[Légende id = « attachment_55316 » align = « aligncenter » width = « 580 »] 
La route à Bujumbura. Nombreux domaines du Burundi ont vu des violences graves au cours de l’aggravation de la crise politique des 12 derniers mois. Crédit image : Dave Proffer/ [caption]
Étant donné que la contestation a commencé un an auparavant – et surtout depuis une tentative de putsch presque détrôné le Président Pierre Nkurunziza en mai 2015 – la situation au Burundi s’est détériorée constamment.
Plus de mille personnes ont été tuées, avec les pires violences déroule jusqu’en décembre 2015. Des attaques armées contre des installations militaires autour de la capitale Bujumbura et les combats qui ont suivi, ont entraîné la mort de plus d’une centaine de personnes. Avec la guerre civile burundaise encore fraîche dans les esprits (il a officiellement pris fin en 2005), des événements tels que les attaques de décembre ont augmenté les craintes d’un retour à graves conflits armés. Et cela, à son tour, a contribué à une crise régionale. Plus de 250.000 personnes ont fui jusqu’aux voisins de la République démocratique du Congo, Tanzanie, Rwanda et Ouganda.
Mais comme la présence internationale diminue – aux États-Unis et autres gouvernements ont publié un avis de large contre voyage – burundais redoublent leurs efforts pour mettre fin à un retour à la guerre. Certains d'entre eux travaillent pour l’organisation de partenaire local de paix directs, un réseau de surveillance et d’intervention de la violence. Nous sommes allés à leur rendre visite en mars de cette année.
Bonjour, Burundi
[vedette] Je serais surpris si quelque chose arrivait au Burundi sans eux sache [/standout] à 08:00 le lundi matin, nous sommes les derniers à arriver au bureau sur notre première journée au Burundi. Notre hôte, Fabrice, nous montre directement à la salle de réunion. Qu’il y a une table, des chaises en plastique sur un sol dur carrelé et personnel central du réseau. Ils exécutent ce que l'on pourrait presque qualifier comme une petite agence de presse, avec un réseau de bénévoles « journalistes citoyens » rapports de dans tout le pays sur les flambées de violence dans leur région. Nous sommes ici pour voir de première main comment notre soutien à leur travail a aidé.
Je suis impressionné. Le réseau a doublé de taille en seulement trois mois, et leur travail couvre désormais l’ensemble du pays. Comme nous écoutons l’équipe discuter de leur travail, il se présente à moi que je serais surpris si quelque chose arrivait au Burundi sans leur savoir à ce sujet. Après avoir conduit devant les bureaux brûlés des stations de radio nationales principales – la source habituelle de l’information dans le pays – les rapports de situation le réseau fournissent sont une source inestimable d’information que les populations locales seulement peuvent accéder. Témoigne de la qualité de l’information sont les continue des demandes que nous recevons de ceux qui ont envie de lire les rapports ; probablement la moitié de l’ONU est sur notre liste d’envoi.
Local sait mieux : combler le fossé de l’information au Burundi
Fabrice et l’équipe nous emmènent en détail par le biais de fonctionnement du réseau. Les journalistes citoyens ont reçu une formation sur la façon d’évaluer et de faire rapport d’informations, dont ils envoient de dans tout le pays à l’aide d’un système de messagerie de texte mobile de spécialiste. Chacun des messages est connecté, a évalué pour sa pertinence par rapport à l’évolution de la situation et ensuite vérifié par le personnel à Bujumbura. Ils recouper rapports d’incidents avec les autres journalistes citoyens, toutes les informations disponibles publiquement et les contacts propre au réseau dans la police, militaires et d’ailleurs. Le signalement est risqué, donc ils prennent beaucoup de précautions.
Leur fonctionnement est la construction d’une image de hotspots violentes au Burundi – un réseau de « Alerte précoce » dans toutes les provinces du pays. Avec capacité de déclaration internationale généralement limitée à la capitale, elle constitue une source presque unique de l’intelligence dans tout le pays, c’est pourquoi les Nations Unies sont tellement désireux de le recevoir.
En effet, l’ensemble du projet témoigne de comment un réseau local peut pénétrer beaucoup plus profond dans la société que les gens de l’extérieur. Les journalistes citoyens tous vivent dans les zones qu’ils État et sont respectés dans leurs communautés pour leur neutralité. C’est extrêmement important dans un conflit qui porte autant sur la politique en tant que quoi que ce soit d’autre.
Réponse aux conflits : le rôle des journalistes citoyens
[vedette] Les journalistes citoyens calmer les tensions lorsque la violence spikes, ou prévenir de ce qui se passe en premier lieu [/standout] plus tard dans la semaine, j’ai rencontrer certains des journalistes citoyens. La valeur de leur travail devient encore plus claire parce qu’ainsi que les rapports sur la violence, ils y répondre. S’appuyant sur leur origine dans les droits de l’homme et de la consolidation de la paix, les journalistes citoyens calmer les tensions lors de pointes de violence, ou d’empêcher ce qui se passe en premier lieu. Ils soutiennent également ceux qui sont arrêtés sans frais, ou sont victimes ou autres abus. Comme un citoyen Reporter, Jean, m’a dit :
« Parfois, quand nous demandons [la police] pour les charges retenues contre les personnes, ils nous demandent quelle autorité que nous avons. »
« « Alors c’est toi qui travaille avec Human Rights Watch, » ils disent. »
Ceci est conçu comme un terme générique pour les groupes de droits de l’homme, et c’est manifestement une menace – qui empêche les gens d’essayer de trouver ce qui est arrivé à leurs proches. C’est là les journalistes citoyens aide.
« Nous essayons de soutenir les gens demander après leurs propres, » Jean dit. « Nous allons avec eux quand ils demandent à la police et l’armée pour plus d’informations, agissant comme témoins dans le cas où quelque chose se passe. »
« J’ai parlé à la mère d’une fille qui avait été enlevée, » dit Jean. « Elle pensait que sa fille allait être victimes d’abus sexuels, alors elle appela la police. Ils arrêté chaque jeune homme dans le quartier et torturés ».
D’autres sont présumés coupables par association, « Je connais un gars qui a été arrêté trois fois par semaine, » dit Claver. « S’il est vraiment impliqué dans quoi que ce soit, pourquoi ils libéreraient lui ? »
Le pouvoir de travailler ensemble
[vedette] Le réseau est un exemple puissant d’initiatives ascendantes comment peut aider à résoudre les problèmes de haut en bas [/standout] entre eux, le réseau coordonne près de 200 journalistes citoyens partout au pays – rendre compte et de répondre à la violence. Ils travaillent en équipe, pour recueillir de l’information et nous l’envoyer. Nous puis distribuez-le aux diplomates, journalistes et autres artisans de la paix, pour essayer d’empêcher les atrocités.
« Quand nous entendons parler de quelque chose, nous communiquons entre nous. Avez-vous entendu parler de cela ? Vous êtes capable d’aller et de découvrir ? Il faut planifier, parce que parfois il faut prendre une moto et il existe des obstacles. »
C’est un rappel des difficultés logistiques que le réseau fait face, en essayant de séparer fait de fiction et de reconstituer ce qui se passe vraiment au Burundi. Pas pour la première fois, je suis impressionné à combien un petit groupe de personnes dévouées peut accomplir.
Et comme l’explique Claver, aide peut provenir de sources inattendues. La situation est complexe, donc il ne faut ne pas généraliser : « certains de la police sont coopératifs, et ils nous aident. Ils nous disent très discrètement où sont détenues les personnes et autres informations. Nous pouvons travailler ensemble. »
C’est une situation extrêmement préoccupante. Mais je pars convaincu que ce réseau est la preuve qu’initiatives ascendantes peuvent aider à résoudre les problèmes politiques descendante – bâtir la confiance du sol vers le haut. Il me donne l’espoir pour le Burundi.
Les noms et autres informations contenues dans cet article ont été modifiés afin de préserver l’anonymat.
