[Légende] L’armée congolaise en patrouille dans la Province du Nord-Kivu. Les auteurs du massacre du mois d’août à Beni demeurent inconnues, mais problème du Congo avec les groupes armés, c’est bien documenté. Crédit image : MONUSCO. / [caption]

[vedette] Une image complexe et changeante de la violence ne signifie pas que rien ne peut être fait [/standout] « Ils lui piraté et le plaça dans une porcherie », un survivant a déclaré à Al Jazeera. Ce rapport terrifiant a émergé d’une attaque par un groupe armé sur la ville de Beni, Eastern R.D. du Congo, le samedi 13 août. Il n’était pas la première fois Beni a été pris pour cible. Des dizaines de personnes sont mortes dans plusieurs différentes atrocités en 2016 seul, et au moins 1625 personnes ont été tuées dans la région du Nord-Kivu au cours des 24 derniers mois.

Les tueries ont lieu au milieu de l’instabilité en cours et les conflits armés endémiques dans la région des grands lacs d’Afrique centrale, avec une image complexe et changeante de la violence. Mais cela ne signifie pas que rien ne peut être fait. Direct de la paix a passé plus d’une décennie soutenant peacebuilders locale dans l’est du Congo, avec un succès notable au sauvetage et à la réinsertion des enfants soldats du type des groupes impliqués dans les attentats de Beni.

Direct de la paix a également préconisé l’intégration d’une stratégie de la société civile dans la stratégie de stabilisation et de sécurité internationale pour la RD Congo, qui tente de coordonner une grande partie de la communauté internationale. Les résultats de tout ce travail alimentent les étapes décrites dans cet article, qui peut contribuer à mieux influencer les événements à Beni et la région environnante locale peacebuilders. Ce ne sera pas rapide ou facile, mais nous savons qu’il y a un potentiel énorme dans la société civile existantes pour atténuer, répondre à et finalement empêcher d’autres atrocités.

Cliquez sur les images ci-dessous pour consulter le rapport en anglais et en Français.

Anglais


English