Chers amis,

Il s’agit d’un appel urgent à soutien. Les habitants de la communauté de paix San José de Apartadó, avec qui nous ont été et sont reliés dans une amitié profonde et intense coopération pendant des années, maintenant besoin de notre aide. La communauté de paix colombien est à nouveau massivement menacée sur différents niveaux. Dans de telles situations, nous avons souvent connu que l’attention internationale peut sauver la vie de personnes innocentes. Donner quelques minutes de notre temps peut avoir un effet important.

Qu’en est-il ?

Depuis 14 ans, San José de Apartadó est un village neutre entre les forces du violent conflit en Colombie - 1300 agriculteurs et réfugiés Unis dans une résistance non-violente pour s’opposer à des déplacements massifs dans leurs domaines. Près de 200 des habitants ont été assassinés par les forces paramilitaires, les forces de la guérilla et l’armée régulière. Malgré cela, la communauté de paix a persévéré et réussi à nouer un réseau international de soutien. Dans l’intervalle, de nombreux autres villages de la paix ont mis au point en Colombie. Ils sont comme une graine d’espoir dans un pays qui a été étant régi par la violence depuis des décennies.

Au cours des dernières années, la situation de la communauté de paix semblait s’être stabilisée. Au cours des derniers mois, toutefois, des menaces de mort, venant en particulier auprès des forces paramilitaires, sont devenus fréquents et alarmant à nouveau. Combats dans la région sont devenue plus intense, rumeurs contre la communauté de paix sont répartis, les gens des communautés avoisinantes sont être intimidés et membres de la communauté de paix sont menacés. Maintenant l’Etat saisit même terrain que la communauté de paix travaille depuis des années et c’est de donner aux anciens membres des paramilitaires.

Le 22 mars, un jour avant la célébration du 14ème anniversaire de la communauté de paix, Bernardo Rios Londoño a été assassiné. Il était un ancien membre de la communauté du Pacifique, sa femme et ses enfants vivent toujours dans San Josecito. Juste avant le meurtre s’est produit, des soldats paramilitaires ont été vus. Ils suivaient un porte-parole de la communauté de paix, Jesús Emílio Tuberquia, mais reculé quand ils virent qu’il était accompagné par les internationaux.

Comment vous pouvez aider

Amnesty International estime que la situation actuelle est tellement dangereux qu’ils ont commencé une campagne. Nous demandons à tous de votre participation : s’il vous plaît allez à : http://ua.amnesty.ch/urgent-actions/2011/04/103-11 (la page va s’ouvrir en allemand, mais vous pouvez changer la langue en utilisant le menu dans la barre jaune, et il existe des documents d’information en anglais, allemand ou Français sur la partie droite de la page).

Vous y trouverez plus amples informations, une lettre écrite préalable (en espagnol) et adresses. S’il vous plaît utiliser cette lettre ou écrire une lettre avec vos propres mots et envoyez-le par courrier postal aux adresses énumérées. Veuillez prendre le temps de le faire ; l’attention internationale a souvent sauvé des vies en Colombie avant.

Salutations en solidarité et si chaleureusement !

Andrea Phoebe Regelmann, mai 2011.

Dans cette vidéo, Adam Isaacson de l’organisation basée aux Etats-Unis Bureau de Washington sur le Latin America (WOLA) s’entretient avec Jesús Emilio Tuberquia pendant son voyage à Washington en octobre 2010.

http://Vimeo.com/18663200