du Soudan mardi a refusé de retirer les troupes de la région contestée d’Abyei ils ont saisi au cours du week-end, défiant les appels internationaux pour eux de sortir et de faire monter les enchères dans un bras de fer avec le sud. http://www.Reuters.com/article/2011/05/24/US-Sudan-Abyei-idUSTRE74N5XZ20110524
Sudan Tribune : négociateur de paix soudanais appelle à la création d’un Etat indépendant à Abyei 25 mai : le Médiateur en chef de le Soudan Peace accord global, général Lazarus Sumbeiywo, a proposé la nécessité de créer un État indépendant d’Abyei comme une solution à l’impasse actuelle entre le Nord et le Sud-Soudan pour possession de la région dans une conférence de presse à Nairobi , Kenya mardi. http://www.sudantribune.com/Sudan-s-Peace-Negotiator-calls-for, 39015
VOA : Satellite taches grande accumulation du Nord soudanais Forces 26 mai : une autre image satellite de la région d’Abyei au Soudan montre une encore plus grande accumulation de soudanais du Nord des forces que d’abord pensé. http://www.voanews.com/English/News/Africa/decapua-Sudan-satellite-Update-26may11-122664574.html
Alerte Net : pluie, insécurité bloquer l’accčs au Soudan de déplacés 26 mai : craintes de sécurité et les routes boueuses entravent les efforts pour atteindre les familles affamées dormir sous un ciel pluvieux, après qu’ils ont fui la région frontalière contestée soudanaise d’Abyei, travailleurs humanitaires, a déclaré jeudi. http://www.Trust.org/alertnet/News/Rain-Insecurity-Block-Access-to-Sudans-Displaced
BBC : Sud-Soudan : Salva Kiir a dit non à la guerre avec le Nord 26 mai : leader du Sud-Soudan Salva Kiir a dit qu’il conduira pas son peuple en conflit avec le nord sur la région contestée d’Abyei. http://www.BBC.co.uk/News/World-13560829
Reuters : Sud-Soudan dit tribu de mouvements alliés du Nord à Abyei 26 mai : Sud-Soudan jeudi a accusé l’armée du Nord de déplacer des milliers de personnes de la tribu Misseriya alliée dans la région contestée d’Abyei. http://www.Reuters.com/article/2011/05/26/Sudan-Abyei-Tribes-idUSLAE63604420110526
Yahoo : U.S. dit déménagement Soudan dans Abyei était prémédité 27 mai : prise de contrôle par le gouvernement soudanais de la ville frontalière contestée d’Abyei semble plus être prémédité, Ambassadeur des Etats-Unis Susan Rice a déclaré jeudi. http://news.yahoo.com/s/AP/20110527/ap_on_re_us/un_un_Southern_sudan
BBC : 150 000 fuient Abyei affrontement, selon le ministre sud 27 mai : le nombre de personnes déplacées en provenance du Soudan conteste la région d’Abyei après sa saisie par les troupes du Nord a atteint 150 000, un ministre du Sud dit. http://www.BBC.co.uk/News/World-13572079
AFP : échouent des pourparlers de haut niveau du Soudan Abyei 30 mai : du Sud-Soudan vice président Riek Machar a échoué lundi à convaincre Khartoum de retirer son armée de la région d’Abyei point d’éclair, il a dit une conférence de presse après sa rencontre avec son homologue du Nord. http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5h1_8W31Ol2l72TY0WneMuL47PwVA?docid=CNG.c3b8f4d5e0144d0799897186ee2c8657.721
Nord-Soudan
Reuters : attente de soudanais du Sud, frette sur la façon de rentrer à la maison 24 mai : des sudistes meubles et effets personnels sont empilés haut dans ce bidonville de la capitale du Nord du Soudan, prêt à saisir le prochain camion avant les pauses région loin de former une nouvelle nation en juillet. http://AF.Reuters.com/article/WorldNews/idAFTRE74N15420110524
International
Reuters : Conseil de sécurité de décider de Soudan mission avenir - UN 29 mai : c’est jusqu'à l’Organisation des Nations Unies Conseil de sécurité, pas le gouvernement soudanais, de décider si la mission de l’ONU au Soudan continue après que le pays se divise en deux, un porte-parole de l’ONU a déclaré dimanche. http://AF.Reuters.com/article/topnews/idAFJOE74S01E20110529
Darfour
Radio Dabanga : tête de plus de 400 délégués de la société civile du Darfour à Doha 27 mai : plus de quatre cents représentants de darfouri société civile dirigée à Doha hier des aéroports d’El Fasher et Nyala. Ils participeront à la troisième Forum de Doha, qui débutera vendredi à Doha avec la participation de personnes déplacées, des réfugiés et différentes classes de darfouriens. http://www.radiodabanga.org/node/14606
Relations Nord-Sud
Sudan Tribune : Soudan NCP ne dit aucune reconnaissance de l’état du Sud-Soudan sans démarcation de la frontière 27 mai : la décision du parti du Congrès National (PCN) dans le Nord Soudan a ajouté une nouvelle couche de tension jeudi en déclarant qu’ils ne reconnaîtra pas l’indépendance du Sud en juillet prochain à moins que les frontières sont délimitées. http://www.sudantribune.com/Sudan-s-NCP-Says-No-Recognition-of, 39031
Sudan Tribune : SAF donne ultimatum SPLA au Soudan de se retirer du Nil bleu et du Kordofan méridional 29 mai : le Soudan de Forces armées (FAS) samedi, a déclaré lui avait donné un ultimatum à l’armée du Sud-Soudan, Liberation Army (SPLA du peuple soudanais), de retirer ses forces au sud de la frontière de 1956 des deux États du Nord du Nil bleu et du Kordofan Sud. http://www.sudantribune.com/SAF-gives-Sudan-s-SPLA-ultimatum, 39052
New York Times : Soudan menace d’occuper plus contesté régions 2 29 mai : l’armée soudanaise du Nord menace de s’emparer de deux zones plus le long de la frontière Nord-Sud combustible, risquer la guerre quelques semaines avant le sud du Soudan est en raison de la séparation au large comme un nouveau pays, occidentaux et soudanais ont indiqué des responsables dimanche. http://www.nytimes.com/2011/05/30/World/Africa/30sudan.html
